アプリをダウンロードする
educalingo
directa

"directa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIRECTAの語源

La palabra directa procede del latín directus, participio pasivo de dirigĕre, dirigir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIRECTAの発音

di · rec · ta


DIRECTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIRECTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdirectaの定義

辞書でスペイン語は、モーターシャフトをトランスミッションの軸に直結する車両の最後の行進を意味します。


DIRECTAと韻を踏むスペイン語の単語

abyecta · afecta · arquitecta · colecta · correcta · electa · erecta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · insurrecta · perfecta · predilecta · proyecta · recta · reelecta · secta · selecta · semirrecta

DIRECTAのように始まるスペイン語の単語

dircea · dirceo · dirección · direccional · direccionalidad · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino

DIRECTAのように終わるスペイン語の単語

abstracta · acatalecta · acta · adicta · autodidacta · circunspecta · compacta · conducta · desafecta · deyecta · dilecta · docta · estricta · exacta · intacta · interfecta · invicta · obyecta · provecta · suspecta

スペイン語の同義語辞典にあるdirectaの類義語と反意語

同義語

«directa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRECTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdirectaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«directa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

直接
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

directa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Direct
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

direto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

direct
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

direkt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイレクト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직접
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேரடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

direkt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diretto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezpośredni
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

direct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

direkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

direkte
5百万人のスピーカー

directaの使用傾向

傾向

用語«DIRECTA»の使用傾向

directaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、directaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIRECTA»の引用

directaという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
La desvalorización del mundo humano crece en razón directa de la valorización del mundo de las cosas.
2
John Fitzgerald Kennedy
La grandeza de un hombre está en relación directa a la evidencia de su fuerza moral.
3
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
4
Vincenzo Gioberti
La opinión es la enemiga directa de la verdad.

«DIRECTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdirectaの使いかたを見つけましょう。directaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de la venta directa: El sistema que ha transformado ...
Este libro ayuda a entender los conceptos afines a la venta directa y se sumerge en la relación comercial para ofrecer al lector, un análisis riguroso e ilustrado de la venta directa en España.
Carlos Ongallo Chaclón, 2013
2
Revolución del motor diesel: desarrollo de la inyección directa
Christian Bartsch analiza minuciosamente el motor de autoencendido a lo largo del presente libro. Nos explica ,qué representa la técnica del motor TDI y cómo funciona el Sistema de inyección con conducto Common Rail.
Christian Bartsch, 2005
3
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
483 Este apéndice presenta el Marco de Relaciones de Inversión Directa (MRID) , que es el método recomendado para identificar el alcance y el tipo de relaciones de inversión directa. También ofrece información sobre dos alternativas al ...
OECD, 2012
4
Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...
Hacia donde est orientada la poltica de inversin en America Latina en el presente entorno financiero?
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Publishing, 1999
5
The Skinny on Venta Directa: Sus Primeros 100 Dias
The Skinny on venta directa fue escrito por Jim Randel, un conocido empresario que tiene la funcion de transformar una gran cantidad de informacion de especialistas en consejos practicos que cualquier persona puede usar rapida y facilmente.
Jim Randel, 2010
6
Inversion Extranjera Directa, Tecnologia y Recursos Humanos ...
Este libro muestra que las pol ticas gubernamentales tienen un papel importante por desempe ar, no solamente creando un clima atractivo de inversi n para las empresas multinacionales de alto valor agregado, sino adem s incentivando a ...
Alfonso Mercado García, Koji Myiamoto, David O'Connor, 2008
7
El derecho de comunicación pública directa
Héctor S. Ayllón Santiago –el autor– es un profesional dedicado al mundo del Derecho de la cultura desde hace años, principalmente centrado en el Derecho de Autor.
Héctor S. Ayllón Santiago, 2011
8
Balance of Payments Manual
La inversión directa comprende no sólo la transacción inicial que establece la relación entre el inversionista y la empresa sino también todas las transacciones que tengan lugar posteriormente entre ellos y entre empresas filiales, ...
‎1993
9
Avances en siembra directa
INTRODUCCIÓN Con el propósito de informar sobre el proceso de desarrollo que tiene la tecnología de siembra directa, en relación a la siembra convencional en las diferentes regiones de Bolivia, se ha efectuado el presente reporte que ...
Juan P. Puignau, Héctor Causarano, José Schvartzman, 1995
10
Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...
Hacia donde está orientada la política de inversión en América Latina en el presente entorno financiero?
OECD, 1999

用語«DIRECTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefónica reduce su participación directa en Indra al 2,9%
La teleco española desembarcó en Indra en enero de 2015 con la compra de una participación directa del 3,16% en su capital social, a lo que se añadía otro 3 ... «Expansión.com, 7月 16»
2
Inversión extranjera directa mundial vuelve a alcanzar niveles ...
La inversión extranjera directa mundial en el 2015 alcanzó $1.76 billones, la mayor cifra lograda desde los niveles precrisis, según un informe publicado por la ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
3
Inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó 9,1% en 2015
A diferencia de los resultados del promedio mundial, la inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó 9,1% en 2015. En Colombia, esta disminuyó un 26% ... «Dinero.com, 6月 16»
4
La inversión extranjera directa en Latinoamérica cayó un 9,12% en ...
La inversión extranjera directa (IED) cayó en América Latina y el Caribe un 9,12% en 2015 en comparación con 2014, hasta 179.100 millones de dólares, ... «RTVE, 6月 16»
5
Inversión Extranjera Directa rondará los 30 mil MDD en 2016
Ildefonso Guajardo Villarreal, secretario de Economía, estimó que la Inversión Extranjera Directa (IED) rondará los 30 mil millones de dólares (MDD) al cierre ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un ...
Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un apoderado de la ... beneficiado con millonarios contratos, muchos adjudicados en forma directa, ... «El Destape, 5月 16»
7
Firman ETECSA y T-Mobile acuerdos de interconexión directa
Estos acuerdos permitirán, inicialmente, ofrecer servicios de llamadas telefónicas a través de la interconexión directa entre ambos países. Los clientes de ... «CubaSÍ, 5月 16»
8
México pierde confianza para Inversión Extranjera Directa
México cayó 9 lugares en el índice de confianza de Inversión Extranjera Directa (IED) laborado por la firma ATKearney y perdió su posición entre los 10 ... «Forbes Mexico, 5月 16»
9
¿Democracia Directa pasó la valla electoral?
Para el presidente de Democracia Directa, Andrés Alcántara, su agrupación tendría tres representantes en el Congreso; pero para el politólogo Fernando ... «RPP Noticias, 4月 16»
10
Democracia Directa cerró su campaña en Cajamarca sin la ...
Santos se verá cara a cara con el candidato presidencial Alfredo Barnechea en el debate de este domingo 3 de abril, organizado por el JNE. «LaRepública.pe, 4月 16»

DIRECTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Directa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/directa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA