アプリをダウンロードする
educalingo
dispar

"dispar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISPARの語源

La palabra dispar procede del latín dispar, -ăris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISPARの発音

dis · par


DISPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisparの定義

辞書の異質語の定義は異なっています。


DISPARと韻を踏むスペイン語の単語

achispar · aspar · avispar · chaspar · chispar · chospar · crespar · crispar · descaspar · desencrespar · desraspar · enaspar · enchispar · encrespar · obispar · paspar · pispar · raspar · rispar · sollispar

DISPARのように始まるスペイン語の単語

disosmia · disparada · disparadamente · disparadero · disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio

DISPARのように終わるスペイン語の単語

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · disipar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

スペイン語の同義語辞典にあるdisparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dispar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISPAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dispar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dispar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dispar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

disparate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुक़्तलिफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متفاوت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несоизмеримый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disparate
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disparate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disparat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

異種
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disparate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் வேறான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे वेगळया प्रकारचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disparato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несумірний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disparat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenlopende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disparat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uensartede
5百万人のスピーカー

disparの使用傾向

傾向

用語«DISPAR»の使用傾向

disparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disparに関するニュースでの使用例

例え

«DISPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparの使いかたを見つけましょう。disparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El amor amoroso de una pareja dispar
Exhibition of drawings, caricatures, prints, models, metal figurines and a doll house from the collection of the "Casa Azul" and created by artists Miguel Covarrubias, Leopoldo Méndez and José Luis Cuevas, amongst others who rediscover in ...
Carlos Monsiváis, Muse del Estanquill, 2007
2
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
ENTAMOEBA HISTOLYTICA-ENTAMOEBA DISPAR Entamoeba histolytica tiene dos subespecies, una capaz de producir enfermedad y otra no patógena: Entamoeba histolytica y Entamoeba dispar. Biológicamente, Entamoeba histolytica ...
Raúl Romero Cabello, 2007
3
Parasitosis humanas
En 1993, Diamond y Clark, redescribieron la existencia de 2 especies diferentes : Entamoeba histolytica, patógena y Entamoeba dispar, no patógena, morfológicamente lguales, pero con diferencias inmunológicas, bioquímicas y genéticas.
David Botero, 2003
4
Síndrome diarreico infeccioso
ENTAMOEBA HISTOLYTICA/ENTAMOEBA DISPAR Biológicamente, Entamoeba histolytica puede comportarse de dos formas diferentes: una no patógena que encontramos en las personas infectadas que no presentan ninguna sinto- ...
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002
5
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
El complejo parasitario Los paros juegan un papel no despreciable al consumir las orugas jóvenes de L. dispar. Esta es la razón por la cual se colocan a veces nidos artificiales en los bosques de alcornoque. El depredador más notable es ...
Roger Dajoz, 2001
6
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2007
El examen microscópico no permite diferenciar Entamoeba histolytica de Entamoeba dispar, dando como resultado numerosos casos de falsos-positivos, razón por la cual es importante realizar exámenes para la detección antigénica,  ...
Ujat
7
Fauna ibérica: Mollusca : Cephalopoda
London, 1: 90 Especie Tipo : Heteroteuthis dispar (Rüppell, 1845) Carecen de gladio. El margen anterior ventral del manto se proyecta hacia el frente alcanzando el nivel de la base de los brazos. Manto no fusionado a la cabeza en la parte ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1992
8
El control de las enfermedades transmisibles
Las diferencias inmunitarias y las características de las isoenzimas permiten distinguir entre E. histolytica, que es patógena, y E. dispar, morfológicamente idéntica pero no patógena. 3. Distribución – La amibiasis es ubicua. La forma invasora ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Los laboratorios locales de salud pública estatal y de los CDC brindan servicios para la comprobación del antígeno. ENTAMOEBA HISTOLYTICA NO PATÓGENA: ENTAMOEBA DISPAR Ya en 1925, Brumpt reconoció por primera vez que la ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
10
Gestión por beneficios
... tamaño de empr El tamaño de empresa (comprador vs. vendedor) esa ( comprador vs. vendedor) esa (comprador vs. vendedor) esa (comprador vs. vendedor) esa (comprador vs. vendedor) es dispar es dispar es dispar es dispar es dispar...
Nelson Jose Audisio, 2006

用語«DISPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petróleo termina dispar en un ambiente de prudencia
Los precios del petróleo bajaron levemente el martes en Nueva York y subieron en Londres, reduciendo en parte su reciente declive, pero continúan ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Una tesis doctoral revela que el uso de los emojis es dispar y que el ...
“Los usuarios solo utilizan una pequeña cantidad de emojis, y principalmente las caritas. El emoticono más utilizado es el del beso y en conjunto su uso ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Suerte dispar en la Copa del Rey
El Murcia jugará fuera ante el Sanluqueño; el Efesé pasa a la segunda ronda de forma directa. Habrá derbi lorquino en la primera eliminatoria, mientras que el ... «La Verdad, 7月 16»
4
Wall Street dispar: S&P 500 retrocede tras récord y Dow Jones ...
Los inversores están observando atentamente los resultados corporativos en Estados Unidos para anticipar si el buen momento de las acciones continuará. «AméricaEconomía.com, 7月 16»
5
Resultado dispar en nueva venta de Fonterra
El precio promedio de los lácteos se mantuvo incambiado en esta jornada en US$ 2.336 la tonelada en la venta de la empresa neozelandesa Fonterra, ... «El Observador, 7月 16»
6
Un mundo verde dispar en Nou Moles
A penas unas manzanas separan al parque junto al complejo Nou d´Octubre de la nueva zona verde de la calle Brasil. El primero brilla gracias al porte de los ... «levante.emv.com, 7月 16»
7
Economía Dispar acatamiento al programa Precios Cuidados en los ...
Lo advirtió la Defensoría del Pueblo bonaerense, en referencia al acatamiento en San Nicolás, Chacabuco, Pergamino y La Plata, debido a que no todos los ... «Télam, 6月 16»
8
Panorama dispar con los vuelos en las provincias por el paro de ...
Jujuy registró acatamiento a la medida resuelta por 48 horas -con apenas tráfico aéreo de aparatos oficiales-, mientras que en Córdoba, Tucumán, Bahía ... «Télam, 6月 16»
9
Malestar del intentente por la dispar inversión en aeropuertos
“Esperamos un anuncio similar para Santa Fe”, dijo Corral. El ministro Garibay anticipó inversiones superiores a lso $ 50 millones para Sauce Viejo. «ElLitoral.com, 6月 16»
10
Mundo Dispar reacción de países de la región frente a la decisión ...
La inédita y polémica decisión de la OEA de impulsar la invocación de la Carta Democrática contra Venezuela desató dispares reacciones entre los países ... «Télam, 6月 16»

DISPARの画像

参照
« EDUCALINGO. Dispar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA