アプリをダウンロードする
educalingo
distinto

"distinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISTINTOの語源

La palabra distinto procede del latín distinctus, participio pasivo de distinguĕre, distinguir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISTINTOの発音

dis · tin · to


DISTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISTINTOはどんな意味ですか?

違い

用語の相違点は、以下を指している可能性があります。▪平等とは反対、数学的、社会的、およびその他の用語。 ▪アイデンティティとは正反対で、数学的、論理的、哲学的、社会的およびその他の用語の両方。 ▪減算、合計とは反対の数学演算。 ▪その他の数学的概念:▪微分方程式▪微分可能。 ▪他の科学的または社会的概念:▪物理学における潜在的な違い。 ▪地域差▪性差▪人間の性差。 ▪差別化▪細胞分化▪概念的差別化▪マグマ的差別化▪1961年に制作された別のルイス・マリア・デルガド映画。

スペイン語辞典でのdistintoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それが同じではなく、他のものとは異なる現実または存在を持っているということです。 辞書で異なる別の意味は、それはそれが異なる性質を持っている、それは似ていないということです。 当然のことながら、異なるものも混乱することなく理解することができます。

DISTINTOと韻を踏むスペイン語の単語

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · extinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · plinto · precinto · quinto · recinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

DISTINTOのように始まるスペイン語の単語

distilación · distilar · distilatorio · distinción · distingo · distinguible · distinguida · distinguido · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distocia · distócica · distócico · dístomo · distonía · distorsión

DISTINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · procinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるdistintoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISTINTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«distinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DISTINTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«distinto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distinto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

distinto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

different
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

différent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang berbeza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

distintoの使用傾向

傾向

用語«DISTINTO»の使用傾向

distintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、distintoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISTINTO»の引用

distintoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustín Moreto
Que es efecto muy distinto el quererse con deseo o el amarse con cariño.
2
Giacomo Leopardi
Yerran aquellos que para hacerse más amables afectan un carácter moral distinto del propio.
3
Steve Jobs
Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto.

«DISTINTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amigo y compañero, son dos palabras de distinto fuero.

«DISTINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistintoの使いかたを見つけましょう。distintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un futuro distinto
Su única hija acababa de casarse y ahora, a sus casi cuarenta años, Sara Simpson estaba a punto de celebrar... su propio matrimonio.
Barbara Mcmahon, 2010
2
Hazlo Distinto
"En una plomiza tarde de invierno, Jaime se afanaba por escribir en una cuartilla, de forma precipitada e inconexa, las ideas que le venían a la cabeza a borbotones.
Santiago Sousa Carreira, 2010
3
La libertad de ser distinto
Descubrir que la desmemoria se ha tragado los años y que salvo unos pocos recuerdos lo demás se ha perdido... Toparse con un laberinto que no es más que un túnel recto pero tan largo que no hay modo de alcanzar la salida.
Óscar de la Borbolla, 2012
4
Un 98 distinto: Restauración, desastre, regeneracionismo
Cuando se habla del 98, la mayoría de los españoles piensa en el Desastre o en la generación del 98, olvidando que hay más «noventayochos»: fuera de España, los 98 cubano, filipino y puertorriqueño, tan dramáticos como el español; ...
José Andrés-Gallego, 1998
5
¡Basta! Una democracia diferente, un orden mundial distinto: ...
Una exposición del pensamiento de Federico Mayor Zaragoza, articulada a partir de los grandes temas alrededor de los cuales ha centrado su actividad en defensa de los derechos humanos: el rearme a partir de valores universales como la ...
Federico Mayor Zaragoza, 2012
6
Un mundo distinto pero igual
Primera traducción castellana realizada a partir del original latino de esta sátira utópica de la iglesia católica romana.
Joseph Hall, Emilio García Estebanez, 1994
7
El mismo cuento distinto
Esta es la historia de una busqueda y de varios encuentros mas que curiosos. Una mirada obsesiva y una sensacion de angustia persiguieron durante largos anos al escritor colombiano despues de la lectura casual de un cuento.
Georges Simenon, Gabriel García Márquez, 1994
8
Producción de forraje: estado de desarrollo de alfalfas con ...
Ponce, Mario Alberto. Producción de Forraje Estado de desarrollo de alfalfas con distinto grado de reposo Mario Ponce ...
Ponce, Mario Alberto
9
Muestreo Estadistico. Diseño Y Aplicaciones
Los conglomerados sean éstos naturales o por áreas normalmente tendrán distinto número de elementos. Así, por ejemplo, conglomerados naturales como salas de clase tienen distinto número de alumnos, y conglomerados de áreas como ...
Manuel Vivanco, 2005
10
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 3 Circuitos energéticos ...
... Descripción anatómica ..................................165 Sintomatología ............................. .................165 Representación anatómica del circuito energético Distinto del intestino delgado.......166 CIRCUITO ENERGÉTICO DISTINTO DE LA VEJIGA ...
M. Azmani, 2008

用語«DISTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cedice propone un país distinto
El desastre del régimen venezolano es de proporciones tan espeluznantes que terminó revelando su inviabilidad en el tiempo. Nuevamente comprobamos que ... «El Nacional.com, 7月 16»
2
“Osorio es un técnico distinto
Alfredo Talavera participó contra Uruguay, Guillermo Ochoa fue el titular frente a Jamaica y Jesús "Osorio es un técnico distinto" Pompilio Páez, auxiliar del ... «Milenio.com, 6月 16»
3
Una guardia bajo un cielo distinto en el Monumento
17 de junio 2016 La víspera de Güemes estuvo marcada por la presencia de Macri y por el feriado nacional. A pesar de la demora para el Himno de ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Guillermo Teillier: "Yo esperaría un énfasis distinto de Mario ...
En entrevista con CNN Chile el Presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, abordó la renuncia de Jorge Burgos al Ministerio del Interior, ocurrida en la ... «CNN Chile, 6月 16»
5
Sánchez, de Iglesias: “Es verdad que sin cámaras es distinto a ...
Ante las preguntas de los niños, Pedro Sánchez aseguraba que no se lleva mal con Pablo Iglesias, aunque matizaba: “Es verdad que cuando estás con él sin ... «TeleCinco.es, 6月 16»
6
Charlie Sheen se siente un hombre distinto
Charlie Sheen asegura ser un hombre distinto luego del escándalo al haber confirmado que es portador del VIH. Según el actor, un día comprendió que estaba ... «El Universal, 6月 16»
7
Stanley: "Es difícil hablar de generalidades porque cada caso es ...
“Es difícil hablar de generalidades porque cada caso es distinto”. “Estamos dispuestos a trabajar con todos los bloques de la oposición”. “Heredemos una crisis ... «Radio Mitre, 5月 16»
8
"No por pensar distinto nos tenemos que degollar": 'Pepe' Mujica
Para el expresidente uruguayo "los líos de Venezuela tienen que arreglarlos ellos y no los de afuera", manifestó tras un encuentro con el excanciller Elías Jaua. «Semana.com, 5月 16»
9
El Picante, sin casette: Imaginaba un presente distinto
César Pereyra y su momento. Reconoció que imaginaba un presente distinto y dijo que volvió con “otras expectativas”. Y anhela convertir su primer gol. «La Voz del Interior, 5月 16»
10
Muchachito: "'El jiro' es distinto, he tirado por la música anglosajona ...
El compositor ha afirmado en Las mañanas de RNE que El jiro es distinto, por eso se escribe con 'j', para llevar la contraria. En este disco, Muchachito ha ... «RTVE, 5月 16»

DISTINTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Distinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distinto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA