アプリをダウンロードする
educalingo
desigual

"desigual"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESIGUALの発音

de · si · gual


DESIGUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIGUALはどんな意味ですか?

デシグアル

Desigualは、バルセロナを拠点とする衣料品会社で、almazuelaのデザイン、鮮やかな色のプリント、落書きの組み込みを特徴としています。

スペイン語辞典でのdesigualの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不等号の最初の定義は同じではないということです。 辞書の不等号のもう一つの意味は多様で多様です。 彼らは不平等な運勢で働く。 スペインは不均一な気候です。 デシグアルも難しく、大きく、難しいです。

DESIGUALと韻を踏むスペイン語の単語

bagual · cayagual · chagual · coligual · faragual · igual · lingual · macegual · majagual · mangual · manigual · nagual · parigual · pegual · sublingual · tachigual · tegual · yagual · zagual

DESIGUALのように始まるスペイン語の単語

desidioso · desierta · desierto · designación · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigualar · desigualdad · desigualmente · desilusión · desilusionar · desimaginar · desimanación · desimanar · desimantación · desimantar

DESIGUALのように終わるスペイン語の単語

actual · anual · audiovisual · casual · conceptual · cual · dual · espiritual · eventual · habitual · individual · intelectual · manual · mensual · pascual · puntual · sensual · sexual · virtual · visual

スペイン語の同義語辞典にあるdesigualの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESIGUAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desigual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESIGUAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desigual»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desigual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIGUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desigualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesigualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desigual»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不均匀的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

unequal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असमतल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متفاوت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sekata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ムラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평탄하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora rata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ujevn
5百万人のスピーカー

desigualの使用傾向

傾向

用語«DESIGUAL»の使用傾向

desigualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desigual»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desigualに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESIGUAL»の引用

desigualという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

«DESIGUAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Zumba con el desigual en casa y zumbará contigo en la plaza.

«DESIGUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesigualの使いかたを見つけましょう。desigualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salud desigual en México
Detrás del material que es presentado en este libro ha habido una intención doble: primero, proponer que el discurso crítico sobre la salud en nuestro país se incorpore al vasto campo de la cultura política, sobre todo a partir de la ...
Daniel López Acuña, 1980
2
Negociacion desigual, la
¿Cómo negociar cuando usted se enfrenta a alguien mucho más poderoso que usted? Y cuando usted se enfrenta a alguien mucho más débil, ¿habrá que negociar?
Julio Sergio Ramírez Arango, 2008
3
Imperialismo y comercio internacional: el intercambio desigual
El crecimiento cero de la economía mexicana se explica por la política de austeridad impuesta por el gobierno de Miguel de la Madrid.
Esthela Gutiérrez Garza, 1990
4
Globalización y regionalización desigual
La globalización y la regionalización económica son las tendencias que configuran el nuevo mapa mundial al final del siglo.
Víctor López Villafañe, 1997
5
Sociedad desigual, ¿Educación desigual? Sobre las ...
La sociedades que desean reducir las desigualdades básicas deben prestar una especial atención al sistema educativo, deben garantizar que el proceso y los resultados educativos sean lo más independientes posible de las condiciones de ...
Calero, Jorge, 2008
6
Una pareja desigual
Con su figura redondeada, Angela Krizova sabía que no encajaba en la fantasía masculina de la mujer perfecta.
Cindi Myers, 2011
7
México diverso y desigual: enfoques sociodemográficos : V ...
Libro que pertenece a una serie de cuatro vol menes que contienen los trabajos presentados en la V Reuni n de Investigaci n Sociodemogr fica en M xico, en 1995.
Beatriz Figueroa Campos, 1999
8
Ciudad de México, heterogénea y desigual: un estudio sobre ...
La diversidad de formas de organizaci n del trabajo se acompa a de una manifestaci n clara de diferenciaci n social.
María Edith Pacheco Gómez Muñoz, 2004
9
El contratista de don Porfirio: obras públicas, deuda y ...
Weetman Dickinson Pearson fue el protagonista principal de los negocios brit nicos durante el Porfiriato.
Priscilla Connolly, 1997
10
Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio
Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.
Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009

用語«DESIGUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesigualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las ventas de Desigual caen un 7,5% en el primer semestre del año
La ventas de la compañía de moda Desigual han caído un 7,5% en la primera mitad del año respecto al mismo periodo de 2015. Con una facturación de 418 ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Desigual rompe dos décadas de crecimiento y reduce ventas un 3%
Desigual puso fin en 2015 a más de dos décadas de crecimiento continuado. El grupo de moda perdió un 3,1% de su facturación, que se situó en 933 millones ... «EL PAÍS, 3月 16»
3
¿Cuáles son los 6 países más desiguales de América Latina?
Entre los 14 más desiguales a nivel global figuran Honduras (6), Colombia (7), ... El país más igualitario, Noruega, tiene un índice de 25,9 y el más desigual, ... «BBC Mundo, 3月 16»
4
Desigual viste Madrid de color, diversión y exotismo
Desigual abre hoy, con su propuesta Otoño-Invierno 2016, la 63 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid con una colección urbana, un «collage» ... «ABC.es, 2月 16»
5
Desigual crea un nuevo equipo directivo con Pierre Cuilleret y ...
Desigual da forma a su nuevo equipo directivo. La compañía ha incorporado a Pierre Cuilleret y Alberto Ojinaga, ex director general de Caprabo, como nuevos ... «Modaes, 2月 16»
6
El lado ecléctico de Desigual
Desigual dio el pistoletazo de salida a la Semana de la Moda en Nueva York invitando a la mujer a crear su propio estilo a partir de diferentes influencias. «EL PAÍS, 2月 16»
7
Mango y Desigual no desfilarán en la 080 Barcelona Fashion
Las marcas de moda Mango y Desigual no participarán en la próxima edición de la 080 Barcelona Fashion, que se celebrará del 1 al 5 de febrero en la Casa ... «La Vanguardia, 1月 16»
8
FMI advierte de un crecimiento mundial "decepcionante y desigual ...
El crecimiento económico mundial será "decepcionante y desigual" en 2016, previene en una tribuna publicada en Alemania la directora gerente del FMI, ... «ElEspectador.com, 12月 15»
9
Desigual invierte 40 millones en la primera fase de un centro ...
La cadena de moda Desigual ha puesto en marcha la primera fase de su nuevo centro logístico de Viladecans. Las instalaciones han supuesto una inversión ... «El Periódico, 11月 15»
10
Desigual refresca el 080
Desigual fue ayer la firma encargada de cerrar la segunda jornada del 080 con sus diseños estivales para mujer. La compañía catalana se estrenó sobre la ... «El Periódico, 6月 15»

DESIGUALの画像

参照
« EDUCALINGO. Desigual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desigual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA