アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EDILIDADの語源

La palabra edilidad procede del latín aedilĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEDILIDADの発音

e · di · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«edilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エジプト

Edilidad

エジリオ(Edility)とは、古代ローマのエジールを指していた法律の表現です。 私はこの表現を起源としたのは、都市を美化し、住居をより快適にすることを目的とした警察だけを指していたということでした。 現代法では、ローマ法の厳格な意味を失ってしまった。 で描いたこれらの同じ海域のコースと除去のための下水道▪遠隔地から引き出されたローマの水に駆動する▪水道橋:aedileshipは、ラ・マーレによると、条約の警察は作品以上の3種類を理解していませんでした 他のすべての国がaldermenの名の下に、この目的のために特別審査員を制定しているとの貿易をサポートするために、テヴェレへの地下の場所の主要道路▪市のすべての不潔感。 彼らは1年間任命された。 2つのクラスがあった:▪平和評議員。 彼らは、トリビューンと同じ年にイエス・キリストの前に最初の493年に設立され、コンスタンティンの治世まで保存されました。 Edilidad era una expresión de la legislación de la Antigua Roma que se refería a los ediles. Eu su origen esta expresión no se referia más que a la policía cuyo objeto era embellecer la ciudad y hacer su residencia más agradable. La palabra edilidad ha perdido en el derecho moderno la significación estricta que tenia en la legislación romana. La edilidad, según de La Mare, Tratado de policía, no comprendía más que tres clases de obras: ▪ los acueductos para conducir a Roma las aguas sacadas de los lugares lejanos ▪ las cloacas para el curso y retirada de estas mismas aguas que sacaban por lugares subterráneos hasta el Tiber todas las inmundicias de la ciudad ▪ los grandes caminos para sostener el comercio con todas las demás naciones Magistrados especiales se instituían para este efecto bajo el nombre de ediles. Eran nombrados por un año. Se distinguían entre éstos, dos clases: ▪ los ediles plebeyos. Fueron instituidos primero el año 493 antes de Jesucristo, el mismo año que los tribunos y se conservaron hasta el reinado de Constantino.

スペイン語辞典でのedilidadの定義

スペイン語辞書の嗜好性の定義は、信頼できるものです。 辞書の習熟度のもう一つの意味は、その持続時間です。 La definición de edilidad en el diccionario castellano es dignidad y empleo de edil. Otro significado de edilidad en el diccionario es también tiempo de su duración.
スペイン語辞典で«edilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

EDILIDADのように始まるスペイン語の単語

edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edípico
editar
editor
editora
editorial
editorialista
editorializar
editorialmente

EDILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるedilidadの類義語と反意語

同義語

«edilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aedileship
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

edilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Edility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aedileship
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aedileship
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эдилитет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aedileship
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aedileship
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

édilité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aedileship
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aedilität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aedileship
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aedileship
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aedileship
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aedileship
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aedileship
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aedileship
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aedileship
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

edilità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aedileship
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

еділітет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aedileship
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aedileship
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aedileship
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aedileship
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aedileship
5百万人のスピーカー

edilidadの使用傾向

傾向

用語«EDILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«edilidad»の使用頻度を示しています。
edilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、edilidadに関するニュースでの使用例

例え

«EDILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedilidadの使いかたを見つけましょう。edilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
En relación con la edilidad se hace preciso distinguir entre la edilidad plebeya, nacida en el momento álgido de las luchas patricio-plebeyas, y la edilidad curul que surge a partir del año 366 Conviene recordar que el número de ediles cada  ...
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
2
La edilidad y las élites locales en la Hispania Romana : la ...
Roma logró integrar en su estructura social y administrativa a numerosos pueblos y comunidades dentro de un vasto imperio.
Antonio David Pérez Zurita, 2011
3
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
La edilidad era la segunda magistratura en orden de importancia en la administración local. Con frecuencia, en las inscripciones no se hace referencia a este cargo, ya que muchos duunviros, que lo habían ostentado con anterioridad, ...
Isaías Arrayás Morales, 2005
4
Tusculum latina: aproximación histórica a una ciudad del ...
La edilidad de Tusculum ha suscitado un difícil problema, desde el momento que a estos dos se añaden un tercer edil y otros que figuran con los epítetos de lustralis y sodalium. El primero en ofrecer una interpretación global sobre la ...
Jorge Martínez-Pinna, 2004
5
Las reformas políticas del censor Apio Claudio Ciego
y la edilidad como las magistraturas minores por excelencia, para iniciar una carrera política que diera paso a las grandes magistraturas con el paso del tiempo. Como hemos podido observar a lo largo de la exposición sobre las hipótesis de ...
Alicia Valmaña Ochaíta, 1995
6
Breve Sintesis Historica de Roma Y Su Derecho
En uso del "ius edicendi" creaba normas nuevas que, con el paso del tiempo, dio lugar a un derecho nuevo, el "ius honorarium" o derecho pretoriano. m) La edilidad curuL Nace esta magistratura como privativa de los patricios y luego ...
7
Historia antigua de Málaga y su provincia: actas del Primer ...
Pero allí donde funcionaba no sólo no tenía un lugar específico en el cursus honorum, sino que incluso podía no ser ejercida, quedando la edilidad como primer cargo '8. Es probable que el estatuto flavio ofreciera a las comunidades un ...
Fernando Wulff Alonso, Gonzalo Cruz Andreotti, 1996
8
Los dialogos, De la vejez, De la amistad, Las Paradoxas, y ...
98. Mas amigo de la honestidad , que de la utilidad. 283^ P. Craso, su edilidad. I. 193. Su Oracion. 198. Su autoridad. II. 56. Lei de Craso , y Escévola. I. 260. L. Craso , su mucha gracia. I. 96. Su eloqüencia. í 18. Su alabanza. 183. Su edilidad.
Marcus Tullius Cicero, 1788
9
Los dialogos de Ciceron: de la Vejez, De la Amistad, las ...
Edilidad de Cayo Claudio hijo de Apio. I. 356. Apio Claudio Consul. II. 66. Chantes. II. 38. ' - : Clemencia digna del hombre grande. I. 146. Cleomhroto peleó temerariamente con Epami- nondas. I. 140. Cocles Horacio , su grandeza de ánimo.
Marco Tulio Cicerón, 1777
10
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
El Padre Maestro Florez se admiro de que la Qüestura en Roma fuese escalón para la Edilidad , y en España al revés ( como se infiere de las lápidas ) la Edilidad lo fuese para la Qüestura. Yo hallo fundada esta diferencia en el diverso  ...
Juan Francisco Masdeu, 1790

用語«EDILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se os Gift são 'Clássico' o pimba é extravagante e conquistou ...
A Expofacic abriu as portas às 17h00 numa cerimónia formal, presidida pelas edilidades locais, precedida pela actuação da fanfarra dos Bombeiros Voluntários ... «Rádio Comercial, 7月 16»
2
Oeiras quer ter Julgados de Paz para maior celeridade na justiça
... de ser celebrado o respetivo Protocolo de Instalação dos Julgados de Paz de Cascais e Oeiras, a celebrar estre as duas edilidades e o referido Ministério. «Desporto na Linha, 7月 16»
3
Dinossauros de volta?
Aproveitando os interstícios da lei, alguns velhos autarcas arranjaram forma de simular que já não mandavam nas respetivas edilidades. Alguns passaram a ... «Jornal de Notícias, 5月 16»
4
Citroën Vodafone Team no Vodafone Rali de Portugal
A prova com chancela do Automóvel Club de Portugal (ACP) tem um forte apoio das edilidades nortenhas atravessadas pelo percurso, nomeadamente ... «Auto News, 5月 16»
5
Campeonato Nacional de Montanha 2016 apresentado no ISEP
Carmo da Penha), marcaram presença nesta apresentação, numa clara demonstração do interesse e do apoio a esta competição por parte destas edilidades. «MultiDesportos, 4月 16»
6
Rali Casino de Espinho no Campeonato Nacional de Ralis
Não foram para já adiantados grandes pormenores desta prova, mas sabe-se que nesta organização estarão envolvidas as edilidades de Vila Nova Gaia, ... «EspinhoTV, 3月 16»
7
Carlos Silva e Sousa Promove Albufeira em Marrocos
Recorde-se que está em vigor um acordo de cooperação entre as duas edilidades, firmado em 2010, que visa o desenvolvimento de ações em áreas como o ... «Barlavento Online, 10月 15»
8
Porto: Câmara Municipal aderiu ao «compromisso pagamento ...
A Câmara Municipal do Porto é uma das edilidades com melhor prazo de pagamento em Portugal e fazia todo o sentido pela sua história e prática diária de ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
9
BUSSACO - Recriação da batalha levou milhares de pessoas à mata
... concelhos também venham a ser palco de atividades relacionadas com eventos deste tipo, num trabalho conjunto de colaboradores das três edilidades. «Penacova Actual, 9月 15»
10
Rallye Casinos do Algarve: Apresentação e percursos
... Solverde – Casinos do Algarve, Acrimolde, Hydraplan e os apoios da Região de Turismo do Algarve e das edilidades locais de Loulé e São Brás de Alportel. «MultiDesportos, 9月 15»

EDILIDADの画像

edilidad

参照
« EDUCALINGO. Edilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z