アプリをダウンロードする
educalingo
educación

"educación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDUCACIÓNの語源

La palabra educación procede del latín educatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDUCACIÓNの発音

e · du · ca · ción


EDUCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDUCACIÓNはどんな意味ですか?

教育

教育は以下のように定義することができます:▪知識、価値観、習慣、行動方法を伝達する多方向プロセス。 教育は言葉だけではなく、私たちの行動、感情、態度にも存在します。 ▪文化的、道徳的、行動的なつながりと意識のプロセス。 このように、教育を通じて、新しい世代は、知識、行動規範、存在の方法、そして以前の世代の世界を見て、新しいものを創り出す方法を同化し、学びます。 ▪社会の個人の正式な社会化のプロセス...

スペイン語辞典でのeducaciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の教育の最初の定義は、教育の行動と効果です。 辞書の教育のもう一つの意味は、子供や若者に与えられる育成、教え、教義です。 教育は教授活動によっても指導されます。

EDUCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · fabricación · formación · fundación · habitación · información

EDUCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

edredón · edrisí · educable · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda · educando · educar · educativa · educativo · educción · educir · edulcoración · edulcorado · edulcoramiento · edulcorante · edulcorar

EDUCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるeducaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDUCACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«educación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EDUCACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«educación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeducaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«educación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教育
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

educación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

education
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

educação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éducation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendidikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

教育
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

educazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

edukacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освіту
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

educație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdanning
5百万人のスピーカー

educaciónの使用傾向

傾向

用語«EDUCACIÓN»の使用傾向

educaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、educaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EDUCACIÓN»の引用

educaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Benjamin Franklin
El que no pueda aguantar un defecto de educación en persona ajena, carece él mismo de educación.
3
Confucio
La naturaleza hace que los hombres nos parezcamos unos a otros y nos juntemos; la educación hace que seamos diferentes y que nos alejemos.
4
Gregorio Marañón
Toda la obra de la educación no es más que una superación ética de los instintos.
5
Jacinto Benavente
La cultura es la buena educación del entendimiento.
6
Luis Xviii De Francia
La puntualidad es la educación de los reyes.
7
Robert Frost
La educación es la habilidad de escuchar cualquier cosa sin que pierdas los estribos o la seguridad en ti mismo.
8
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
9
Thomas Carlyle
La educación y la cortesía abren todas las puertas.
10
Simón Bolívar
El ajedrez es un juego útil y honesto, indispensable en la educación de la juventud.

«EDUCACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dicen que la educación se mama.
Educación y pesetas, educación completa.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
La buena educación conviene para usarla con quien la tiene.
Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación.
Secretos en reunión es mala educación.

«EDUCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeducaciónの使いかたを見つけましょう。educaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Democracia y educación: una introducción a la filosofía de ...
Democracia y educación es una de las obras más importantes de la pedagogía del siglo XX. Su edición es especialmente oportuna como un recurso para evitar que una filosofía y un concepto tan valiosos como "democracia" puedan llegar a ...
John Dewey, 1995
2
Desarrollo cognitivo y educación
El presente volumen selecciona los trabajos más representativos en la problemática del desarrollo y la educación que BRUNER (uno de los más grandes psicólogos de nuestro siglo) ha ido elaborando en su larga y muy fructífera ...
Jerome Seymour Bruner, Jesús Palacios, 1988
3
Cómo investigar en educación
BEST, en esta nueva edición, que como las anteriores hemos adaptado a las necesidades y circunstancias del área de habla española, ha puesto al día rigurosamente su contenido, lo ha ampliado, revisado y completado, dándole así nueva ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
4
Educación para la inclusión o educación sin exclusiones
La exclusión social es un proceso que afecta a millones de personas en todo el mundo, tanto en países en desarrollo como en nuestras prósperas sociedades occidentales.
Gerardo Echeita Sarrionandia, 2006
5
Claves para la educación
Esta obra facilita las claves para comprender críticamente las problemáticas teóricas de hondo calado que afectan a la pedagogía actual: la educación como realidad, los principios pedagógicos de la acción educativa, la educación ...
Lorenzo García Aretio, Miriam García Blanco, Marta Ruiz Corbella, 2009
6
Nuevas perspectivas curriculares en educación física: la ...
Este libro presenta dos nuevas perspectivas curriculares que, integradas en el marco de la Reforma educativa, pueden influir decisivamente en el futuro desarrollo de la educacion fisica: una perspectiva de salud en la educacion fisica y una ...
José Devís Devís, Carmen Peiró Velert, 1992
7
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
La diversión, la alegría, la exploración de las propias posibilidades y la relación con los demás se mantienen para quienes participan en la actividad lúdica, al margen de definiciones y categorías.
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
8
EDUCACIÓN EN VALORES: Cómo enfocar la educación hacia la ética
Podemos entender la educación en valores como el proceso que ayuda a las personas, en este caso los alumnos, a construir racional y autónomamente sus valores; es decir, que capacita a los seres humanos para conseguir aquellos mecanismos ...
'David Rollano Vilaboa', 2005
9
La investigación-acción en educación
Las ideas de J. ELLIOTT han ido formando parte, progresivamente, del acervo cultural de una didáctica, renovadora en su teoría y en su práctica, que se va consolidando en nuestro país.
John Elliott, 1990
10
Evaluación formativa y compartida en Educación Superior: ...
El libro se divide en tres partes. En la primera se fundamentan diferentes aspectos de la evaluación formativa y compartida en docencia universitaria.
‎2009

用語«EDUCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La educación es el arma más poderosa para transformar a México ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 27, 2016.- Aurelio Nuño, secretario de Educación, reconoce a niños y niñas con destacado desempeño académico y destaca ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
2
Ministro de Educación mexicano debate con gobernadores nuevo ...
El secretario de Educación Pública de México, Aurelio Nuño, consideró hoy en una reunión con gobernadores estatales "clave y fundamental" analizar la ... «Terra.com, 7月 16»
3
Unión Europea y ACNUR lanzan el proyecto “Educación en ...
La Unión Europea aumenta su apoyo en respuesta a las necesidades de educación y protección de los niños afectados por la grave situación de violencia en ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, 7月 16»
4
El eje del desarrollo de México es la educación de calidad: SEP
GUADALAJARA, México, jul. 4, 2016.-De acuerdo con el secretario de Educación, Aurelio Nuño Mayer, "El eje del desarrollo y del éxito de México en el siglo ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
5
Bachelet presenta el lunes su proyecto de educación ante el ...
"Con el (proyecto) cerramos el ciclo de las leyes de la gran reforma educacional que iniciamos en 2014 y que va desde las salas cunas hasta la educación ... «RFI, 7月 16»
6
México no será exitoso sin educación de calidad, advierte Nuño
El titular de Educación, Aurelio Nuño Mayer, sostuvo que es imposible pensar en un México exitoso sin educación de calidad y sin un proyecto como la reforma ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Diálogo con CNTE será político, no educativo: Nuño
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, informó que el diálogo de mañana miércoles con maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Prevén certificar a seis millones de personas en educación básica
La meta del Gobierno federal para el año 2018 es certificar en educación básica a seis millones de personas que se encuentran en rezago educativo, a fin de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Estudiantes chilenos marchan contra “la mala educación
Los estudiantes chocan con la policía antidisturbios en una marcha para protestar contra la lentitud en el progreso de la reforma de la educación. Foto: AFP. «CubaDebate, 6月 16»
10
Esteban Bullrich: enemigo “público” de la educación pública
A no confundirse, el ministro no se sintió interpelado para salir en defensa de la educación pública. Por el contrario, aprovechó para despacharse contra la ... «La Izquierda Diario, 5月 16»

EDUCACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Educación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/educacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA