アプリをダウンロードする
educalingo
corrección

"corrección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORRECCIÓNの語源

La palabra corrección procede del latín correctĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORRECCIÓNの発音

co · rrec · ción


CORRECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRECCIÓNはどんな意味ですか?

修正

エッチング補正はスペイン画家Francisco de GoyaのCaprichosシリーズの刻印です。 一連の80枚のプリントのうち、46枚になります。 それは1799年に出版されました。

スペイン語辞典でのcorrecciónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の訂正の最初の定義は、訂正の作用と効果です。 辞書の訂正のもう一つの意味は、権利の質です。 訂正は、不可能な行為の人の質でもあります。

CORRECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CORRECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

correaje · correal · correar · correazo · correcalles · correcaminos · correccional · correccionalismo · correccionalista · correccionalmente · correcha · correcho · correcta · correctamente · correctibilidad · correctiva · correctivo · correcto · corrector · correctora

CORRECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるcorrecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORRECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corrección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORRECCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«corrección»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correcciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorrecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

更正
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corrección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

correction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коррекция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

correction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembetulan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korrektur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

補正
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

koreksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

correzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korekta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корекція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korrigering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korreksjon
5百万人のスピーカー

correcciónの使用傾向

傾向

用語«CORRECCIÓN»の使用傾向

correcciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、correcciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORRECCIÓN»の引用

correcciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Armando Palacio Valdés
La oratoria política es el arte de decir vulgaridades con corrección y propiedad.
2
Jean de la Bruyere
No admitir corrección ni consejo sobre la propia obra es pedantería.

«CORRECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorrecciónの使いかたを見つけましょう。correcciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrección
Si la obra de Thomas Bernhard (1931-1989) es sin duda una de las empresas creadoras más audaces, originales y valiosas de la literatura alemana del siglo xx, CORRECCIÓN (1975) significa la suma y culminación de sus anteriores ...
Thomas Bernhard, 2003
2
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
3
Reparar la escritura: Didáctica de la corrección de lo escrito
Una de las tareas del maestro es reparar las averías de las redacciones: faltas de ortografía, frases perdidas, párrafos rotos, etc. Incluye propuestas didácticas, ejemplos y comentarios.
Daniel Cassany Comas, 1993
4
Construir bien en español: la corrección sintáctica
El lector interesado por las cuestiones gramaticales encontrará en este libro una información detallada sobre la estructura sintáctica de las frases y oraciones que construimos al hablar y escribir en español.
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Este libro recoge 9.421 palabras, las más frecuentes en Psiquiatría, Psicopatología y Psicología clínica.
Rafael Portugal Fernández, 2009
6
Hablar con corrección
Pancracio Celdrán, catedrático de Lengua Española, desarrolla en este libro las dudas y errores más frecuentes, así como la explicación etimológica de las palabras y el origen de algunos de los refranes más populares.
Pancracio Celdrán, 2011
7
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
En esta investigación se evalúa la función de los diques de corrección hidrológica y los posibles factores que afectan a la degradación de los suelos, la erosión y la sedimentación resultante en los diques.
Asunción Romero Díaz, 2007
8
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
2.1 Tipo, propósito y elementos principales de las obras de corrección de cauces torrenciales Las obras transversales destinadas a la corrección de un cauce torrencial se suelen clasificar en diques de consolidación y diques de retenida, ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
9
Manual De La Prueba De Precalculo
ANEXO No 2 PAUTA DE CORRECCIÓN DEL TEST DE PRECALCULO 1. CRITERIOSGENERALES DE CORRECCIÓN El Test de Precálculo consta de 10 subtests, con un total de 1 18 ítem. Estos se dividen en ítem de selección múltiple , ...
10
Factores pronósticos en la corrección quirúrgica de la ...
Ana Gómez García (médico). ANA GÓMEZ GARCÍA FACTORES PRONÓSTICOS EN LA CORRECCIÓN QUIRÚRGICA DE LA INCONTINENCIA URINARIA DE ESFUERZO MEDIANTE CINTA SUBURETRAL TRANSOBTURATRIZ EDICIONES ...
Ana Gómez García (médico), 2011

用語«CORRECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardenal Napier ¿La Iglesia debe renunciar a su enseñanza por ...
El Arzobispo de Durban en Sudáfrica, Cardenal Wilfrid Fox Napier, volvió a referirse a la corrección política en una reciente publicación en Twitter e hizo la ... «ACI Prensa, 7月 16»
2
Brexit: Goldman advierte huida global de activos de riesgo y fuerte ...
Según el informe, se producirá una huida global de los activos de riesgo, con una fuerte corrección en las bolsas y la libra, que se extenderá a toda Europa. «Diario Financiero, 6月 16»
3
Corrección sabía de falla en el sistema de monitoreo de grilletes
La Comisión de Asuntos de la Mujer del Senado inició hoy una investigación sobre el fallo en el sistema de vigilancia electrónica que cobró la vida de una ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
4
¿Crees que es justa la corrección de este ejercicio?
La respuesta de un problema de matemáticas incendia las redes sociales. Los internautas mantienen que la respuesta del alumno es correcta según el ... «El Correo, 6月 16»
5
La corrección de un profesor a un alumno enfurede a la Red
En este caso, un problema matemático planteado a unos alumnos se ha convertido en viral y en foco de críticas debido a la corrección que el profesor hace a la ... «Las Provincias, 6月 16»
6
Corrección del rumbo de las reformas
Corrección del rumbo de las reformas. Para quebrar la tendencia al estancamiento es indispensable que el gobierno sea consistente y aplique políticas pro ... «LaTercera, 6月 16»
7
La corrección política: una bomba a punto de explotar
El fenómeno Donald Trump, o el ascenso de la extrema derecha en algunos países europeos, surgen tras décadas de imposición de la corrección política. «Vozpopuli, 6月 16»
8
Aznar pide a Rajoy acelerar la "corrección del déficit" y "recortar el ...
Mano dura con el déficit y más recortes. Eso es lo que el expresidente del Gobierno José María Aznar ha pedido este viernes al jefe del Ejecutivo en funciones, ... «20minutos.es, 5月 16»
9
La Diputación de Toledo aplica por primera vez la corrección ...
Este sistema de corrección automática también se aplicará al resto de exámenes de las 20 bolsas de trabajo convocadas por la Diputación de Toledo y que, ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Corrección compró edificio que nunca ha usado
La Administración de Corrección invirtió $1,175,000 en fondos federales para la compra de un edificio que nunca ha sido utilizado y que actualmente está ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»

CORRECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Corrección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/correccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA