アプリをダウンロードする
educalingo
instrucción

"instrucción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSTRUCCIÓNの語源

La palabra instrucción procede del latín instructĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSTRUCCIÓNの発音

ins · truc · ción


INSTRUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTRUCCIÓNはどんな意味ですか?

インストラクション

指導は、以下を参照することができる:▪教育▪軍事指導▪評議会、指令または命令▪司法手続の段階。 ▪インストラクション▪インストラクションセット▪インストラクションレコード▪インストラクションサイクル▪アトミックインストラクション▪機械インストラクション▪スペイン語ギターの音楽インストラクション

スペイン語辞典でのinstrucciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、指示する行動です。 辞書の指導のもう一つの意味は、豊富な知識の蓄積です。 インストラクションは、形成または指示されているプロセスまたはファイルに続くコースでもあります。

INSTRUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

INSTRUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

institutor · institutora · institutriz · instridente · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruido · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

INSTRUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるinstrucciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSTRUCCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«instrucción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSTRUCCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«instrucción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instrucción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrucciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstrucciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instrucción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

指令
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

instrucción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

instruction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инструкция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

instruction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Arahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterricht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

instruction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

instrukcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інструкція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instrucție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

instruktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

instruksjon
5百万人のスピーカー

instrucciónの使用傾向

傾向

用語«INSTRUCCIÓN»の使用傾向

instrucciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrucción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、instrucciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSTRUCCIÓN»の引用

instrucciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Guinon
Gracias a la instrucción hay menos analfabetos y más imbéciles.
2
Anónimo
¿Para qué te sirven el amor, la fortuna, la instrucción y la riqueza, si no te concedes el tiempo de gozarlos a tu gusto?
3
George Herbert
El peor de los pecados de la instrucción es ser aburrida.
4
Joseph Joubert
El que tiene imaginación sin instrucción tiene alas sin pies.
5
Victor Hugo
La instrucción primaria obligatoria es el derecho del niño.
6
Conde de Mirabeau
El matrimonio es la escuela segura del orden, de la bondad, de la humanidad, que son cualidades mucho más necesarias que la instrucción y el talento.

«INSTRUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstrucciónの使いかたを見つけましょう。instrucciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinco memorias sobre la instrucción pública y otros escritos
La teoría más completa y más moderna de la escuela pública se debe a CONDORCET.
Nicolas Condorcet, 2000
2
Estrategias de enseñanza: (Guía para una mejor instrucción)
La obra proporciona a los maestros de educacion basica y media, tecnicas de ensenanza cuya validez ha sido demostrada mediante la investigacion.
James M. Cooper, 1993
3
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Teodoro de Almeida. almas de hombres ó ángeles ; y como es cosa impropia decir que los ángeles buenos son el alma de los brutos , no resta sino que lo sean demonios ó ángeles malos. íug. Ved ahí lo que se sigue de raciocinios fundados ...
Teodoro de Almeida, 1792
4
La Instrucción escolar en la América capitalista: la reforma ...
Algunos han planteado que la instrucción escolar no sólo puede asegurar la competencia justa, sino también puede reducir la brecha económica que hay entre los ganadores y los perdedores. Cuando hablemos del papel de la instrucción ...
Samuel Bowles, Herbert Gintis, 1985
5
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
Organización y objetivos El Segundo Congreso Nacional de Instrucción se reunió para discutir y resolver algunas cuestiones que quedaron pendientes al clausurarse el anterior congreso. La convocatoria fue expedida por Baranda en junio ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
6
La instrucción primaria: Revista quincenal
Revista quincenal Cuba. Secretaría de Instrucción Pública. nuestros planteles primarios, de conformidad con el plan educativo desarrollado con positivos éxitos en dichos planteles y con arreglo y en harmonía á lo preceptuado en la Ley de ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública, 1910
7
Dissertation
A basic study of the process of the americanization of Puerto Rico through education from 1900 to 1930.
Aida Negrón de Montilla, 1990
8
Psicología cognitiva y de la instrucción
La edición anterior esta publicada por Alianza editorial y ahora se han recuperado los derechos porque era un libro de Merrill Prentice Hall.
Gregory J. Schraw, Royce R. Ronning, 2005
9
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
INSTRUCCIÓN SUCINTA PROVISIONAL, QUE DEBERÁN OBSERVAR LAS EMBARCACIONES DESTINADAS AL DESCUBRIMIENTO DE NUEVOS COMEDEROS, PLACERES, Ó BANCOS DE PESCA DE ALTURA EN LOS MARES DE LOS ...
‎2005
10
Didáctica de la educación física: un enfoque constructivista
Cuándo el maestro proporciona al alumno la respuesta sobre la resolución de un problema motor estamos ante el estilo de instrucción directa. Se trata de provocar una respuesta de una o más personas respecto a un tema determinado .
‎1998

用語«INSTRUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrucciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Audiencia avala una "instrucción ágil" de los ERE en piezas ...
«Se trata de un pronunciamiento declarativo de no fácil comprensión; que habría de desplegar su eficacia en el futuro, sin que la juez de instrucción razone o ... «El Mundo, 8月 16»
2
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal descongestiona los ...
Entre octubre y diciembre de 2015, los juzgados de Instrucción y Primera Instancia e Instrucción situados en Aragón recibieron 26.110 asuntos para su estudio. «Heraldo.es, 6月 16»
3
Concluye la instrucción del caso Poniente con 65 imputados
Almería, 20 jun (EFE).- El Juzgado de Instrucción 2 de Almería ha concluido la instrucción del caso Poniente, que investiga una presunta trama de corrupción ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Baltar intenta anular la causa contra él en la instrucción abierta a su ...
Tras intentar anular la causa contra el expresidente por haber sido citado como investigado cuando se cumplen casi seis meses de la instrucción, su letrado, ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Rodrigo Rato recurre la instrucción sobre su fortuna por actuaciones ...
El ex vicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato ha recurrido a la Audiencia Provincial la instrucción del caso en el que un juzgado de Madrid le investiga por ... «El Mundo, 6月 16»
6
La Audiencia Provincial reabre la instrucción por el accidente del Alvia
La Audiencia Provincial de La Coruña ha ordenado reabrir la instrucción que investiga las causas del accidente del tren Alvia que supuso 80 muertes y más de ... «ABC.es, 5月 16»
7
El Juzgado de Instrucción pide a la Fiscalía que informe sobre si el ...
El Juzgado de Instrucción número 8 de Las Palmas de Gran Canaria ha pedido a la Fiscalía que informe sobre si considera que el magistrado Salvador Alba ... «eldiario.es, 5月 16»
8
El juez archiva el 'caso Rabasa' sin acabar la instrucción
El magistrado que investigaba cómo Sonia Castedo benefició presuntamente a Enrique Ortiz a cuenta de la llegada de Ikea a Alicante dinamitó la instrucción ... «El Mundo, 5月 16»
9
Continúa la instrucción del caso por el que dimitió el alcalde de ...
El Juzgado de Instrucción 2 de Granada reanuda las declaraciones de los investigados en la llamada 'Operación Nazarí', sobre una supuesta trama corrupta ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
El juez denuncia irregularidades en la instrucción de Victoria Rosell
Las diputadas de Podemos por la provincia de Las Palmas, Victoria Rosell (d) y Meri Pita (i), anteayer a su salida del CIE de Barranco Seco (Gran Canaria). «El Mundo, 4月 16»

INSTRUCCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Instrucción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instruccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA