アプリをダウンロードする
educalingo
efable

"efable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EFABLEの語源

La palabra efable procede del latín effabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEFABLEの発音

e · fa · ble


EFABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのefableの定義

英語では、efableは表現可能な手段を意味します。


EFABLEと韻を踏むスペイン語の単語

afable · agradable · amable · cable · confiable · confortable · contable · culpable · estable · fiable · impecable · inefable · inolvidable · inoxidable · negociable · razonable · recomendable · responsable · saludable · viable

EFABLEのように始まるスペイン語の単語

efabilidad · efe · efébico · efebo · efectismo · efectista · efectiva · efectivamente · efectivar · efectividad · efectivo · efecto · efector · efectora · efectuación · efectuar · efedra · efedrácea · efedráceas · efedráceo

EFABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · conversable · deseable · desmontable · favorable · indispensable · inflable · inmejorable · notable · plegable · potable · probable · recargable · regulable · renovable · sustentable · variable

スペイン語の同義語辞典にあるefableの類義語と反意語

同義語

«efable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

effable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

efable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Efable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

effable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

effable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выразимые слова
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

efável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

effable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

effable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

effable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

effable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

effable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

effable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

effable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

effable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொல்லத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्दांत व्यक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarifli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

effabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

effable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виразимі слова
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

effable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

effable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

effable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

effable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

effable
5百万人のスピーカー

efableの使用傾向

傾向

用語«EFABLE»の使用傾向

efableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、efableに関するニュースでの使用例

例え

«EFABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefableの使いかたを見つけましょう。efableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boca abajo y murciélago: otras palabras al acecho
Efable e inefable decir la luz ha vuelto se dice fácilmente lo indecible es ver la luz que ya no está la noche que no está o aquel rostro o la nube quiero decir decir con absoluta honestidad por una cosa así puede estallarnos la cabeza menos ...
Antonio Terán Cavero, 2004
2
Despertador christiano marial de varios sermones de María ...
Que sea libro in- efable , y mystcrioso, lo dizc S.Juan, quando le viò cerrado con ( ìcre fc- líos : Ubrum fcriptum intus & foris3 ftgnatum figi'dis feptem ; y San Alberto Magno llamò libro mystcrioso sella- do, à Maria Santissima , con licte es- ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1692
3
Heidegger y el ser-sentido
Lo cual no es caer en el relativismo, ya que entre el absolutismo y el relativismo está el relacionismo: el lenguaje relacional situado entre lo indecible y lo decible , lo inefable y lo efable, la trascendencia y la inmanencia. El ser del lenguaje es ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
4
Despertador christiano, Marial de varios sermones de Maria ...
(же fea libro in;ÄÃIC'H efable , y myiieriofo, lo dize 5.]uan, 5„ таз. quando le viò cerrado con iiete (e'дари-‚5, ugs; Пинт frriptum ММ: á' fàrir, Вельм- ßgnatum Лёг/ 11: ß'piem ; y San Alberto М' 'Rf' Magno- llamò libro _myiieriofo fellaМ do,a ...
José : de Barcia y Zambrana, 1692
5
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
De ahí que tenga que recurrir a la metáfora, la imagen que desarrolla un centro irradiante de significación, propiamente in-efable, como señalará más tarde Juan de Mairena : Porque no existe exacta conmensurabilidad — dice Mairena ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
6
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Jugaban con esta similaridad para indicar que Jesús es la Luz de Dios o Dios hecho visible y efable. Luis de León, por otra parte, trata este tema en castellano, basándose primero en el Antiguo Testamento y luego en el Nuevo. Su portavoz ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
7
Abyssinia: Revista de poesía y poética
Pero la mística no es, como suele suponerse, lo inefable sino lo efable, lo efable causado por lo inefable: lo efable carcomido por lo inexpresable; lo efable que se desagrega y al desagregarse se repliega sobre el puro exilio de lo ...
8
Literatura, filosofia, pedagogia: Seminari IDUNA
Su inefable, efable, Efaninefable, Único, oscuro, inescrutable Nombre.» T.S. Eliot Esto es una fábula, un juego imaginativo urgente, urge decir menos y hacer más, urge alimentarse con lecturas múltiples y olvidarlas después para dejarlas ...
Ángel C. Moreu, Moreu Calvoilanou Torrano, Conrad Vilanou, Angel C. Moreu, 2003
9
Escritos sobre fray Luis de León:
Para los cabalistas cristianos, la adición de la letra hebrea, la sin [S], transforma YHVH — el inefable nombre de Dios — en un nombre efable y milagroso. Johannes Reuchlin y aun el beato Alonso de Orozco habían señalado que la adición ...
Francisco Pacheco, Saturnino Álvarez Turienzo, 1993
10
Marial y decenario de rosas de la Madre de Dios para diez ...
... y coJofue priuilegio in- efable) pero ello auluo, en lo demás fer preferuada de pecado original en fu Con- • ccpcion , Dios lo pufo de fu ...
Nicolás Bravo ((O.Cist.)), 1625

用語«EFABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acerca de la escritura ininteligible, la que parece crítpica y ...
Lo efable es preferible a lo inefable, la palabra humana al gemido animal. No es un azar que los dos poetas menos decifrables, Trakl y Celan, hayan muerto ... «ElEspectador.com, 9月 15»
2
Concentración de capital en rubros estratégicos de la industria ...
Pensar que los exorbitantes precios del petróleo serán de por vida, equivale a pensar en una efable bazofia en política económica, mientras la burguesía local ... «Aporrea.org, 6月 13»
3
Beatriz Vignoli
... pequeños dispositivos o artefactos que se internan en la zona de lo indecible para ritmarlo y hacerle borde, o para decirlo y ampliar así el campo de lo efable. «Página 12, 12月 09»

EFABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Efable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA