アプリをダウンロードする
educalingo
efímero

"efímero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EFÍMEROの語源

La palabra efímero procede del griego ἐφήμερος, de un día.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEFÍMEROの発音

e ·  · me · ro


EFÍMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFÍMEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのefímeroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の短命の最初の定義は、短い期間の乗客です。 辞書の一時的な別の意味は、それが1日しか持続しないということです。 一過性はまたカシポラです。


EFÍMEROと韻を踏むスペイン語の単語

alfanúmero · anisómero · biopolímero · blastómero · dímero · efémero · elastómero · húmero · innúmero · isómero · metámero · monómero · nictémero · nictímero · número · pentámero · polímero · sinnúmero · tetrámero · trímero

EFÍMEROのように始まるスペイン語の単語

eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efigie · efímera · efimeral · eflorecer · eflorecerse · eflorescencia · eflorescente · eflorescer · efluente · efluir · efluvio · efluxión · efod

EFÍMEROのように終わるスペイン語の単語

amero · armero · camero · cañamero · damero · enfermero · esmero · gomero · homero · mero · omero · palmero · palomero · plomero · plumero · primero · remero · romero · sesmero · somero

スペイン語の同義語辞典にあるefímeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFÍMERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«efímero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EFÍMERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«efímero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efímero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFÍMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efímeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefímeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efímero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

efímero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ephemeral
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पकालिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شىء سريع الزوال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эфемерный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

efêmero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণজীবী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éphémère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak kekal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurzlebig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

儚いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ephemeral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bền
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுங்கால
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fani
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

effimero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

efemeryczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ефемерний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efemer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφήμερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

efemere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

efemära
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyktig
5百万人のスピーカー

efímeroの使用傾向

傾向

用語«EFÍMERO»の使用傾向

efímeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efímero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、efímeroに関するニュースでの使用例

例え

«EFÍMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefímeroの使いかたを見つけましょう。efímeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiesta y arte efímero en el Castellón del setecientos: ...
Esta obra analiza las celebraciones (programas de fiestas, decoraciones que adornaban la ciudad, carros que desfilaban en las procesiones...) que por orden de la corona se realizaban con motivo del nacimiento, la boda, la proclamación y la ...
Beatriz Lores Mestre, 1999
2
La magia de lo efímero: representaciones de la mujer en el ...
Vívimos en una sociedad que privilegia la imagen sobre cualquier otra cosa. África Vidal reflexiona sobre las consecuencias de esta situación para la mujer que se cree liberada pero que, realidad, se siente más vigilada.
M. Carmen Africa Vidal, 2003
3
Concreto y efímero: catálogo de arquitectura civil de ...
Catalogue comprising 104 buildings in Monterrey that represent the best survivingexamples of the modern movement architecture.
Juan Manuel Casas García, Rosana Covarrubias Mijares, Edna Mayela Peza Ramírez, 2012
4
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Uso y abuso del patrimonio efímero tras la Exposición Universal de 1888 Rossend Casanova i Mandri* CONSTRUCCION NAVAL FACHADA LATERAL El coleccionismo público vasco y sus. La celebración de la Exposición Universal en  ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
5
El museo efímero: los maestros antiguos y el auge de las ...
Francis Haskell empieza comentando la primera exposición de obras maestras en Roma y en Florencia en el siglo XVII, y después se desplaza hasta la Francia del siglo XVIII y sus esfuerzos para organizar exposiciones de arte contemporáneo, ...
Francis Haskell, 2002
6
Dialéctica de la unidad y la diferencia en un contexto ...
Éstas, en efecto, casi siempre se han esforzado en ignorar las mediaciones entre opuestos, borrando de un plumazo su movilidad (que es lo efímero y, a la vez, lo permanente) e inmovilizando, como absolutos, cada uno de los extremos.
Joaquín Sánchez Macgrégor, 2003
7
Recado confidencial a los chilenos
A continuación, venía el saludo a don Efímero que estaba, a las nueve en punto de la mañana, reclinado en su sillón, junto a su escritorio. Don Efímero respondía: "¡Hola muchacho!" y se limpiaba la nariz con un pañuelo de hilo. Pronto abría ...
Elicura Chihuailaf, 1999
8
Maquiavelo, consejero de príncipes
Acabamos de aportar argumentos en favor de la debilidad del poder político en nuestro tiempo; ahora añadiremos otros que, en la misma dirección, tratan de resaltar el carácter efímero de dicho poder y, por tanto, de la función del estado.
José Manuel Bermudo Avila, 1994
9
Luis Cernuda en su sombra
"Yes una flor que quiere echar su aroma al viento " ANTONIO MACHADO La poesía busca expresar la relación contradictoria entre el tiempo y la eternidad, tratando de arrebatar al tiempo el momento efímero y eternizarlo en el instante del ...
Armando López Castro, 2003
10
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
Estos interrogantes y dudas ya fueron cuestionados en otras épocas y muchos son los investigadores que manifiestan su recelo sobre este tema. Así, Francis Haskell en su libro acertadamente titulado El museo efímero' analiza los factores  ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003

用語«EFÍMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefímeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciro Immobile, al Lazio tras su paso efímero por el Sevilla
Sevilla, 27 jul (EFE).- El delantero centro italiano Ciro Inmobile ha sido traspasado al Lazio tras un efímero paso de una temporada por el Sevilla, al que llegó el ... «Eurosport, 7月 16»
2
Furor efímero: por unas horas, PokémonGo se jugó en la Argentina
La aplicación que bate récords en 35 países estuvo disponible en fase de prueba en el país. Sin embargo, los servidores colapsaron de inmediato. por EL ... «El Cronista, 7月 16»
3
Snapchat está perdiendo su esencia, ya no es tan efímero
Lo efímero de sus mensajes y la certeza de saber que tu ni tus contactos nunca más volverán a ver la fotografía que enviaste, ya no es parte de la aplicación. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 7月 16»
4
¿Lo efímero pasó de moda? Memories de Snapchat permite ...
Esto puede que esté respondiendo a la demanda de unos usuarios que no valoran tanto lo efímero, sino todo lo contrario. Hasta el momento podíamos guardas ... «Xataka Movil, 7月 16»
5
El Parlamento respalda un Plan de Salud efímero, pero necesario
El Parlamento de Canarias ha respaldado este viernes 1 de julio unánimemente el Plan de Salud 2016-2017, una herramienta de planificación del sistema ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
6
La floración de la pitaya, arte efímero de una sola noche
Bernardo es un agricultor ariquero dedicado al cultivo de estas frutas exóticas que exporta a Europa y cuya floración, tras la polinización a mano, dura apenas ... «eldia.es, 6月 16»
7
El chef Narisawa abre un restaurante efímero en Tokio ...
El japonés Yoshihiro Narisawa, considerado uno de los mejores chef de Asia, y el enólogo jefe del champán Dom Perignon, Richard Geoffroy, ponen hoy en ... «holaciudad.com, 6月 16»
8
La Orotava vuelve a lucir el tapiz de arte efímero más grande del ...
Se trata del tapiz de flores naturales y arena volcánica más grande del mundo que se crea en la Villa de la Orotava y en San Cristobal de La Laguna, ... «Fama, 5月 16»
9
El placer más efímero
Pero afortunadamente las sensaciones duran poco: como en casi todos los placeres, las emociones son efímeras. Un día el club de nuestros amores levanta ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
Popplaces o el negocio de lo efímero
El 2012, el peor año de la crisis económica para España, fue el que inspiró a Karen Prats para lanzar su proyecto empresarial. “No paraban de cerrar ... «El Periódico, 5月 16»

EFÍMEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Efímero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efimero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA