アプリをダウンロードする
educalingo
embutido

"embutido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMBUTIDOの語源

La palabra embutido procede del participio de embutir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMBUTIDOの発音

em · bu · ti · do


EMBUTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBUTIDOはどんな意味ですか?

ビルトイン

食べ物にはソーセージと呼ばれる一般的に細かい肉があり、豚ケーシングの皮に導入された香辛料と香辛料が味付けされています。 自然な腸は、これらの治療法におけるその優れた性質のために、天然ソーセージの偉大な味の本物の創作者です。 その治癒の形態は比較的長期間に渡って容易に保存可能にしました。 ソーセージは、通常、肉屋で、より具体的にはデリカテッセンで販売されている。 バイオメディカルセンターの調査によれば、1日あたり20グラム以上の加工肉を摂取すると、死亡率は3.3%増加します。

スペイン語辞典でのembutidoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるソーセージの最初の定義は、詰め物の作用と効果です。 辞書のソーセージのもう一つの意味は、豚肉を中心とした細かい肉で詰め込まれています。 ソーセージもまた別の種類の詰め物がある。

EMBUTIDOと韻を踏むスペイン語の単語

abatido · advertido · asistido · batido · cometido · compartido · comprometido · consentido · divertido · indiscutido · invertido · latido · metido · partido · prometido · remitido · sentido · surtido · vertido · vestido

EMBUTIDOのように始まるスペイン語の単語

emburriar · emburujar · emburujo · embuste · embustear · embustera · embustería · embustero · embustidor · embustidora · embustir · embutar · embutiar · embutición · embutida · embutidera · embutidor · embutidora · embutir · embuzonar

EMBUTIDOのように終わるスペイン語の単語

arrepentido · contrasentido · controvertido · curtido · derretido · desmentido · entrometido · extrovertido · fétido · imbatido · inadvertido · introvertido · mentido · nítido · péptido · pervertido · pitido · resentido · revestido · sinsentido

スペイン語の同義語辞典にあるembutidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBUTIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embutido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMBUTIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«embutido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embutido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBUTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embutidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembutidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embutido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embutido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inlay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колбаса
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saucisse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wurst
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sosis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salsiccia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаса
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârnat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pølse
5百万人のスピーカー

embutidoの使用傾向

傾向

用語«EMBUTIDO»の使用傾向

embutidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embutido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embutidoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBUTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembutidoの使いかたを見つけましょう。embutidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de industrias de la carne
La carne del embutido es extraída a través del tubo de una máquina embutidora, simultáneamente con un anillo de suspensión de colágeno alrededor; el colágeno se solidifica haciendo las funciones de una tripa, alrededor del embutido ...
M. D. Ranken, 2003
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
FIGURA 16.32 (a) Esquema del proceso de embutido profundo en una lámina metálica bruta circular. El anillo desmoldeador facilita la separación de la taza formada del punzón. (b) Variables de proceso en el embutido profundo.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Procesos industriales para materiales metálicos
Dm Diámetro de la matriz Rm Radio de entrada de la matriz Relación de embutido 2 0 p D D RE j juego punzón – matriz (j = 1,1 t) Reducción de embutido 5,00 pDDD r Ecuación 6.54 p Relación del espesor (valor mínimo para evitar el ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
4
Tecnología de la carne: antología
Mezclado Embutido • Atado • Cocido del embutido • Enfriado • Escurrido y secado • Almacenamiento 9.3.2 Elaboración de embutidos de sangre El embutido de sangre se elabora a partir de sangre desfibrinada y colada, mezclada con carne ...
Carolina Amerling, 2001
5
Informacion Tecnologica
Tabla 4: Resultados de los ensayos de embutido EMBl'TlDOS REFRlGERANDO F.L PUNZÓN POLlETlLENO ACElTE RÁPtDO LENTO RÁPtDO LENTO un gradiente térmico entre el centro y el ala comprendido entre 13 y 17CC. En ambos ...
6
Tabla de calorías y grasas
kcal g VN Embutido con gelatina, pr 322 25 G Embutido de ave con hierbas 177 13 PG Embutido de carne de pavo 236 20 PG Embutido de cebada, pr 212 12 G Embutido de guisantes con tocino ahumado, 1 plato 70 2 G Embutido de hígado  ...
Ulrich Klever, 2004
7
Microbiología Industrial
Por lo tanto, si se desea fabricar un embutido fermentado, es necesario llevar a cabo las operaciones de matanza y destace del animal con un estricto control de la higiene; de esta manera, se evita al máximo una alta carga inicial de ...
8
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
tipo. Frankfurt). OBJETIVOS 1- Estudiar las diferentes etapas involucradas en el proceso de elaboración de un embutido en una planta piloto. 2- Introducir al estudiante en los cálculos requeridos en la formulación de un producto alimenticio.
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
9
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
Para conseguir un embutido que no se malogre durante su conservación a temperatura ambiente, bien se tiene que secar o bien acidificar (fermentar) lo suficiente: un secado suficiente es aquél en el que la actividad de agua del producto ...
Javier Mateo et al.
10
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
emberrecada. Dícese de la cerda cubierta por el barraco o verraco (Garínoain). embigueira. Órgano genital del cerdo (V.G.H.). embotido. Embutido (Maragatería ). embuchado. Embutido de carne picada de cerdo; longaniza, salchicha, etc.
Augusto Jurado, 2008

用語«EMBUTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembutidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 6.000 visitantes desafían al calor junto a la parrilla de la ...
Pero cuando empezó a caer el sol y estaba ya avanzado el laborioso trabajo de embutido manual de la longaniza más grande del mundo -con sus casi ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Dos detenidos por robar embutido de un camión estacionado en ...
Barcelona, 21 may (EFE).- Los Mossos d'Esquadra han detenido a dos hombres por robar la carga de embutido de un camión estacionado en un área de ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Una empresa de Girona presenta una máquina que fabrica snacks ...
La empresa Metalquímia de Girona ha lanzado la primera máquina del mundo capaz de fabricar snacks de embutido, simulando a las tradicionales patatas ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Bimenes paga en embutido 300 euros de su aportación anual al ...
... acompañados de los concejales de IU, Julio Corte, y Xente Yerbato, Nati Canto- se encargó personalmente de llevar el embutido al equipamiento naveto y ... «La Nueva España, 4月 16»
5
Vuelca un camión cargado con embutidos en la autopista León ...
Un camión cargado de embutido ha volcado esta mañana a primera hora en la ... maragata, por el vuelco de un camión que estaba cargado de embutido. «ileon.com - Información de León, 4月 16»
6
Detenidos con embutido procedente de un robo
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía sorprendieron a la pareja cuando descargaban de un vehículo varios sacos que contenían multitud de embutido ... «El Norte de Castilla, 3月 16»
7
La Feria del Embutido de la Vall de Pop atrae numerosos visitantes ...
La Feria del Embutido y del Producto Tradicional de la Vall de Pop, que en su quinta edición organiza la Asociación Turístico Empresarial Tot Vall de Pop ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 3月 16»
8
Roban más de 700 kilos de embutidos de un secadero en La Foz de ...
Los ladrones robaron más de 700 kilos de embutido, lo correspondiente a la producción de algo más de un mes. En total, la carne de una decena de cerdos y ... «La Nueva España, 2月 16»
9
Requena, capital del embutido valenciano
La tradición mondonguera en Requena se pierde en la noche de los tiempos. Históricamente, fue un lugar de frontera comercial con aires de capitalidad, ... «Las Provincias, 2月 16»
10
Muestra de Embutido Artesano y de Calidad de Requena 2016
Este fin de semana se va a celebrar la XXIII edición de la Muestra de Embutido Artesano y de Calidad de Requena, del 12 al 14 de febrero de 2016 se podrá ... «Gastronomía & Cía, 2月 16»

EMBUTIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Embutido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embutido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA