アプリをダウンロードする
educalingo
endiablado

"endiablado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENDIABLADOの語源

La palabra endiablado procede del participio de endiablar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENDIABLADOの発音

en · dia · bla · do


ENDIABLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENDIABLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのendiabladoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悪魔の最初の定義は非常に醜い、不均衡です。 辞書の悪魔のもう一つの意味は、非常に邪悪、悪い、有害である。 悪魔はまた、ハムまたは他の食べ物に言われています:それはスパイシーなスパイスを持っています。


ENDIABLADOと韻を踏むスペイン語の単語

amueblado · bienhablado · desarrollado · despoblado · diablado · doblado · endoblado · ensamblado · entablado · hablado · lado · malhablado · ñublado · nublado · poblado · redoblado · sellado · superpoblado · tablado · teclado

ENDIABLADOのように始まるスペイン語の単語

endeudarse · endevotada · endevotado · endiablada · endiabladamente · endiablar · endíadis · endibia · endieciochado · endilgador · endilgadora · endilgar · endina · endino · endiosado · endiosamiento · endiosar · enditar · enditarse · endivia

ENDIABLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado · aislado · alcantarillado · articulado · collado · congelado · consulado · detallado · estipulado · hallado · helado · matriculado · reciclado · regalado · revelado · señalado · subtitulado · templado · titulado · traslado

スペイン語の同義語辞典にあるendiabladoの類義語と反意語

同義語

«endiablado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDIABLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endiabladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのendiabladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«endiablado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

顽皮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

endiablado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Devilish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शरारती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيطاني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шаловливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

endiabrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nakal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schelmisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

やんちゃ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작은 악마의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống như quỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறும்பு மிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोडकर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afacan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da diavoletto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

figlarny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пустотливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neastâmpărat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαβολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeunde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impish
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impish
5百万人のスピーカー

endiabladoの使用傾向

傾向

用語«ENDIABLADO»の使用傾向

endiabladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endiablado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、endiabladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENDIABLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からendiabladoの使いかたを見つけましょう。endiabladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Jamones cocidos: Cocido, tipo Virginia, estilo holandés, estilo Westfalia, crudo, semicrudo enrollado, serrano estilo español, tipo york. Jamones enlatados, jamón endiablado, jamón cocido. Efectos de las sales de curación En el curado de la ...
A. A. P. P. A, 2003
2
Endiablado Deseo
La primera novela de Evelio Taillacq (actor, dramaturgo, director, productor, periodista y animador de radio y television), nos revela a un formidable escritor que rompe moldes y transgrede prejuicios con humor, mostrando un estilo ...
Evelio Taillacq, Evelio Taillacq, 2012
3
Nieto de Carducci: confidencias, memorias y cartas de un ...
confidencias, memorias y cartas de un endiablado de nuestros dis̀ Diego Ruiz. NIETO' . DE CARDUCCI '/ (Confidencias, Memorias y Cartas de un endiablado de nuestros días) Povera e nuda vai, filosofia, dice la turba al vil guadagno intesa .
Diego Ruiz, 1907
4
Un Conejo Endiablado
"Un Conejo endiablado", es un cuento dirigido a los jovenes. Nos cuenta como Bugs Bunny se encuentra con un monstruo que se lo quiere comer por ser un conejo, pero la astucia del conejo hará que el monstruo no se lo coma...
Warner Bros., 1998
5
Teatro, sainete y farsa
¿Han huido todos y han desatado a los perros?... El Endiablado: Los perros están dentro de ti. Debes estar lleno de ladridos. Vas a reventar de ladridos. El Angélico: ¡Qué hermosa es la capilla ardiente! Hay un ángel negro. Hay gente ...
‎2007
6
Los mejores antojitos mexicanos
Taquitos de jamón de Tamaulipas 1 lata de jamón endiablado leche 2 cucharadas de mantequilla 1/4 kilo de jamón rebanado 2 cucharadas de perejil 1 lechuga finamente picado pimienta en polvo 1/4 de taza de crema de sal al gusto Se ...
Patricia Gonzalez, 1999
7
Cocina divertida
Dip de jamón endiablado y queso Los días festivos son el momento oportuno para asombrar a su familia y amigos con este sencillo dip. 1 lata (1 50 gramos) de jamón endiablado 1 25 gramos de queso crema para untar ]/2 taza de yoghurt  ...
Elise Griffith, 2005
8
Diccionario catalán-castellano
Lletj , ja. adj. feo, disforme, deforme, fiero, endiablado. ♢fèr tornar lletj. afear. Lletjesa. f. fealdad, disformidad, deformidad, fceza, fiereza. Lletó , na. adj. animal de llet. lechal, lechar. — m. de pex. lechecillas de pez. Lletós , ía. adj. lechoso.
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Ya se vió en las notas al capitulo i9, que en los libros andan- lescos diablo era caballero valiente: ahora veremos que diablura es valentia , y endiablado , fuerte y valeroso. La historia de D. Belianis de Grecia cuenta (i) que «1 Caballero de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Ya se vió en las notas al capitulo i9, que en los libros andan- tescos diablo era caballero valiente: ahora veremos que diablura es valentia , y endiablado , fuerte y valeroso. La história de D. Belianis de Grecia cuenta (i) que el Caballero de los  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

用語«ENDIABLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendiabladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Un año sin Gobierno? El endiablado calendario de las terceras ...
Es decir, si la hoja de ruta deseada por todas las fuerzas políticas no se cumple y la investidura no queda convocada para la semana del 23, el endiablado ... «El Confidencial, 7月 16»
2
Puigdemont afronta un pleno endiablado
El sábado acabó el congreso del nuevo PDC y hay que constatar que lo que empezó primero como una rebelión en la granja (la no aprobación de los dos ... «El Periódico, 7月 16»
3
La tradición de Ocumicho “El pueblo endiablado
OCUMICHO (Charapan), Mich.- Cornudos, traviesos y de gran colorido, los diablitos de Ocumicho son conocidos y apreciados a nivel mundial; aquí, donde la ... «www.americanovictor.com, 6月 16»
4
«He escrito un libro endiablado...»
«E n señal de admiración por su genio, este libro está dedicado a Nathaniel Hawthorne». Es la dedicatoria de «Moby Dick» que Herman Melville dedica al ... «La Razón, 6月 16»
5
Plumrose Latinoamericana clausuró la Copa de Fútbol " ...
Plumrose Latinoamericana clausuró la Copa de Fútbol "Jamón Endiablado Plumrose" / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Plumrose Latinoamericana, la empresa ... «EntornoInteligente, 6月 16»
6
Joven endiablado interrumpe oración y mata a tres menores
SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. El momento que los feligreses de una iglesia evangélica de la aldea La Paz de esta jurisdicción, mantenían sus ojos ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
7
Endiablado marido asesina a su mujer
Un endiablado hombre asesinó de varios disparos a su compañera de hogar, en una cuartería el barrio La Guadalupe de Tegucigalpa y cuando intentaba huir ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
8
"A ritmo endiablado de bomba", proyecto escrito que rescata una ...
Alice Bussut y Marco Chamorro, una francesa y un ruso con raíces ecuatorianas, son los autores del cuento "A ritmo endiablado de bomba", que recoge la ... «Ecuador Inmediato, 6月 16»
9
Hernán Cristante afronta endiablado RETO
Los Diablos Rojos del Toluca buscan a toda costa tener a un ícono de la institución en su banquillo para el festejo de los cien años del club el año próximo. «Futbol Total, 5月 16»
10
El endiablado sexteto catalán
Foto: La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau (i), acompañada entre otros La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau (i), acompañada entre otros por el líder de ERC ... «El Confidencial, 5月 16»

ENDIABLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Endiablado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/endiablado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA