アプリをダウンロードする
educalingo
engañoso

"engañoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENGAÑOSOの発音

en · ga · ño · so


ENGAÑOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGAÑOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのengañosoの定義

辞書の中で欺きの定義は間違っている、それを欺くか機会を与える。 辞書で欺きの別の意味は、それが嘘を伝えることです。


ENGAÑOSOと韻を踏むスペイン語の単語

añoso · cariñoso · carrañoso · dañoso · desdeñoso · fañoso · hazañoso · lagañoso · legañoso · leñoso · magañoso · mañoso · marañoso · montañoso · pañoso · pestañoso · pitañoso · ranfañoso · sañoso · telarañoso

ENGAÑOSOのように始まるスペイン語の単語

engañabobos · engañadiza · engañadizo · engañador · engañadora · engañamundo · engañamundos · engañanecios · engañapastores · engañapichanga · engañar · engañifa · engañifla · engaño · engañosa · engañosamente · engarabatar · engarabitar · engaratusar · engarbada

ENGAÑOSOのように終わるスペイン語の単語

aliñoso · borroñoso · breñoso · caroñoso · carroñoso · ceñoso · curioso · delicioso · empeñoso · engeñoso · hermoso · morriñoso · morroñoso · ponzoñoso · precioso · riñoso · roñoso · tiñoso · uñoso · vergoñoso

スペイン語の同義語辞典にあるengañosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGAÑOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engañoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENGAÑOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«engañoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engañoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGAÑOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engañosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengañosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engañoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

误导
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

engañoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

misleading
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रामक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مضلل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вводящий в заблуждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enganador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengelirukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

irreführend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

紛らわしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오해의 소지가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kinanthi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिशाभूल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanıltıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingannevole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwodniczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що вводить в оману
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derutant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραπλανητική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misleidend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vilseledande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misvisende
5百万人のスピーカー

engañosoの使用傾向

傾向

用語«ENGAÑOSO»の使用傾向

engañosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engañoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engañosoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAÑOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengañosoの使いかたを見つけましょう。engañosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El casamiento engañoso
Esta convencido de que su vida a sido una vida de perros. Esta novela, nos remite al Coloquio de los perros del propio Cervantes.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
Las novelas ejemplares de Cervantes
Casi todos los críticos actuales coinciden en tal comprensión de El casamiento engañoso y Coloquio de los perros, a veces con interpretaciones que revelan grandes complejidades ideológicas y artísticas, casi insospechadas hasta muy ...
Stanislav Zimic, 1996
3
Novelas ejemplares: La ilustre fregona ; El casamiento ...
Recoge esta obra los siguientes títulos; La ilustre fregona, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Todas las Novelas ejemplares muestran universos tropélicos en los que continuamente se hacen pasar unas cosas por otras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Antonio Orejudo, 1997
4
Sociedad y conocimiento: Una sonata germánica: Max Scheler, ...
guiente: las teocracias carismáticas presentan una combinación de tiempo cíclico, tiempo engañoso, tiempo de pulsaciones irregulares, tiempo de larga duración y tiempo entre el retroceso y el avance; las sociedades patriarcales, una ...
Vicente Huici Urmeneta, 2009
5
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
En este versículo la palabra engañoso significa,“des- carriarse por una falsa aparienciao declaración; hacer trampa”. Debemos reconocer, primeroy principalmente, que Dios ha llamadoal viejo corazón “engañoso más que todas las cosas”.
Juanita Bynum, 2010
6
El Culto a la Empresa: El Engañoso Atractivo de la ...
El culto a la empresa ofrece una nueva y provocativa manera de entender los vinculos en la empresa, que le permitira determinar si usted forma parte de una secta empresarial o es proclive al comportamiento sectario y cuales son los pasos ...
Dave Arnott, 2002
7
Analisis de Comportamiento
El sujeto engañoso tiende a dar respuestas apresuradas más al final de una entrevista. b) Tiempo de respuesta El sujeto engañoso se suele tardar más tiempo a dar una respuesta a la pregunta del investigador. Muchas veces el sujeto ...
Amável Sanches
8
Devocional en un año para mujeres
EL. CORAZóN. ES. ENGAñOSO. T. S. abías que somos responsables por nuestra respuesta a la tentación? Si en verdad lo creemos, tal vez no seamos tan rápidas para ceder a ella y por cierto que no querríamos ser una tentación para nadie ...
Jill Briscoe, 2012
9
Espacio, Tiempo y Sociedad
guiente: las teocracias carismáticas presentan una combinación de tiempo cíclico, tiempo engañoso, tiempo de pulsaciones irregulares, tiempo de larga duración y tiempo entre el retroceso y el avance; las sociedades patriarcales, una ...
Vicente Huici Urmeneta, 2007
10
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
EL. CASAMIENTO. ENGAÑOSO. Salia del hospital de la Resurreccion , que está en Valladolid fuera de la puerta del Campo , un soldado , que , por servirle su espada de báculo, y por la flaqueza de sus piernas y amarillez de su rostro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841

用語«ENGAÑOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengañosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepe Romero: “El resultado ante el Córdoba B fue engañoso, debió ...
Reconoce la dureza de esta pretemporada, pero cree que es positivo para el grupo. Considera clave que haya dos jugadores por puesto dentro de la primera ... «El Faro Digital, 8月 16»
2
Feminismo engañoso
Feminismo engañoso. Crítica de la obra 'César', de Fernando Sansegundo, presentada esta semana en el Teatro Romano de Itálica. Dolores Guerrero /. «elcorreoweb.es, 7月 16»
3
Metrogas advirtió sobre "mensaje engañoso" cibernético que pide ...
La distribuidora Metrogas advirtió hoy que circula un "mensaje engañoso" en internet en nombre de la compañía que solicita un pago a cambio del ... «Terra Argentina, 7月 16»
4
Engañoso segundo semestre
Qué esconde el insistente martillar en medios, discursos y redes sociales con la frase “segundo semestre”, que enarbolaron y enarbolan como mágicas varitas ... «Perfil.com, 7月 16»
5
Un alivio engañoso
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, 6月 16»
6
Autocrítico Laso pese a ganar por 25: "Es engañoso"
"El resultado final es engañoso por que el primer tiempo no ha sido bueno y nos ha faltado energía, nos costó entrar y hemos tenido fallos en defensa, ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Limosnero engañoso es sorprendido subiendo a su camioneta
Jimmi Severs es el responsable de desenmascarar al mendigo engañoso en la ciudad de Vancouver ubicada en Washington cerca del río Columbia. Encontrar ... «EnterateMX, 5月 16»
8
Lo falso y engañoso del debate de Fujimori y Kuczynski en Perú
En la intervención dejaron cuestionamientos abiertos tras desajustes en frases falsas y engañosas que no coincidían con la verdad de los candidatos. «teleSUR TV, 5月 16»
9
Un titular sobre apoyo de Isabel II al "brexit" fue engañoso, dice ...
El titular sobre el supuesto apoyo de la reina Isabel II al "brexit", la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), que el pasado marzo publicó el tabloide ... «eldiario.es, 5月 16»
10
Recalde calificó de “engañoso” el acuerdo entre Macri y empresarios
El jefe del bloque de diputados del Frente para la Victoria, Héctor Recalde, sostuvo que el acuerdo entre el Gobierno y empresarios para frenar despidos “es ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»

ENGAÑOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Engañoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enganoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA