アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensopada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENSOPADAの発音

en · so · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSOPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSOPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensopada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのensopadaの定義

ensopada辞書のensopadaの定義は、ensoparseの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano ensopada significa acción y efecto de ensoparse.

スペイン語辞典で«ensopada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSOPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

ENSOPADAのように始まるスペイン語の単語

ensolvedor
ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopar
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensortijar

ENSOPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるensopadaの類義語と反意語

同義語

«ensopada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSOPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensopadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensopadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensopada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

湿透
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensopada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stew
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भीग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منقوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

промокший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Encharcado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lepek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klitschnass
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

びっしょり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흠뻑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drenched
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ướt đẫm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நனைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिंब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sırılsıklam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inzuppato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymokły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

промоклий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbibat cu apă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουτηγμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurdrenk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indränkt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomvåt
5百万人のスピーカー

ensopadaの使用傾向

傾向

用語«ENSOPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ensopada»の使用頻度を示しています。
ensopadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensopada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSOPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensopada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensopada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensopadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENSOPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensopadaの使いかたを見つけましょう。ensopadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico: estudio ...
'ensopada', que pertenece al igual que el verbo al habla familiar y popular. Igualmente se emplea mucho en el Archipiélago, y asimismo en Puerto Rico, Santo Domingo, Cuba, Tabasco (México), Colombia, el verbo enchumbar ; -se tr. -ref.
Manuel Álvarez Nazario, 1972
2
Detras de Mi Rostro
Me desvestí y lancé la ropa ensopada lejos, en un rincón de la cocina, al lado de la herrumbrosa lavadora rusa. Cuando el agua empezó a hervir, apagué la candela, agradeciendo que al menos tenía gas, aunque no tuviera casi nada que ...
Maritza Garcia, 2007
3
Secretos medicos y chirurgicos
... arâadirle orra pa» rìado mas de sal molida, para que quede bienruerter: jrcort esta agua bien caliente fomentareis con vna esponja, )» pierna, y muslo , y emaaees cmbolved bien la pierna con vna tohalla ensopada en la misma agua de ...
Joâo Curvo Semedo, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1734
4
Jardín de moras
Rosina Colavini se estaba terminando de pintar las uñas, cuando fue sorprendida por el inesperado regreso de su hijo. — No voy más a ese maldito colegio —le anunció él, con el rostro congestionado por la caminata y la ropa ensopada de ...
Alba Pérez del Río, 2002
5
Legión: poema pánico
... La muchacha ensopada que la recorre llorando? Yo he perdido dones Yo he perdido dones, uno es ...
Néstor Barreto, 2001
6
Darío sin Dios
Mojaba literalmente un pedacito de pan en su almeja ensopada y se lo comía. Pan para mojar, pan de flujo, delicatessen de miga empapada en secreciones femeniles, abundantes y espesas, con sabor a pomelo marino. Migas a la hembra.
David Cabrera López, 2007
7
Obra Selects
... valdrá más que nos acabemos de ir? Porque no será mucho más lo que nos mojemos ya si corremos a meternos en el auto. Yo estoy ensopada. Tengo mucho frío — . Y, con giro equívoco,, añadió: ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Doce sombras
... sobrecogido el gesto impávido del Teide sobre un lecho de nubes negras. Nunca llegó a ver una nevada, impedido por la distancia y la atmósfera ensopada de los océanos, pero fue capaz de intuir su belleza insólita en la transformación ...
Alberto Jodra Marcos, 2011
9
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
... ni la lluvia ni el tiovivo que nunca recorrimos ni la flauta díscola o sumisa ni sus senos de remolacha ensopada ni sus muslos que nos permitieron fingir la jornada y la sonrisa y la dulzura, sin saber que pudimos ser la dulzura si repartíamos ...
‎1998
10
El señor de los deseos
William Britain, Bill Brittain. agua que sale de los hoyos que hice en los sembradíos no dan señales de detenerse. Ciertamente es muy extraño cómo el agua sale y sale. La granja entera está ensopada.
William Britain, Bill Brittain, 1997

用語«ENSOPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensopadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16 voces para contar Brasil
... Barba ensopada de sangue (2012) (Barba empapada de sangre; Literatura Random House, España), en la que demuestra un sentido impecable del ritmo. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Soylent Green
Esta sociedad, ensopada en lo que se ha dado en llamar progreso porque el coche es más rápido que el caballo, ha olvidado a sus niños y a sus viejos. «Periodista Digital, 7月 16»
3
"Prova de Coragem" leva para o cinema livro de Daniel Galera
... outros livros em processo de transposição para o cinema: Cordilheira (2008) e Barba Ensopada de Sangue (2012), que deverá ser dirigido por Aly Muritiba. «Zero Hora, 5月 16»
4
Fabrícia de Pelegrini: Livro Barba Ensopada de Sangue – mistérios ...
Para começar esta coluna, escolhi o livro Barba Ensopada de Sangue, que é um romance nacional. Escrito por Daniel Galera é diferente, instigante e o fato de ... «Forquilhinha Notícias, 4月 16»
5
Uffff… ¡qué calor!
Aquí sincero odio el calor y es que sudo a mil por hora y eso estar ensopada no es nada agradable. Pegajosa, con la ropa húmeda y encima que te pregunten ... «Unión de Morelos, 4月 16»
6
Para Minha Amada Morta: Aly Muritiba conta como se faz suspense ...
De resto, Muritiba já trabalha em novos projetos – uma adaptação literária da obra de Daniel Galera, “Barba Ensopada de Sangue”, outra do livro “Jesus Kid”, ... «Pipoca Moderna, 3月 16»
7
Bioy Casares, alcanzado por una venganza artística
Si el sabor de una madalena ensopada en té puede ser excusa y motor para una de las cumbres de la literatura del siglo XX en alambicada prosa francesa, por ... «LA NACION, 11月 15»
8
Um bispo na Nigéria do terror: “Cheguei a casa com a batina ...
“Quando cheguei a casa tinha a batina ensopada em sangue. Um jovem muçulmano apareceu ao pé da Igreja, não sei de onde veio, e quando as pessoas o ... «Renascença, 11月 15»
9
Hábito de comer carne de gato sobrevive no Vietnã, apesar de ...
Frita, grelhada ou ensopada, a carne de gato se mantém popular no Vietnã, apesar de seu consumo ser considerado ilegal há quase duas décadas. «Terra Brasil, 9月 15»
10
De un disparo en la cabeza matan a 'Tito' en Cabudare
Al salir vieron tendido a 'Tito', como era llamado cariñosamente. Su ropa estaba ensopada por la sangre, producto del disparo que había recibido en la cabeza. «El Informador.com.ve, 7月 15»

ENSOPADAの画像

ensopada

参照
« EDUCALINGO. Ensopada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensopada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z