アプリをダウンロードする
educalingo
episodio

"episodio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EPISODIOの語源

La palabra episodio procede del griego ἐπεισόδιον, intermedio de una tragedia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEPISODIOの発音

e · pi · so · dio


EPISODIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPISODIOはどんな意味ですか?

エピソード

エピソードは、テレビシリーズやラジオ番組などの演劇の一部です。 これは本の章のような一連の作業の一部です。 この用語は、スターウォーズだけでなく、他の形式のメディアに基づく作品にも適用されることがあります。 ニュース番組のエピソードは、問題としても知られています。 ギリシア劇場では、聖歌隊の2つの連続した入り口の間に起こったすべての列挙された名前であったことは、ギリシア語のエピソードである。 epの「追加」によって形成され、それは「それは入ります」とhodós「道」です。 16世紀以来スペイン語で登録されているこの言葉は、小説「アマリア」の次の節、アルゼンチンの作家ホセによる「インシデント、全体または集合を形作る他者と結びついた出来事」の意味も取り入れています 大理石:「しかし、彼は彼の眉を下げるだろう、私たちの人生のその厄介なエピソードの偉大な図に描かれるべき高い人物はドン・ファン・マニュエル・ロサスの姿だと恥ずかしい」

スペイン語辞典でのepisodioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエピソードの最初の定義は、叙事詩的または劇的な詩、小説または同様の作品の副次的な行動ですが、それをより多様で愉快にするためにメインと結びついています。 辞書内のエピソードの別の意味は、主動作の部分動作または不可欠部分のそれぞれである。 エピソードはまた、別のジャンルの作品や談話の中の逸話でもあります。

EPISODIOと韻を踏むスペイン語の単語

alodio · antipodio · brodio · cladodio · clinopodio · custodio · enodio · filodio · internodio · licopodio · modio · monipodio · odio · plasmodio · podio · polipodio · rodio · sesquimodio · sodio · villagodio

EPISODIOのように始まるスペイン語の単語

episcopal · episcopaliana · episcopaliano · episcopalismo · episcopio · episcopologio · episiotomía · episódica · episódicamente · episódico · epispástica · epispástico · epistaxis · episteme · epistémico · epistemología · epistemológico · epístola · epistolar · epistolario

EPISODIOのように終わるスペイン語の単語

arcadio · asedio · audio · compendio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · predio · preludio · promedio · radio · remedio · repudio · subsidio · suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるepisodioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EPISODIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«episodio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«episodio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPISODIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語episodioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepisodioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«episodio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

episodio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

episode
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حادثة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эпизод
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

episódio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপাখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

épisode
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

episod
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エピソード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삽화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

episode
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்தியாயத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

episodio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epizod
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

епізод
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

episod
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επεισόδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

episode
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

episod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

episode
5百万人のスピーカー

episodioの使用傾向

傾向

用語«EPISODIO»の使用傾向

episodioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«episodio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、episodioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EPISODIO»の引用

episodioという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Byron
El amor en la vida del hombre es un episodio; en la mujer es toda la existencia.
2
Madame De Staël
El amor, que no es más que un episodio en la vida de los hombres, es la historia entera en la vida de las mujeres.
3
Germaine de Staël
El amor es la historia de la vida de las mujeres y un episodio en la de los hombres.

«EPISODIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepisodioの使いかたを見つけましょう。episodioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002
2
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
3 Aparato lingüístico En lo siguiente voy a comentar los rasgos morfosintácticos y léxicos más relevantes del episodio analizado en orden cronológico, sin perder de vista el conjunto del CMC. Como a veces los límites entre el ámbito fonético ...
Nils Winterfeldt, 2007
3
Y por eso rompimos (Episodio 4)
Y por eso rompimos, de Daniel Handler y Maira Kalman, es posiblemente la primera historia digital por entregas de una ruptura. (Episodio 4) Te lo devolveré todo.
Daniel Handler, 2013
4
La palabra y el silencio en el episodio amoroso de la Eneida
El objetivo del libro es investigar el funciona-miento del 'silencio' y la 'palabra' como motivos literarios en el episodio amoroso que tiene lugar en la Eneida entre Dido y Eneas.
Antonio Mauriz Martínez, 2003
5
Kio y Gus
ÍNDICE Introducción Capítulo I 9 Episodio 1 1 Episodio 2 10 Episodio 3 iJ Episodio 4 13 Capítulo II 16 Episodio 1 Episodio 2 18 Episodio 3 19 91 Episodio 4 ¿-L Capítulo III 23 Episodio 1 Episodio 2 25 Episodio 3 2^ 9Q Episodio 4 ^ Capítulo ...
Matthew Lipman, 1992
6
El manco de Lepanto: episodio de la vida del príncipe de los ...
Manuel Fernández y González. de su mala ventura han sufrido; cuando aún el perezoso sueño en el lecho retiene sabrosamente a todo el mondo antes de la tarea cotidiana, de repente le sorprendieron unos tristes ayes que al doblar una  ...
Manuel Fernández y González
7
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
LA ETICA DE JEAN DE MEUN Ideas de Jean de Meun patentes en el episodio de Pigmalión. Irreverencias religiosas. Ya dejamos sentado en las palabras liminares de este libro que, en opinión de Poirion, que hacemos nuestra «nous ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
8
Los incendiarios episodio de 1793
INCENDIARIOS, EPISODIO DE 1793. NOVELA B»CBITA EN FBANCÉ» POR MR . ELIAS BERTHET, traduccion ; 1W íWW JUAN BUIZ DEL • -• -. '.i ! . ' T'"- 'í' MADRID.— 1865. dk -LA IBERIA , Á cargo pe ío»é d» roías. VaWerde, 10, IHCBBrBI ...
Élie Berthet, 1865
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
El Episodio del Rol Katz y Kahn4 han elaborado el concepto del episodio del rol, como una forma de explicar la conducta que siguen las personas que desarrollan determinados roles en su interacción con otros roles. En realidad, el episodio ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Óscar y las mujeres (Episodio 5)
Óscar y las mujeres, de Santiago Roncagliolo, novela publicada por entregas de un autor en lengua española (5o episodio) Aconsejado y acompañado por Nereida, su amiga prostituta, Óscar va en busca de su antigua novia, Melissa, y de ...
Santiago Roncagliolo, 2013

用語«EPISODIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepisodioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 9
El octavo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos fue un capítulo en ... La Batalla de los Bastardos, título del noveno episodio de Juego de Tronos. «IGN España, 6月 16»
2
Game of Thrones el episodio mas brutal de la temporada
La batalla de los bastardos es, de lejos, el episodio más brutal y ambicioso de la temporada de 'Game of Thrones'. El derroche de emoción se equiparó con el ... «ElTiempo.com, 6月 16»
3
El último episodio de Juego de Tronos te dejará deseando que ...
Juego de Tronos es una serie que disfruta de jugar con nuestros sentimientos y mantenernos en ascuas durante varios episodios y hasta temporadas ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
4
En el último episodio de Juego de Tronos aprendimos una lección ...
El séptimo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos no para de recordarnos que pronto estallará el conflicto final de esta temporada. Y es que ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
5
El último episodio de Juego de Tronos nos dejó con más preguntas ...
Sangre de mi Sangre fue el sexto episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos, y aunque no estuvo tan emocionante como los anteriores cinco sí que ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
6
Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 2
Esto va cogiendo forma y es que tras un primer episodio introductorio y que sirvió para situar a los protagonistas y las tramas de Juego de Tronos, el segundo ... «IGN España, 5月 16»
7
Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza, ya a la venta en ...
¿No te bastó con disfrutar de Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza en el cine? Ahora podrás hacerlo también en el salón de casa. Ya está a la venta ... «ComputerHoy, 4月 16»
8
Adam Driver habla sobre Star Wars: Episodio VIII
Star Wars: Episodio VIII ya está siendo rodada, y como no podía ser de otra manera, Adam Driver, actor que da vida al villano Kylo Ren, estará muy presente en ... «IGN España, 3月 16»
9
The Walking Dead 6. Análisis del episodio 14
El episodio de esta semana, regular en su transcurso pero terriblemente falto de interés en más de la mitad de su metraje, sirve para situarnos y disfrutar sin ... «IGN España, 3月 16»
10
'Star Wars: Episodio VIII': Nuevas imágenes del rodaje con ...
Ayer compartimos con vosotros una imagen del director Rian Johnson en el set de Star Wars: Episodio VIII y ahora se han publicado nuevas fotografías del ... «SensaCine, 3月 16»

EPISODIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Episodio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/episodio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA