アプリをダウンロードする
educalingo
sección

"sección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SECCIÓNの語源

La palabra sección procede del latín sectĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSECCIÓNの発音

sec · ción


SECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECCIÓNはどんな意味ですか?

セクション

セクションという用語は、次のものを指すことがあります。 ▪ジオメトリにおいて、面とソリッドの交点。 ▪円錐セクション:ジオメトリでは、頂点を通過しない平面と円錐の交線を描きます。 ▪核物理学において、2つの粒子間の相互作用の可能性があるセクション。 ▪1934年にスペインで創設されたFerminine Section、スペインのFalangeの女性支部。 ▪複数の実行中のスレッドがアクセスすべきではない共有リソースにアクセスするコンピュータプログラムの同時プログラミングの重要な部分。 ▪セクション、代数的トポロジの概念。 ▪フレームフレーズのセクション、ストレイン、またはシリーズ。 ▪労働組合のセクション、同じ労働組合に所属する労働集団の労働者の集合。 ▪国際展覧会のナショナルセクションでは、参加国の公式な表象を構成する要素のセット。

スペイン語辞典でのsecciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のセクションの最初の定義は、楽器やカットなどのソリッドボディーで行われる分離です。 辞書のセクションの別の意味は、オブジェクト、オブジェクトの集合、会社、組織などが分割されている、または分割されているとみなされる各部分です。 広報、香水のセクション。 セクションは、特定のトピックのために予約されたメディア、スペースにもあります。 スポーツのセクション、経済。

SECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · selección · tracción · traducción

SECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

secante · secapelos · secar · secaral · secarral · secarrón · secarrona · secatón · secatona · secatura · seccionador · seccionar · sece · secena · seceno · secesión · secesionismo · secesionista · seceso · sechurana

SECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるsecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsnitt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

secciónの使用傾向

傾向

用語«SECCIÓN»の使用傾向

secciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、secciónに関するニュースでの使用例

例え

«SECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecciónの使いかたを見つけましょう。secciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Óptica clínica. 2011-2012: Sección 3
El volumen correspondiente a la Sección 3 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO tiene como objetivo proporcionar al usuario la información necesaria para manejar los conceptos y principios fundamentales que giran entorno a ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Neal H Atebara, 2012
2
Cirugía refractiva. 2011-2012: Sección 13
Cirugía refractiva. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Christopher J. Rapuano, 2012
3
Oftalmología pediátrica y estrabismo. 2011-2012: Sección 6
La oftalmología pediátrica requiere de unos conocimientos específicos dentro de la Oftalmología y por ello uno de los títulos de esta serie avalada por la AAO se centra de manera íntegra a esta subespecialidad oftalmológica.
American Academy of Ophthalmology (AAO), Edward L. Raab, 2012
4
Sección de Mancomunidades
NORMAS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA SECCIÓN DE MANCOMUNIDADES y otros entes supramunicipales Diciembre de 2002 CAPITULO I. Principios Generales. Artículo 1. Al amparo de lo previsto en el artículo 43 de ...
‎2003
5
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012: Sección 8
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), James J Reidy, 2012
6
Catálogo Sección Historia, Archivo Nacional de Asunción: ...
La Sección Historia del Archivo Nacional de Asunción contiene, en sus 449 volúmenes, documentos fundamentales para el estudio de la historia del país y la región, desde el Título de Gobernador y Capitán General otorgado a Pedro de  ...
Andrea Tutté, Norma Ibáñez de Yegros, 2008
7
Retina y vítreo. 2011-2012: Sección 12
Retina y vítreo. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), Carl D Regillo, 2012
8
Neuroftalmología. 2011-2012: Sección 5
La Sección 5 del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO hace un recorrido por las principales cuestiones que giran hoy en día entorno a la neuroftalmología, un área en la que además se han producido avances muy significativos ...
American Academy of Ophthalmology (AAO), Lanning B. Kline, 2012
9
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
José Martínez Calvo. 851 852 853 854 855 RAMON BERENGUER Proyecto de una granja. Fachada y planta. Dibujo al lavado sobre cartulina. 0'33 x 0'45 m. Procedencia: Donado al Museo por Pedro A. Berenguer. Número de Inventario ...
José Martínez Calvo, 1987
10
Ofimática Profesional WORD 2007
Presentaciones diversas Crear y aplicar formato a una sección Una sección es una parte del documento que posee un formato específico (por ejemplo, una disposición en columnas, una orientación diferente, etc.). Para diferenciar las ...
Vv.aa, 2007

用語«SECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México: La sección 22 de la CNTE repudia la violencia policial ...
Después de que el gobierno del estado de Oaxaca, encabezado por Gabio Cué, reprimiera la manifestación pacífica que se llevaría a cabo en el zócalo de la ... «kaosenlared.net, 9月 16»
2
Sección 7 del SNTE suspende paro de labores en Chiapas
Luego de acordar la suspensión del paro de labores que iniciaron el 15 de mayo para exigir la abrogación de la reforma educativa, maestros de la sección 7 ... «La Jornada en linea, 9月 16»
3
Marcha Sección 22 en Oaxaca para protestar contra reforma ...
Integrantes de la Sección 22 del SNTE realizaron una marcha en Oaxaca en protesta por la Reforma Educativa, también participaron elementos de ... «El Financiero, 9月 16»
4
La CNTE votará mañana martes si regresa a clases: Sección 22
Francisco Durán, vocero de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE) afirmó que es probable que profesores ... «Informador.com.mx, 9月 16»
5
La CNTE alista relevo de Núñez en sección 22
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó la madrugada de este sábado mantener su ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
Juchitán, sin clases por paro de Sección 22 de CNTE
Los maestros de la Sección 22 de la CNTE no iniciaron clases este lunes en las 143 escuelas del nivel básico de Juchitán, informó el regidor de Educación del ... «El Universal, 8月 16»
7
Sección 22 acuerda no iniciar ciclo escolar 2016-2017
Entre los acuerdos de la Asamblea Estatal Mixta Permanente se determinó impedir que se entregue documentación oficial de las escuelas de la Sección 22 al ... «El Financiero, 8月 16»
8
Sección 22 incrementa las acciones en Oaxaca; toma comercios ...
OAXACA.- Este lunes integrantes de la Sección 22 adherida a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), incrementaron las acciones, ... «El Financiero, 8月 16»
9
¿Hubo acuerdo con Gobernación? Liberaron a dos integrantes de ...
Rubén Núñez, secretario general de la sección 22, y Francisco Villalobos, secretario de la organización, abandonaron la penitenciaria de Oaxaca durante la ... «Sopitas.com, 8月 16»
10
Profesores de la Sección 22 bloquean accesos a la Guelaguetza
Los asistentes a las fiestas del 'Lunes de Cerro' está ingresando a pie por las escaleras del Cerro del Fortín hasta el auditorio, pues no hay acceso a vehículos. «El Financiero, 8月 16»

SECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA