アプリをダウンロードする
educalingo
esciente

"esciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCIENTEの語源

La palabra esciente procede del latín sciens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCIENTEの発音

es · cien · te


ESCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのescienteの定義

辞書スペイン語でescienteはそれが知っていることを意味します。


ESCIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

ESCIENTEのように始まるスペイン語の単語

escéptico · escibar · escible · esciencia · escientemente · escifozoo · escila · escíncido · escinco · escindible · escindir · escintilación · escintilador · escintilar · escintilómetro · escirro · escirrosa · escirroso · escisión · escita

ESCIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるescienteの類義語と反意語

同義語

«esciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esciente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

esciente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esciente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Escient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

esciente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

esciente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

esciente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esciente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

esciente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

esciente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

esciente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

esciente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

esciente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

esciente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

esciente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

esciente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

esciente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

esciente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esciente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esciente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

esciente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

esciente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

esciente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

esciente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

esciente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

esciente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

esciente
5百万人のスピーカー

escienteの使用傾向

傾向

用語«ESCIENTE»の使用傾向

escienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esciente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escienteに関するニュースでの使用例

例え

«ESCIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescienteの使いかたを見つけましょう。escienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
En el centro del mándala, colmado de arcos iris y de luz, surgirá el insuperable esciente, de plena madurez, llamado Poderoso Señor de la Danza del Loto, cuyo cuerpo irradia los cinco colores. Está enlazado a su consorte, la ninfa espacial"' ...
Ramon N. Prats, 1996
2
De anima: commentaria una cum quaestionibus in libros ...
¿Difieren la ciencia práctica y la especulativa por razón del fin que persigue el esciente, o por razón del fin que persigue la ciencia? De la investigación anterior sobre la práctica y la especulación queda resuelto el problema de si la ciencia ...
Francisco Suárez, Salvador Castellote Cubells, 1991
3
Cielo abierto
Elidir Frustrar, debilitar, desvanecer una cosa Esciente Adj. Que sabe. Diado ( Día diado) Día adiado. Artificial. Tiempo que media desde que sale el sol hasta que se pone. Día diado. Día preciso y señalado para ejecutar una cosa. Desunir, tr.
4
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
El gato, oyendo esto, dixo: por cierto tú mereces larga vida y salud, pues eres tan sabidora y esciente. Y hablando de esta manera, dixo el gato á la raposa :. hermana, yo veo venir un hombre á caballo con dos perros grandes muy ligeros,  ...
Ésope, 1818
5
No ganamos para sustos. Comedia en 3 actos
Noble, esciente, garrida, honesta é placiente...! Meresciera una corona. Pues nada pondero. Aína faz el encomio que dud si con él similitud • ' , habrá la dama. Es divina.' (Aparte. Sabrélo , en tanto que fablo contigo mesmo, á socapa.) (A una ...
Manuel Breton de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1839
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Esciente, adj. ««/.(.lue sabe. Escientemente , adr. ant. Con noticia de alguna cosa. EscientIfico, ca, adj. ел/. Científico. Escindaf, (. Especie de lira usada por los antiguos trovadores griegos. Escindir, a. mit. Corlar, dividir. Escístila, f. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Historia general y natural de las Indias
... devoto y esciente predicador, conforme al auto é amonestando al penitente á la enmienda de su vida , so pena del fuego, y exhortando á todos á bien vivir, como se suele hacer e predicar en casos semejantes, estando todas las personas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
8
Vocabulario de sugerencias lexicogenésicas
Incrédulo. ESCIBLE, ESCIENTE (Exquiografía) Escible: que' puede o debe saberse. — Esciente: que sabe. Del Latín: seto, saber, tener noticia. Del Griego: lor¡fii, conocer. Esciente es sinónimo de sabio. Nunc seto, quid sit amor: ahora sé lo ...
Luis A. Moscoso Vega, 1951
9
Repeticiones filosóficas del maestro Fernando de Roa
Y, además, porque la ciencia es el resultado de la unión del esciente con la cosa conocida, pero a la cosa conocida, en cuanto es conocida, no se une el esciente sino mediante las especies universales; ahora bien, tales especies no pueden ...
José Labajos Alonso, 2008
10
La Celestina y su contorno social: Actas
El "creerse ser esciente" es locura para Calisto por el principio aristotélico de que no hay tendencia sin objeto propio que la justifique y, de consiguiente, en este mundo circunstanciado y no según aconseja Pármeno en el de las ideas, hay ...
‎1977

ESCIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Esciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esciente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA