アプリをダウンロードする
educalingo
esmirriado

"esmirriado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESMIRRIADOの発音

es · mi · rria · do


ESMIRRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESMIRRIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesmirriadoの定義

スペイン語のesmirriadoの定義は、薄く、疲れて、消費されています。


ESMIRRIADOと韻を踏むスペイン語の単語

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · vidriado · voluntariado

ESMIRRIADOのように始まるスペイン語の単語

esmeril · esmerilar · esmerilazo · esmero · esmilacácea · esmilacáceas · esmilacáceo · esmilácea · esmiláceo · esmirnio · esmirriada · esmog · esmola · esmoladera · esmoquin · esmorecer · esmorecida · esmorecido · esmuir · esmuñir

ESMIRRIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmemoriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

スペイン語の同義語辞典にあるesmirriadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESMIRRIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esmirriado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ESMIRRIADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«esmirriado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esmirriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESMIRRIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmirriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesmirriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esmirriado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我esmirriado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esmirriado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scraggy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं esmirriado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I esmirriado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я esmirriado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I esmirriado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি esmirriado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´esmirriado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya esmirriado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich esmirriado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はesmirriado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 esmirriado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku esmirriado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi esmirriado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் esmirriado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी esmirriado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben esmirriado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I esmirriado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I esmirriado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я esmirriado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I esmirriado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα esmirriado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek esmirriado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag esmirriado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg esmirriado
5百万人のスピーカー

esmirriadoの使用傾向

傾向

用語«ESMIRRIADO»の使用傾向

esmirriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmirriado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esmirriadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMIRRIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesmirriadoの使いかたを見つけましょう。esmirriadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tato, el fantasma que perdió su sábana
esmirriado. Para. ser un fantasma, Tato era bastante joven, casi un niño. ¿Qué tendría, doscientos o doscientos cincuenta años...? Eso no era nada, comparado con los fantasmones que habitaban las noches de otros castillos escoceses.
Angelina Lamelas, 2008
2
Léxico del leonés actual: D-F
JANICK LE MEN ca también a los animales [también es- gumiao, esgarabiado, esgurrimichao, esgu- rrumiao] (Gutiérrez Álvarez, 2004, l68); Sajambre: esmirriado, 'desmedrado, enclenque' (Díaz-Caneja/Díaz, 200l, 246); Valencia de Don ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Una novela criminal
El Esmirriado hizo saltar la cerradura y subió al segundo piso. Golpeó la puerta con los nudillos. —Policía, señora... Vanessa se apresuró a abrir, envuelta en una toalla rosa. Al ver al Esmirriado apuntándola con la semiautomática palideció y ...
Giancarlo De Cataldo, 2012
4
Roma criminal
El Esmirriado le esperaba. Fue una tarde afortunada y siguió así hasta la última carrera, en una progresión de fábula. Era mérito del Esmirriado y de su contacto, el Turco, un viejo útil que parecía, y estaba, muy bien informado de los misterios  ...
Giancarlo De Cataldo, 2014
5
Cuentos Para Pensar Y Sentir
En cambio su madre, una mujer sin grandes luces, se preocupaba sólo de agradar a su marido rabino y de seguir criando con esmero a su unigénito hijo esmirriado, poco locuaz y timorato, al que no le podían faltar sus anteojitos de aro de ...
María Angélica Troncaro, 2006
6
De King Kong a Einstein: la física en la ciencia ficción
Este superforzudo es en realidad Steve Rogers, un esmirriado humano que no duda en someterse a un experimento militar para conseguir este status. Su superpoder, inducido esta vez por procedimientos presuntamente científicos, reside ...
Manuel Moreno Lupiáñez, Jordi José Pont, 1999
7
El mercader de Venecia
No había tenido tiempo de pronunciar la última palabra cuando se encontró frente a tres personajes extraños: uno bajito y gordo, otro esmirriado y pálido de mediana estatura, ambos de sesenta y tantos años, y un tercero de estatura alta que ...
Riccardo Calimani, 2010
8
ALDEA 1936
En cambio el otro, el esmirriado, se pasa largas temporadas sin comer. Cuando alguna vecina se asombra de su terrible caquexia, Petra pone como ejemplo de que en su casa no descuidan el mantenimiento de los felinos, al gato negro que  ...
José López Rueda, 2011
9
Los Lobos de la Luna
... al parking comentando con entusiasmo los acontecimientos, y captó por casualidad un retazo de conversación entre un gordo calvo y bien trajeado que llevaba gafas oscuras pese a ser de noche y un tipo esmirriado con pinta de colgado.
Frank Quasar, 2007
10
Lejos de Panamá
Zapateó con torpeza hasta la mesa que se hallaba al lado del piano y estudió el vaso de café negro que el camarero esmirriado le acababa de colocar ante sus narices en una cabriola de bandeja. Entonces la puerta se abrió de golpe y la ...
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999

用語«ESMIRRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmirriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extrañando a mi país
A veces, cuando en algún mercado negro me encuentro por casualidad un plátano maduro, está pasmado, todo esmirriado o chicloso. Al mes de estar viviendo ... «CRHoy, 7月 16»
2
Lo que debes dar a tu hijo para que coma bien
¿Comerá lo suficiente mi hijo? ¿Está bien alimentado? «Lo veo algo esmirriado». Muchos pediatras comentan en consulta la realidad de que los niños no son ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
3
El otro régimen
Al entrar por la puerta de la sala de reuniones, el amigo que siempre ha sido alto, corpulento y de hombros gruesos, aparecía esmirriado y sudoroso. Su rostro ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
Quiero el pastel
En la noche esa de la desilusión, ella le echó en cara su miembro esmirriado como reacción al reclamo de él por la falta de honestidad acerca de la virginidad. «El Siglo Panamá, 7月 16»
5
El Juli exige el toro y triunfa
Toros de Victoriano del Río, correctamente presentados —esmirriado el sexto—, cumplidores en el caballo; nobles primero, tercero y cuarto; deslucido el ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
La Semana de Terror afila la katana
Lo mismo que con su físico, que nada tiene que ver con la del camarero regordete que era humillado de forma continua por su esmirriado jefe. Se dice que la ... «El Mundo, 6月 16»
7
Bolivia: el mayor sindicato del país se distancia del gobierno de Evo ...
Es la segunda protesta de la semana, tras un esmirriado paro de 24 horas el lunes. La policía utilizó gas lacrimógeno para dispersar un corte en una nutrida ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Óscar Vílchez y su clon el “Flaco” Quesada
... físico a despecho de su esmirriado físico. El “Flaco” Quesada ganó una decena de títulos con el elenco bajopontino pero también fue un importante aporte en ... «Crónica Viva, 6月 16»
9
Historia ficción
Esmirriado y taciturno”, el viejo Confusio escribe como un poseso: “Ahí le tiene usted noche y día ... Iniciar sesión. Comparte en Facebook Comparte en Twitter «La Vanguardia, 6月 16»
10
Jossimar Calvo, el gimnasta que hace soñar a Colombia con la ...
El niño esmirriado y enclenque que encontró su vocación imitando a Jean-Claude Van Damme es el mejor gimnasta colombiano de la historia, con pasaporte a ... «La Revista Peninsular, 5月 16»

ESMIRRIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Esmirriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esmirriado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA