アプリをダウンロードする
educalingo
esquinazo

"esquinazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でESQUINAZOの発音

es · qui · na · zo


ESQUINAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESQUINAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのesquinazoの定義

スペイン語の辞書のesquinazoの定義は建物の角です。 辞書の別の意味は、音楽や民俗舞踊を持つ公共の場所にいる誰かへの賛辞です。


ESQUINAZOと韻を踏むスペイン語の単語

balinazo · barquinazo · binazo · bocinazo · buenazo · carabinazo · chapinazo · chinazo · chupinazo · clarinazo · disciplinazo · escarcinazo · espinazo · gallinazo · patinazo · peinazo · pepinazo · pretinazo · vainazo · vinazo

ESQUINAZOのように始まるスペイン語の単語

esquimo · esquina · esquinada · esquinado · esquinadura · esquinal · esquinancia · esquinante · esquinanto · esquinar · esquinco · esquinela · esquinencia · esquinera · esquinero · esquinsuche · esquinzador · esquinzar · esquiraza · esquirla

ESQUINAZOのように終わるスペイン語の単語

aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · cabronazo · campanazo · cañonazo · cimbronazo · encontronazo · fogonazo · frenazo · hornazo · llenazo · madrugonazo · marronazo · planazo · sartenazo · taconazo · taponazo · telefonazo

スペイン語の同義語辞典にあるesquinazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESQUINAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«esquinazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esquinazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUINAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquinazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesquinazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esquinazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

esquinazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

esquinazoの使用傾向

傾向

用語«ESQUINAZO»の使用傾向

esquinazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquinazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、esquinazoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUINAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesquinazoの使いかたを見つけましょう。esquinazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
Luquito supo que se preparaba una de esas fiestas y se propuso hacer una de las suyas. Esa noche convidó a unos amigos a una casa frente a la del festejo y le propuso a los dueños de la casa dar un esquinazo a los vecinos del frente, ...
Jorge Javier Molina Hernández, 2009
2
Manual del transportista
La distribución de la carga deberá hacerse uniformemente, de tal forma que no se sobrepase el límie de 2.500 lbs. Los esquinazos son de acero, siendo las partes más fuertes del contenedor. El esquinazo sirve para alzar el contenedor y  ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
3
Mariluán, un drama en el campo
Estas dos últimas cualidades le evitaban la molestia de buscar alguna persona que ejecutase la parte vocal e instrumental, que forma el requisito más importante de un esquinazo. Sin embargo, esta clase de actos lo forma la reunión de ...
Alberto Blest Gana, Amado Laskar, 2005
4
西漢俚語詞典
esquinazo 154 esquinazo dar esquinazo a alguien loe. 4fcüÍ, $.ÍÍL No quería encontrarme con el bobo de Luis, menos mal que le he dado esquinazo. & esquinela f. (prost.) estaca plantar la estaca fr. estación f. (Juv-) *§*£•> íS'íf // ir ae  ...
‎2000
5
Papeletas lexicográficas
Que esperen los del esperanto hasta el día del juicio, a la hora de encender faroles. Espermatozoide - Animáculo generador. Espetaperros - Salir a espetaperros es locución americana equivalente a la de salira todo escape . Esquinazo - A la ...
Ricardo Palma
6
Confesiones del estafador Félix Krull
¡Qué fácil me resultaría allí dar esquinazo a mis padres y escaparme unos días a París para ver a Zaza! —¡Pero si usted va a estar todo el tiempo en París con Zaza! —¡Anda, claro! —exclamó—. ¡Ese sí que es un esquinazo de verdad!
Thomas Mann, 2013
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Después de comer me gusta tumbar un rato el esqueleto hasta la hora del café ». esquinazo dar [alguien] esquinazo [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (mf). 1o No acudir alguien a una cita concertada, dejar plantado a alguien. «No sé por qué no ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
SOY AUTENTICA: Manual de supervivencia para chicas a partir ...
Era horrible, créenos. No hay nada de divertido en tener las uñas rotas y cortes en las manos por culpa del papel, pero esto es lo que te va a ocurrir si no te das prisa en utilizar tu talento para la evasión. El esquinazo. «Me encantaría mamá.
Yvonne Collins, SANDY RIDEOUT, 2001
9
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
ESPUERTAS. Haber x a espuertas / a mansalva / a punta pala / como para parar un tren / por un tubo = existir muchísima cantidad. En el monte había setas a espuertas. Llené el cesto en 10 minutos. 667. ESQUINAZO. Darle (el) esquinazo  ...
Juan Salanova
10
Café de Hansen: historias y hallazgos en Palermo
música de “El Esquinazo” golpeando levemente con las manos en las mesas. Pero los días pasaban y el entusiasmo por el endiablado tango iba en tren ascendente. Ya no se conformaban los clientes del Café Tarana con acompañar con el ...
‎2010

用語«ESQUINAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquinazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El esquinazo de Mariano Rajoy camino de Armenteira
El servicio de seguridad ya había revisado el entorno y todo estaba listo, ayer por la mañana, para que el presidente del Gobierno en funciones desayunase a ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Indiana Jones no logra dar esquinazo a los curiosos en su paseo ...
No se puede ser famoso. O al menos no tan famoso. No se puede ser Harrison Ford y querer visitar tranquilamente la Mezquita de Córdoba como si nada. «andalucesdiario.es, 6月 16»
3
Cómo dar esquinazo al 'roaming' europeo en su último verano
La Comisión Europea está más cerca que nunca de suprimir la tarifa por itinerancia, pero estas vacaciones seguirá afectando a los consumidores que decidan ... «Gestiona tu dinero, 6月 16»
4
El Esquinazo Tango, llega a Sunchales
El Centro de Cultura Artística "Amigos del Arte" informa que este viernes 17 de junio a las 21:00 se presentará en la Sala Bosch el quinteto "El Esquinazo ... «El Eco de Sunchales, 6月 16»
5
Impecable “esquinazo” de cueca en celebración de los 149 años de ...
Con un animado esquinazo de cueca, a cargo de campeones comunales, regionales y nacionales que han destacado en distintas categorías disputadas en ... «El Observatodo, 5月 16»
6
El Esquinazo, Peccati di Gola y La Bourmet, los restaurantes ...
Ese es el caso de El Esquinazo (C/Marques de Celada, 124), el restaurante más valorado, que en junio cumplirá su tercer aniversario. Su chef y propietario, ... «La Opinión de Tenerife, 2月 16»
7
El Almería podría darle esquinazo a Zabaco
El Almería podría decirle adiós a Zabaco para hacerle un hueco a Ernesto Goñi. El club andaluz se plantea dar de baja federativa a Miguel para dejar libre una ... «www.latarjetablanca.es, 1月 16»
8
El gol da esquinazo a Torres
Desde entonces, la sequía más absoluta: ha jugado 17 partidos, 7 de ellos como titular, y el gol siempre le ha dado esquinazo. Hace muchas semanas que los ... «ABC.es, 12月 15»
9
Entre Nos y Arepa Olé, esquinazo de la arepa en Madrid
“Ya estamos montados en el cuarto arepazo mundial que convocó Venmundo, el evento del que todos hablan y que, de acuerdo con los datos confirmados, ... «El Nacional.com, 9月 15»
10
Policía arrestó a otra mujer por crimen en el esquinazo cervecero de ...
Funcionarios de la Unidad Investigativa de Homicidios de la Sijín capturaron a una mujer de 30 años, quien de acuerdo con la investigación, habría participado ... «Vanguardia Liberal, 8月 15»

ESQUINAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Esquinazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esquinazo>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA