アプリをダウンロードする
educalingo
estramonio

"estramonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRAMONIOの語源

La palabra estramonio procede del latín moderno stramonĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRAMONIOの発音

es · tra · mo · nio


ESTRAMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRAMONIOはどんな意味ですか?

ダツラ・ストラモニウム

ダツラ・ストラモニウム(Datura stramonium)は、ソラナセア(Solanaceae)科のダツラ(Datura)属の植物の植物種である。

スペイン語辞典でのestramonioの定義

辞書中のエストロモニウムの定義は、4〜6デシメートルの分岐茎、大きく、幅広、鋸歯状の葉、大型、白色、単一花弁型、漏斗状の花、およびクルミのような果実であるソラナセア科の草本植物である。 、とげ、あなたは種子の細胞を麻の大きさで満たします。 植物全体が強いにおいを吐き出し、その乾燥した葉を喘息症状に対する薬として使用し、タバコと葉と種子を麻薬や鎮痙薬と混ぜて喫煙した。

ESTRAMONIOと韻を踏むスペイン語の単語

amonio · antimonio · aonio · armonio · circonio · demonio · estonio · harmonio · lacedemonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polemonio · polonio · prestimonio · testimonio · zirconio

ESTRAMONIOのように始まるスペイン語の単語

estragamiento · estragar · estrago · estragón · estral · estrambólico · estrambote · estrambótica · estrambóticamente · estrambótico · estrangol · estranguadera · estrangul · estrangulación · estrangulador · estranguladora · estrangulamiento · estrangular · estranguria · estrapada

ESTRAMONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio · amazonio · ausonio · babilonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · hidronio · jonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · perigonio · quelonio · sidonio · sonio

スペイン語の同義語辞典にあるestramonioの類義語と反意語

同義語

«estramonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRAMONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estramonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestramonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estramonio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼陀罗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estramonio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stramonium
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का धतूरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الداتورة نبات عشبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дурман
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estramônio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধুতুরাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stramonium
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

stramonium
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stramonium
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

stramonium
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가시 독말풀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stramonium
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây cà độc dược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

stramonium
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक वनस्पतिजन्य औषध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatula
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stramonium
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bieluń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дурман
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stramonium
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

stramonium
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stramonium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stramonium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stramonium
5百万人のスピーカー

estramonioの使用傾向

傾向

用語«ESTRAMONIO»の使用傾向

estramonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estramonio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estramonioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAMONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestramonioの使いかたを見つけましょう。estramonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Aceite común, dos pt. Déjese en digestion por veinte y cuatro horas sobre ceniza caliente y es- prímase; repítase la operación con nueva yerba ; hiérvase después ligeramente y esprímasc. POMADA DE ESTRAMONIO. Unguenium stramonii.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Planta de la América meridional, □que se supone tan deletérea como la Ddlura Estramonio (V. esla esta palabra). llatura Estramonio , Estramonio, Estramonio común, Higuera lora , Yerba de Ion brujos, etc. (Datura Stramonium, L.).
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Tratado de farmácia teórica y práctica
lablecc ana grande diferencia entre ellos y los estrados solubles. 100 partes de estrado de belladona , obtenido del zumo no depurado , me han dado 38 partes de estrado soluble ; de los estrados de beleño y estramonio obtuve una cantidad  ...
Eugène Soubeiran, 1840
4
Aceite de oliva todo mal quita
ACEITE DE ESTRAMONIO. Oleum stramonii Prepárese con las hojas de estramonio como el aceite de beleño. Acción terapéutica: Calmante. Uso externo : En friccion. ACEITE DE ESTRAMONIO COMPUESTO. Oleum stramonii compositum ...
Augusto Jurado, 2005
5
Estramonio: Con un estilo tierno y melancólico, el pequeño ...
Estramonio es el nombre de una planta que crece cerca de las basuras, pero, además, es el apodo que recibe el joven Paolino cuando entra a formar parte del grupo de barrenderos de la ciudad donde vive.
Ugo Riccarelli, 2002
6
Tratado de materia medica
se ha notado que las simientes producian este efecto • pero las hojas poseen la misma qualidad (JB.P. ). No se habian da- castellano estramonio de la China. Esta especie se cultiva en los jardines Botánicos , y se ha comunicado su semilla  ...
William Cullen, 1795
7
Lecciones de medicina legal y forense
Síntomas y lesiones del tejido producidas por el estramonio ( véanse §. 135 y 136 ). Accion del estramonio sobre la economía animal. Las hojas , la raíz, el jugo , el estracto de esta planta y el cocimiento de las cápsulas obran con la mayor ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
8
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
Cuerpo físico El estramonio homeopático se relaciona con estados febriles y convulsos. Los ojos aparecen brillantes, con pupilas dilatadas, y la cara, enrojecida. Estas personas tienen una gran sequedad bucal, pero no toleran el agua.
Octavio Deniz, 2007
9
Formulario ou guia medica ...
A cegueira occasionada pelas dóses fortes do estramonio dura ás vezes muitos dias. Inte моим ente. Pó 1 a 6 graos, e progressiva- mente até 20 graos em 24 horas, com assucar, xa- rope ou em pilulas. Extracto 1/2 a 2 graos em pilu- las.
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
también se ba aconsejado fumar tabaco mezclado con hojas de estramonio, ó mejor aun de belladona, pero esto corresponde á la historia de los medios farmacéuticos. B. Medios ' medicamentosos. JVo nos proponemos aqui recorrer la ...
Manuel Jimenez

用語«ESTRAMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestramonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blog Uría: Denuncia, estramonio y tacones
Al calor de la denuncia, veraz o no, el hedor de la cloaca se vuelve insoportable cuando los suministradores de estramonio visten de hipocresía su jardín de ... «Eurosport.es, 10月 15»
2
Unos vecinos alertan de la existencia de estramonio en el paseo del ...
Un matrimonio monfortino que pasea con frecuencia por el nuevo paseo fluvial entre el parque de Os Condes de la ciudad del Cabe y la parroquia de Piñeira ... «El Progreso, 9月 15»
3
El consumo de estramonio en una rave acabó con la vida del hijo ...
Alberto acudió con amigos a una rave en un monasterio abandonado y dos conocidos le invitaron a probar una bebida que contenía estramonio sin que él ... «Cuatro, 8月 15»
4
La finca de Orejo tenía "más de 400 plantas" de estramonio
La Policía Local de Marina de Cudeyo ha coordinado este martes las labores de retirada de la plantación de estramonio que había descubierto en una finca ... «El Diario Montanes, 8月 15»
5
Detenido por cultivar estramonio, droga conocida como "semilla del ...
Detenido por cultivar estramonio, droga conocida como "semilla del diablo" ... planta de estramonio, que también recibe el nombre de "semilla del diablo". «eldia.es, 8月 15»
6
La supuesta burundanga de Los Rosales era estramonio
La alarma suscitada en Los Rosales por la supuesta presencia de ejemplares de la planta de burundanga en las inmediaciones de la escuela infantil del barrio ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
7
Absueltos los acusados de dar estramonio a dos jóvenes que ...
El juez ha absuelto a las dos personas acusadas de causar la muerte de dos jóvenes tras ofrecerles una bebida con estramonio. Los dos jóvenes fallecieron en ... «El Mundo, 10月 14»
8
'Caso Estramonio': la droga y no el calor mató a los jóvenes de la ...
Es la conclusión fundamental del informe pericial clave en el juicio del caso Estramonio, que arranca hoy, en el juzgado número 5 de lo Penal de Getafe. «El Mundo, 9月 14»
9
Juzgados dos jóvenes por matar a otros dos con una tisana de ...
Juzgados dos jóvenes por matar a otros dos con una tisana de estramonio en una ... La tisana había sido obtenida tras hervir agua con semillas de estramonio, ... «Publico.es, 9月 14»
10
Empieza la lucha contra el estramonio
Trabajadores del Servicio de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Plasencia han eliminado diversas plantas de estramonio que habían nacido a la altura ... «Hoy Digital, 3月 12»

ESTRAMONIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estramonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estramonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA