アプリをダウンロードする
educalingo
hado

"hado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HADOの語源

La palabra hado procede del latín fatum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHADOの発音

ha · do


HADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHADOはどんな意味ですか?

目的地

運命は、自由意志や自由とは対照的に、必然的かつ致命的な方法で選ばれていない、人類の生命とあらゆる人のものを導くと信じられている、やむを得ない避けられない超自然力です。

スペイン語辞典でのhadoの定義

スペイン語の辞書の中のハモの定義は、いくつかによれば、神、人および出来事に抵抗なく働く未知の力です。 辞書の中のもう一つの意味は、イベントの致命的連鎖です。

HADOと韻を踏むスペイン語の単語

certificado · cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · ubicado · usado

HADOのように始まるスペイン語の単語

hacino · hacker · hada · hadada · hadado · hadador · hadadora · hadar · hadaria · hadario · hadrón · hadruba · hadrubado · hafiz · hafnio · hagiógrafa · hagiografía · hagiográfica · hagiográfico · hagiógrafo

HADOのように終わるスペイン語の単語

acondicionado · cerrado · ganado · iniciado · integrado · invitado · lavado · llegado · olvidado · ordenado · organizado · pesado · presentado · quedado · recomendado · sábado · significado · situado · teclado · tratado

スペイン語の同義語辞典にあるhadoの類義語と反意語

同義語

«hado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

命运
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судьба
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sort
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasib
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schicksal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

運命
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nasib
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

số phận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राक्तन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

los
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доля
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soartă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοίρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjebne
5百万人のスピーカー

hadoの使用傾向

傾向

用語«HADO»の使用傾向

hadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HADO»の引用

hadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

«HADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mete la mano en tu seno y no dirás de hado ajeno.
Por ajuar colgado no viene hado.
Cada preñado lleva su hado.
Cuando a tu hija la viniese su hado, no aguardes que venga su padre mercado. (Mercado: dispuesto a negociar).

«HADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhadoの使いかたを見つけましょう。hadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hado: Lazos de sangre 2
Segundo título de la serie Lazos de sangre, de Amanda Hocking, la autora que ya ha cautivado a más de 1.000.000 de lectores.
Amanda Hocking, 2012
2
La gran comedia. Hado, y Divisa de Leonido, y de Marfisa, etc
ya sucedidas-mas' medio, torcedor del pensamiento, . que ilorarlas- acordadas ' reprre8entandoine1 á todas ' .r porque crezca e:l sentimiento partes fantastico el viento ' . (Tal. paseo de la memoria, de la infelice Matilde, > repitamonos ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
3
Comedia nueva. No hay contra el Hado defensa, y Destruicion ...
3-6 - N0 hay Mantra rï'Hado dgsifmfit, Ñ-;u- 'Mi ha a' , LumQe le respondo? que muera, 'si Teag.Qzè respondes ?Lisand.Ea , aliento; ;"ÍW Yenïis le despreciò. - 'e Laoh.'E1 ,liquè dices? Teag. Que viva ay Drstmic'ion de, Labour a en el Templo ...
Marcelo de AYALA Y GUZMAN, 1764
4
Una fiesta palaciega de finales del siglo XVII: "Hado y ...
This is an eclectic edition based on a manuscript with signature MS. 8314 from L'Arsenal Library in Paris, corrected and modified when deemed necessary with the help of other existing textual witnesses.
Julio Magin Sánchez-Velo, 2008
5
Estudios sobre Calderón
Cumpla el hado su homenaje, cumpla el cielo su palabra... Pero los cielos no pueden cumplirse, y los hados, sí: ... Que creo que ya se cumple de aquel judiciario docto el hado... En fin, Diana, has podido más que la deidad de Venus, pues ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
6
La narrativa española del siglo XX en Italia: traducción e ...
Hado Lyria). - (1990b). Gli uccelli di Bangkok. Milano: Feltrinelli (tr. Sandro Ossola). - (1990c). Il pianista. Palermo: Sellerio (tr. e note Hado Lyria). - (1991a). Il centravanti é stato assassinato verso sera. Milano: Feltrinelli (tr. Hado Lyria).
Nuria Pérez Vicente, 2006
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL TEXTO DE HADO Y DIVISA DE LEONIDO Y MARFISA Y LOS MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID Angel Valbuena- Briones La Biblioteca Nacional de Madrid conserva dos manuscritos de Hado y Divisa de ...
Manfred Tietz, 1998
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
y Lisidante y a fortiori en Hado y divisa que expresa su asunto en el mismo título. El papel de Fortuna o Hado, es decir, aparentemente, del Azar, de lo inesperado, es el resorte de este teatro de maravillas. Cada personaje, principal o no, ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
El hado conforme a este lenguagc Chri ftiano es como fpecie respecto del genero de Japrouidencia, porque todo lo que esta fubjeto a! hado, lo esta también a la diuina pro- ,liidencia(quales fon las cofas que Dios haze con el concurso de las ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Autoconstitución y libertad: ontología y política en Espinosa
Nat. II, 36). El hado «una vez emprendido su curso irrevocable fluye según lo fijado». Por su parte, la «serie eterna de las cosas pone en movimiento el orden del hado, cuya primera ley es mantenerse según lo estatuido» (Cuest. Nat. II, 35) .
Francisco José Martínez Martínez, 2007

用語«HADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lễ công bố dự án HaDo Centrosa Garden
Phát biểu tại buổi lễ công bố dự án, ông Chu Tuấn Anh - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Hà Đô chia sẻ: “HaDo Centrosa Garden được quy hoạch đồng bộ và ... «Báo Thanh Niên, 8月 16»
2
HaDo Centrosa Garden chính thức nhận đặt chỗ
Ngày 30-7-2016, Tập đoàn Hà Đô đã chính thức giới thiệu và nhận đặt chỗ dự án khu phức hợp HaDo Centrosa Garden tại số 200 Ba Tháng Hai, phường 12, ... «Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online, 8月 16»
3
HaDo Centrosa Garden, Quận 10 - Lựa chọn an cư và đầu tư lý tưởng
Không chỉ là khu phức hợp hiện đại, HaDo Centrosa Garden còn là một không gian xanh “khổng lồ” thanh bình để gia tăng giá trị thụ hưởng cho cư dân. «Báo Thanh Niên, 7月 16»
4
“世界初ARスポーツ” HADOが中国初上陸!…
世界初となるAR(拡張現実) スポーツ・HADO(ハドー)の「HADO対⼈戦」 が、今春中国・上海にオープンした室内型テーマパーク「上海JOYPOLIS」にこの7月22日より登場 ... «PONYCANYON NEWS, 7月 16»
5
HaDo Centrosa Garden – 'hàng hiếm' trên thị trường địa ốc nội đô
HCM cùng với những điểm vượt trội trong thiết kế hiện đại, tiện ích đồng bộ và tối ưu hóa không gian xanh, HaDo Centrosa Garden đang tạo ra “cơn sốt” đặc ... «Báo Thanh Niên, 7月 16»
6
世界初のAR[拡張現実]スポーツHADO、公式ホームページリニューアル ...
株式会社meleapは、ヘッドマウントディスプレイを身につけ、走り回りながらモンスターや相手プレイヤーとリアルタイム対戦ができるHADO(ハドー)の公式ホームページが ... «PR TIMES, 6月 16»
7
Re-Balancing Negative Energy with Hado Counseling
Haven't heard of Hado Counseling before? That's no surprise. Hado is a fairly new contemporary holistic therapy that up till now was only available in Japanese ... «Chiang Rai Times, 6月 16»
8
Pujanza Hado 2012, uno de los tintos más directos de Laguardia ...
Carlos San Pedro, creador de Pujanza, una de nuestras bodegas fetiche de Rioja, cuenta que “en Hado, que quiere decir 'destino', buscamos un vino franco, ... «Vanitatis, 3月 16»
9
Hay'adda HADO oo deeq raashin ah u qaybisay barakacayasha ...
Hay'adda HADO oo kamid ah hay'addaha ka shaqeeya arimaha bulshada ayaa manta Deeq raashin ah oo u badan boorash waxay gudoonsiyeen ... «Horseed Media, 12月 15»
10
La segunda unidad de Hado del hospital empezará a funcionar el ...
La segunda unidad de Hado del hospital empezará a funcionar el próximo lunes. El servicio estará formado por un médico y dos enfermeros y dispondrá de un ... «El Progreso, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA