アプリをダウンロードする
educalingo
destino

"destino"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESTINOの語源

La palabra destino procede de destinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESTINOの発音

des · ti · no


DESTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESTINOはどんな意味ですか?

目的地

運命は、自由意志や自由とは対照的に、必然的かつ致命的な方法で選ばれていない、人類の生命とあらゆる人のものを導くと信じられている、やむを得ない避けられない超自然力です。

スペイン語辞典でのdestinoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の運命の最初の定義はハモです。 辞書の運命のもう一つの意味は、必要で致命的と考えられる出来事の連鎖です。 運命は、誰かや何かに起こっているこの想定されたやり方に有利であるか、または不利になる状況でもあります。

DESTINOと韻を踏むスペイン語の単語

agustino · antofagastino · argentino · aristino · asbestino · celestino · clandestino · costino · cristino · demostino · florentino · intestino · langostino · latino · mediastino · negrestino · palestino · platino · triestino · valentino

DESTINOのように始まるスペイン語の単語

destilatoria · destilatorio · destilería · destín · destinación · destinada · destinado · destinar · destinataria · destinatario · destiñar · destiño · destiranizada · destiranizado · destirpar · destitución · destituible · destituidor · destituidora · destituir

DESTINOのように終わるスペイン語の単語

alicantino · andantino · aretino · bizantino · cervantino · correntino · cretino · desatino · matutino · palatino · palentino · paulatino · prístino · repentino · sabatino · saguntino · salmantino · tino · trentino · vespertino

スペイン語の同義語辞典にあるdestinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESTINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«destino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESTINO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«destino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdestinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«destino»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

目的地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

destino
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

destination
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंतव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назначения
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

destination
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

destinasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목적지
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điểm đến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गंतव्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destinazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

destinație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

destination
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelsessted
5百万人のスピーカー

destinoの使用傾向

傾向

用語«DESTINO»の使用傾向

destinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destino»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、destinoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESTINO»の引用

destinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
2
Axel Munthe
Cuanto antes nos percatemos de que nuestro destino está en nosotros mismos, y no en las estrellas, tanto mejor para nosotros.
3
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
4
Gustave Flaubert
No labra uno su destino, lo aguanta.
5
Gustave Le Bon
No labra uno su destino; lo soporta.
6
Henry D. Thoreau
Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.
7
Johann W. Goethe
¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!
8
Orison S. Marden
En los muros del tiempo trabajamos todos como arquitectos de nuestro propio destino.
9
Paul Morand
El destino de todos los grandes hombres es ser calumniados durante su vida, y admirados después de su muerte.
10
Thomas H. Huxley
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.

«DESTINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder.
Quien su origen no conoce, su destino desconoce.
Si tomas un mal camino, no esperes un buen destino.

«DESTINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdestinoの使いかたを見つけましょう。destinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
El hombre y su destino: En Camino
Este libro marca el camino para alcanzar y descubrir la nueva ontología que el Hecho cristiano ha introducido en el mundo.
Luigi Giussani, 2003
4
Destino (Eternidad 6)
Cuando todo parece perdido, a veces, el azar nos concede segundas oportunidades.
Alyson Noël, 2012
5
La teoría del todo: El origen y el destino del universo
El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.
Stephen Hawking, 2010
6
El destino del eros: Perspectivas de moral sexual
La sexualidad encierra un misterio: cuando se despierta descubre un mundo nuevo, fascinante y atrayente, pero a la vez difícil y lleno de sinsabores. Un manual para estudiantes y profesores de Teología.
José Noriega, 2005
7
Destino Bogotá. Per le Scuole superiori
Un viaje para empezar una nueva vida puede ser una forma de abrir la caja de los recuerdos.
Jan Peter Nauta, 2006
8
Infancia es destino
El título Infancia es destino deriva de uno de los conceptos más acendrados en el autor en el curso de su práctica como psicoanalista: 1] el troquel temprano imprime su sello a los modelos de comportamiento tardío, es decir la infancia ...
Santiago Ramírez, 2003
9
Destino, libertad y alma: ¿Cuál es el significado de la vida?
Destino, libertad y alma analiza en profundidad las preguntas más importantes: ¿Existe en realidad el «alma»?, y si es así, ¿qué es? ¿Cómo se relaciona con el concepto del karma? ¿Tiene nuestra vida un significado o propósito ...
Osho,, 2012
10
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990

用語«DESTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euskadi pionera como destino turístico que ofrece cinco días de wifi ...
Esta novedosa iniciativa permitirá a Euskadi ser desde este verano el primer destino turístico que ofrece cinco días de wifi gratis a todas las personas visitantes. «Orain, 7月 16»
2
"Un Camino Hacia El Destino" Gran Final: Horacio Pancheri Dedica ...
Luego de haber realizado un largo viaje por Europa tras la culminación de grabaciones del melodrama "Un Camino Hacia el Destino", los protagonistas ... «Latinos Post en Español, 7月 16»
3
Vitoria, destino turístico sostenible
Vitoria-Gasteiz ha obtenido la certificación internacional "Biosphere Responsible Tourism" como destino turístico sostenible, el primer distintivo de esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
4
"Un Camino Hacia El Destino" Elenco Noticias: Protagonistas ...
Luego de anunciar su noviazgo en redes sociales causando polémica en medios de comunicación y en gran parte de la audiencia del melodrama que ... «Latinos Post en Español, 7月 16»
5
Quito, "Destino Líder" en Sudamérica
Quito, la capital ecuatoriana, se impuso hoy como destino líder en Sudamérica, durante la entrega de los World Travel Awards, considerados los máximos ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Ministra peruana destaca los premios en turismo de eventos y ...
La ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, destacó los premios obtenidos por Perú como mejor destino culinario de Suramérica y en ... «holaciudad.com, 7月 16»
7
Tenerife, nominado como mejor destino turístico de invierno en ...
Tenerife ha sido designado como finalista al mejor destino de invierno en los Travel Bulletin Star Awards, considerados unos de los premios de viajes más ... «eldia.es, 7月 16»
8
“Un Camino Hacia El Destino” Elenco Noticias: Grettell Valdéz ...
Tras colocarse en el ojo del huracán por varias semanas al ser cuestionada sobre el repentino distanciamiento y cancelación de compromiso con el actor ... «Latinos Post en Español, 6月 16»
9
Paulina Goto y Horacio Pancheri Sí Son Novios: Protagonistas De ...
... pues la constante convivencia en las grabaciones de la telenovela "Un Camino Hacia El Destino" en donde comparte créditos protagónicos con el argentino, ... «Latinos Post en Español, 6月 16»
10
Madrid Destino crece al margen de Santiago Eraso
La concejal de Cultura Celia Mayer y la consejera delegada de Madrid Destino, Ana Varela, presentaron ayer martes su propuesta para el Plan Operativo de la ... «El Mundo, 5月 16»

DESTINOの画像

参照
« EDUCALINGO. Destino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/destino-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA