アプリをダウンロードする
educalingo
exorbitante

"exorbitante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXORBITANTEの語源

La palabra exorbitante procede del latín exorbĭtans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXORBITANTEの発音

e · xor · bi · tan · te


EXORBITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXORBITANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexorbitanteの定義

辞書内の大量の剰余の定義は、過度で誇張されています。


EXORBITANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

EXORBITANTEのように始まるスペイン語の単語

exogámico · exógeno · exoneración · exonerar · exopodito · exorable · exorar · exorbitancia · exorbitantemente · exorbitar · exorcismo · exorcista · exorcistado · exorcizar · exordiar · exordio · exordir · exornación · exornar · exorno

EXORBITANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

スペイン語の同義語辞典にあるexorbitanteの類義語と反意語

同義語

«exorbitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXORBITANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorbitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexorbitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exorbitante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过高
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exorbitante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exorbitant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باهظ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непомерный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exorbitante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলাকাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exorbitant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terlalu tinggi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exorbitant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엄청난
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exorbitant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quá chừng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அளவுகடந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fahiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esorbitante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygórowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непомірний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exorbitant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orimliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ublu
5百万人のスピーカー

exorbitanteの使用傾向

傾向

用語«EXORBITANTE»の使用傾向

exorbitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorbitante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exorbitanteに関するニュースでの使用例

例え

«EXORBITANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexorbitanteの使いかたを見つけましょう。exorbitanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El derecho administrativo iberoamericano
Sin embargo, no debe verse en ello contradicción alguna dada la existencia de países con régimen judicialista, en los que la Administración tiene atribuidas potestades propias del sistema exorbitante, impuesto por la naturaleza de sus ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... exoneración de responsabilidad exorbitant adj – exorbitante, desmedido exorbitant award – adjudicación exorbitante exorbitant bail – fianza exorbitante exorbitant damages – indemnización exorbitante por daños y perjuicios exorbitant fine ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
La intervención del sector público en la economía y su ...
El régimen exorbitante de la actividad empresarial pública puede situar al Estado en una posición preeminente en la que quiebre la igualdad entre sus actividades y las emprendidas por particulares, o entre la posición que ocupan diferentes ...
Miguel A. Hernández Martín, 1988
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Exclusivamente , exhorbit antemente. f. Exorbitance, fuperfluitè./. Exor. Ht amia , fttperflttidad. Exorbitant , excefsif. Exorbitante, excefsivo. Faire une dépenfe exorbitante, нл- cer un gtßo excefíive , à exorbitante. C'eft une choie exorbitante.
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Carta acordada. El Consejo, En vista de cierto Recurso ...
mo el que va citado ^ no siendo por otro lado posible , que el Consejo atienda a un numero tan exorbitante como lus que de esta clase ocurren , ni que el Gobierno tome actividad : : Entre otra*- cosas ha resuelto por punto general : Que las ...
Ignacio Esteban de Higareda, Joaquín Valcarcel y Rico (Marqués de Pejas.), Lorenzo de Zenzano, 1767
6
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
Ciertamente el privilegio parecerá siempre exorbitante á todos, sin exceptuar á los monges pinatenses (que son regulares, y moderados), sino se pesa y mide la exorbitancia por donde yo la medi. La medi pues por el estado exorbitante que ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
7
Psicoanalítica
vedaba el goce y concurrentemente exigía más, un empuje a gozar sin trabas, como un absoluto sin límite y exorbitante del cual dan cuenta, de manera ejemplar, el talante o la condición adictiva reinante promovida por el superyó o mejor ...
Dirección Jaime Yospe
8
El Otro Modelo: Del Orden Neoliberal al Regimen de lo Publico
El poder exorbitante del Estado era entonces un problema, porque ya no quedaba explicado por la función que desempeñaba. Como ya no había racionalidad para el poder exorbitante del Estado (para la diferencia de régimen) , fue ...
VARIOS AUTORES,, 2013
9
Revista de derecho privado: Publicación mensual para el ...
IA «PRESTACION EXORBITANTE» Y SU POSIBLE INCIDENCIA EN LA RELACION ARRENDATICIA URBANA Por JUAN GOMEZ CALERO Doctor en Derecho Sumario : I. Introducción. — II. La prestación exorbitante: 1. La prestación como ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1971
10
Técnicas remotas del derecho administrativo
Importa subrayar que, a diferencia de lo que acontece en Alemania y en Italia, este ordenamiento exorbitante del Derecho común comprende no sólo los propios bienes fiscales, sino también los patrimoniales del Príncipe. La única distinción ...
José Luis Villar Palasí, 2001

用語«EXORBITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorbitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Juegos Río 2016: Esta es la exorbitante suma que pagará Bolivia ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, informó que premiará con una importante suma de dinero a sus atletas que traigan medallas de los Juegos Olímpicos de ... «Diario Correo, 7月 16»
2
AC Milan y la exorbitante cifra que pagaría un grupo chino por el club
AC Milan y la exorbitante cifra que pagaría un grupo chino por el club. AC Milan y la exorbitante cifra que pagaría el grupo chino por el club. (Foto: Getty Images). «Diario Depor, 7月 16»
3
La exorbitante cifra que donó Leonardo DiCaprio para combatir el ...
Leonardo DiCaprio anunció que su fundación donará 15,6 millones de dólares, más de 10 mil millones de pesos, para financiar programas de conservación y ... «24Horas.cl, 7月 16»
4
Méndez de Vigo considera "exorbitante" el canon de acceso a la ...
"O la ACB quita el canon o cuando el Gobierno tenga capacidad de acción lo quitará", ha aseverado Méndez de Vigo, en declaraciones recogidas por Europa ... «20minutos.es, 7月 16»
5
"Lo exorbitante de las tarifas vuelve ilegítimo el aumento"
Dijo que el aumento es "ilegítimo" por lo "exorbitante" de las tarifas, y que "faltaron audiencias públicas previas" a la decisión de aumentar las tarifas. «LA NACION, 7月 16»
6
Conalco afirma que aumento en precios de alimentos es exorbitante
De esta manera fue expresado este jueves por los empresarios de Corabastos, que manifestaron su preocupación porque, según ellos, el Gobierno Nacional ... «Radio Santa Fe, 7月 16»
7
Exorbitante pago por Pogba
Ciudad de México.— Luego de las contrataciones de Zlatan Ibrahimovic y Henrikh Mkhitaryan, el Manchester United va a la carga por otra figura internacional. «Siete24, 7月 16»
8
Sergio Massa mostró la exorbitante factura de gas que le llegó a su ...
Sergio Massa mostró la exorbitante factura de gas que le llegó a su casa. El líder del Frente Renovador recibió en pleno programa una foto de parte de Malena, ... «LA NACION, 7月 16»
9
¿Cómo liquidar una exorbitante deuda estudiantil?
El deudor promedio a nivel licenciatura egresa de la escuela debiendo 28,940 dólares en préstamos estudiantiles. Pero Elberfeld había pedido préstamos por ... «Expansión MX, 6月 16»
10
Fútbol para todos: la exorbitante cifra que AFA le pidió al Estado
Los dirigentes de los principales clubes se reunieron en Casa Rosada con Fernando De Andreis, secretario general, y el acuerdo avanza pero por el momento ... «MDZ Online, 6月 16»

EXORBITANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Exorbitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exorbitante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA