アプリをダウンロードする
educalingo
faldar

"faldar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FALDARの語源

La palabra faldar procede de falda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFALDARの発音

fal · dar


FALDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFALDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfaldarの定義

辞書のスカートの定義は、胸当ての下端から落ちた古い鎧の一部です。 辞書の中での別の意味は、女性が使うエプロンです。


FALDARと韻を踏むスペイン語の単語

acaldar · amoldar · baldar · beldar · desenfaldar · desespaldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enfaldar · enguirnaldar · escaldar · espaldar · moldar · rescaldar · respaldar · saldar · sofaldar · soldar · tildar

FALDARのように始まるスペイン語の単語

falda · faldamenta · faldamento · faldear · faldellín · faldeo · faldera · faldero · faldeta · faldicorta · faldicorto · faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldudo · faldulario

FALDARのように終わるスペイン語の単語

abeldar · acabildar · albeldar · andar · apeldar · asoldar · atildar · bieldar · consoldar · dar · desamoldar · desentoldar · enceldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · roldar · toldar

スペイン語の同義語辞典にあるfaldarの類義語と反意語

同義語

«faldar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaldarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faldar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

faldar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

faldar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To falter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

faldar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

faldar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

faldar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faldar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

faldar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faldar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

faldar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faldar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

faldar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

faldar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

faldar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

faldar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

faldar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

faldar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faldar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faldar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faldar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

faldar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faldar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

faldar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faldar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faldar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

faldar
5百万人のスピーカー

faldarの使用傾向

傾向

用語«FALDAR»の使用傾向

faldarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faldar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faldarに関するニュースでの使用例

例え

«FALDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaldarの使いかたを見つけましょう。faldarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Falda. Nontis radix. falda de xemeneta. 'L vol que té sobre la cuy- na. Campana de chimenea. Fumarii campana, latior pars. FALDADA. f. Lo que cab en la falda. Baldada. Quantum sinus capil. FALDAR. ni. La part de la armadura antigua que ...
Pere Labernia, 1864
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Un faldar que aquí vemos bordeado en su extremo inferior por una franja roja a modo de ribete o guarnición, pero con la que tal vez se quiso representar el borde de la faldilla o faldellín encarnado que podía asomar por debajo de la ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 2003
3
Glosario de voces de armería
... é el faldaje de las platas en derecho del vientre». Pineda. — Passo honroso. V . Falda. Faldar. — Falda.- Faldaje. V. «Hirióle el uno con una lanza sobre el faldar: fué 474 FAL.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
MATEMÁTICAS Y LOS GUERREROS DE XI'AN. Una experiencia docente.
La armadura de piedra es un objeto funerario realizado de acuerdo del periodo de Los Reinos con el original de cuero y de hierro Combatientes (475 – 221 a.C. ) Esta armadura se compone de seis partes, a saber: peto y espaldar, faldar ...
M. Isabel Docampo Naray, M. Carmen Rodríguez-teijeiro
5
Diccionario valenciano-castellano
Faldada ó haldada o' lo que cabe en la falda ó balda. Faldamenl. Faldamento o' falda. Faldar. s. m. Faldar. V. Faldó. Faldaça. Faldaza. Faldejdnl. Faldeando. Faldejar. Faldear ó caminar por la falda de un monte. Faldcjdt. Faldeado. Faldelli .
José Escrig, 1851
6
Del retrato de don Pedro de Alvarado Contreras
no el "faldar". Dejemos pues a los confundidos autores de las descripciones la responsabilidad de su ligereza, y a la vez dejaré constancia que D. Pedro en el retrato no luce ningún FALDAR, ya que en ese tiempo el faldar "era la parte de. la.
Enrique del Cid, 1960
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
aduar. ajar. ajuar. alar. albar. alfar. algar. altar. alvar. andar. ansar. alzar. balsar. billar. breñar. bostar. calar. cantar. cañar. casar. cenar. collar. cuajar. cuchar. dispar. espar. faldar. fogar. fucar. guar. habar. henar. hogar. husar. hijar. impar.
A. GRACIA, 1829
8
Tratado completo de la ciencia del blason: ó sea, Código ...
... los guanteletes para resguardar las muñecas y el puño; el faldar, escamas de hierro sobrequestas unas á otras en muchas líneas, que partiendo de la cintura defendían las caderas; las escarcelas ó martingalas, especie de calzas de hierro  ...
Modesto Costa y Turell, 1858
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
1 S O H EZ,palabra antigua,valeba- xo, infinie de poco valor, y la hez deLa, Republka, y assise dixo de sub,yfzx fie ci S» S Ò F A L D A R,alçar las faldas. Vi defalda. S O F I S T A, este nombre sue ami guamente honesto y bueno,y vale un < xo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Itzimná, pueblo de poetas
Estaba estratégicamente agujereado y salpicado de achiote colorado de tal manera, que dejaba asomar un redondo "tuch" presumido en un vientre cubierto de vellos y bastante voluminoso. Este faldar desafiaba al mejor comelón de tacos.
Eduardo Tello Solís, 2001

用語«FALDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
På leigde feriehjul til Danmark
Ein kort spasertur, og du var nede på stranda der Jammerbugten faldar seg ut langs kysten. Ein fin gåtur i nordleg retning, mot sjølve byen, og du kunne gå til ... «Bømlo Nytt, 7月 16»
2
Azerbaijan records first human rabies case in 2016
Liya Bayramova, spokesperson for the Health Ministry, told APA that Peri Turajova, 47, a resident of the Faldar village of the country's Zagatala district, was ... «News.Az, 5月 16»
3
Los zuecos se convierten en el protagonista de la nueva colección ...
La comodidad llega para nosotras con la nueva colección de Mustang, donde podremos faldar de zapato perfecto la próxima temporada primavera 2016. «Modalia, 3月 16»
4
Luz Divina Mira, nueva pedánea del Culebrón
... como el arreglo de goteras en la ermita de Ubeda y las obras de cerramiento de la barbacoa del Faldar, que arrancaban el lunes. “Seguimos avanzando con ... «el periodic, 2月 16»
5
Crecida de río afecta suministro de agua en Los Santos
Se trata del tramo de tubería que está por encima del vado sobre el mencionado río en la vía Llano de Piedras-El Faldar, el cual resultó afectado por la crecida. «La Prensa, 9月 15»
6
Signboards giving suggestions to grow more fruit trees dot Sidhwan ...
The message reads: “Ek faldar ped hazaron pashu, pakshiyon, keedon aur insaano ka kai varsh tak pet bharta hai, Aap faldar ped lagakar punay avashay ... «Chandigarh Tribune, 9月 15»
7
'El Niño' ha dejado a Los Santos sin agua para tomar
En un recorrido por El Faldar de Macaracas, del río Estivaná solo se logra ver una pequeña zanja de agua, lo que confirma a simple vista que está a punto de ... «Panamá América, 8月 15»
8
El río Estivaná se queda sin agua
Alcibíades Cortez,Especial para La Prensa | EL FALDAR, Los Santos 05 ago 2015 - 09:07h. Temas: Idaan (instituto De Acueductos Y Alcantarillados ... «La Prensa, 8月 15»
9
Paralizan planta potabilizadora de Llano de Piedra de Macaracas
Melquiades Zambrano, director del IDAAN en Los Santos informó que esta presenta un grave deterioro y por ello se habilitó un pozo en la vía hacia el Faldar de ... «Panamá América, 8月 15»
10
El futuro ya está aquí, así se aparcará el Mercedes Clase E desde ...
Típicos extras para faldar con tus amigos el día que les enseñas el coche. Luego con las prisas ni te paras a usarlos. von Stanberg • Hace 1 año. Yo lo veo ... «Diariomotor, 7月 15»

FALDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Faldar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faldar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA