アプリをダウンロードする
educalingo
feudatario

"feudatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFEUDATARIOの発音

feu · da · ta · rio


FEUDATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEUDATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfeudatarioの定義

辞書のfeudatarioの定義は主語であり、fiefを支払う義務があります。


FEUDATARIOと韻を踏むスペイン語の単語

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

FEUDATARIOのように始まるスペイン語の単語

fetidez · fétido · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcha · feúcho · feúco · feudal · feudalidad · feudalismo · feudalización · feudar · feudataria · feudo · feúra · fez

FEUDATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるfeudatarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FEUDATARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«feudatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feudatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEUDATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feudatarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeudatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feudatario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

feudatario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

feudatario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Feudatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

feudatario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

feudatario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

feudatario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feudatario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

feudatario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

feudatario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

feudatario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feudatario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

feudatario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

feudatario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feudatario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

feudatario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

feudatario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

feudatario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feudatario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feudatario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

feudatario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

feudatario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feudatario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

feudatario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feudatario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feudatario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feudatario
5百万人のスピーカー

feudatarioの使用傾向

傾向

用語«FEUDATARIO»の使用傾向

feudatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feudatario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、feudatarioに関するニュースでの使用例

例え

«FEUDATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeudatarioの使いかたを見つけましょう。feudatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, indice: ...
E la propiedad del feudo pierde el Señor por muchas razones, y fe paíTa al feudatario, dicha ley 9. Feudo , como le pueda vender el vaiiallo , e como el hijo, muerto fu padre, de va venir a jurar fieldad a fu Señor , e a fus hijos, alli ley n. E fi no ...
Alfons, 1757
2
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
E la propiedad del feudo pierde el Señor por muchas razones, y fe pafla al feudatario, dicha ley 9. Feudo , como le pueda vender el vailallo , e como el hijo, muerto fu padre, de va venir a jurar fieldad a fu Señor , e a fus hijos, alli ley 11. E ll no ...
José Berni y Catalá, 1757
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Feudo , tierra , é honor , leyes 1.y 2»tit.16.part.4» Feudo , en quales colas fe pueda conltituir, é quan- do pueda íer tornado al vaíTallo , é feudatario , ó quando no, alli leyes 1. y 8. Feudo , quien le pueda eltablecer * c á quien pueda , é deva ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
El feudatario que cometiese crimen contra señor, aun antes de haberle prestado homenage , incurriria en la nota de bausa- dor ó sea traidor .«Muerto el señor, el feudatario se presentaria al heredero á prestarle homenage, dentro de año y ...
Amalio Marichalar (Marqués de Montesa), Cayetano Manrique, 1863
5
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
E la propiedad del feudo pierde el Señor por muchas razones , y fe passa al feudatario , dicha ley 9. Feudo , como le pueda vender el vassallo, e como el hijo , muerto fu padre , deva venir a jurar sieldad a fu Señor , e a fus hijos , alli ley 11.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
6
Origen del feudalismo, su influencia en el derecho y ...
10 — El placitum era la cantidad que se daba al señor, cuando el feudatario vendia Ins tierras en que consistia el feu lo. El señor exigia á su feudatario un servicio personal, que estaba compensado con las tierras que tenia. Cuando moria el ...
Angel Portal y Vila, 1860
7
Politica indiana
Fernando de Magallanes , fue Portugués, defeubrió el Eltrecho de fu nombre : la Nave Vicioria, que llevó rodeó todo el Mundo , y Efcudo de Armas , que íe le dio, lib.i. c.5. n.6". Feudo , fe puede fubinfeudar, lib.3. c*4* n«12* El Feudatario no ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1736
8
Administración moderna
Por un lado, el feudatario necesitaba protección contra los diversos ataques que recibía de fuera, y contra los que él solo nada podía. Por otra parte, el señor feudal requería una prestación de servicios del feudatario, consistente en ciertas  ...
Agustín Reyes Ponce, 1992
9
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono: ...
F E VDAT A RI O.aunque sea c!ctf°;o.deue en aquella causa pley tear ante el señor dú feudo, e no ante su juez.l. y7.tir.si.par.ik Feudatario que tiene alguna heredadlo ribera.no deuc ser señor déla Isia que sehazedenueuoenel rio, sino el  ...
Gregorio López de Tovar, 1598
10
Cartas de población y franquicia de Cataluña
En resumen, que la familia Bell-lloc, que nos aparece por primera vez en Reus, en la persona de Bernat, concedente de las mencionadas franquicias, como carlán o feudatario de la villa, llevaría ya algunos años, tal vez decenios, en dicha ...
José María Font Rius, 1983

用語«FEUDATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeudatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppi turisti nel castello di Harry Potter: i duchi se ne vanno in ...
Come nel Medioevo i contadini in rivolta prendevano d'assedio il castello del feudatario locale lo stesso sta accadendo, anche se in modo pacifico, coi turisti ... «La Stampa, 8月 16»
2
'Quelli della festa d'In Giò': una storia lunga mille anni
68, 1714), che Giulio Visconti Borromeo era feudatario di Cassano Magnago e della 'Bettola' di Turbigo dal 17 dicembre 1698. Successivamente, nel Catasto di ... «Ticino Notizie, 7月 16»
3
Alviano è pronta a vivere le sue "Giornate rinascimentali"
Veniva concesso in cambio di manodopera da prestare gratuitamente al feudatario per i suoi terreni, di un "terratico" e di un cero di 4 libbre da destinare alla ... «OrvietoNews.it, 6月 16»
4
San Felice, ipoteca sulle abitazioni L'offensiva degli eredi del barone
Dopo 60 anni i discendenti del feudatario dell'800 hanno riesumato una pratica medievale: sostengono di aver diritto a un canone poiché le case, compresa la ... «Corriere della Sera, 5月 16»
5
Coleta Morada y el sorpasso: retorno a Little Big Horn
De confirmarse lo que apuntan los primeros sondeos, el famoso "sorpasso" que convertiría al PSOE en un feudatario de la izquierda insurgente, ha dejado de ... «Libertad Digital, 5月 16»
6
In Piemonte alla scoperta del suggestivo Carnevale di Ivrea
Nella Battaglia il popolo, rappresentato da 9 squadre a piedi, gli “aranceri”, combatte contro le armate del Feudatario, i tiratori sui carri trainati da cavalli. «Meteo Web, 2月 16»
7
Ivrea Carnevale delle arance
Violetta finse di accettare la pretesa del feudatario, e la sera delle nozze si recò al castello di San Maurizio, nascondendo, in accordo con i popolani, un pugnale ... «TorinoFree.it, 1月 16»
8
Trionfa il Barbiere di Siviglia
Infine migliori costumi a Kety Mazzi della Barcaccia per "Il feudatario" e il premio per il miglior autore vivente è andato a Gianni Clementi per il suo "Il cappello di ... «Corriere Adriatico, 11月 15»
9
Dalla "Festa delle Fate del Fuoco" al "Pasto della Salamandra ...
Fu il feudatario di Grottolella Nicola Macedonio, nel 1673, per ringraziare i suoi coloni del raccolto prodotto, ad istituire questa festa popolare dedicata alla ... «Orticalab, 8月 15»
10
Dal sì a Ombrina Mare in giù: chi governa l'Abruzzo scelga da che ...
Non è più il tempo dei clientelismi e dei favori dall'alto, non è più il tempo in cui i diritti diventano concessioni del politico feudatario. L'Abruzzo reclama a gran ... «News Town, 8月 15»

FEUDATARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Feudatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feudatario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA