アプリをダウンロードする
educalingo
súbdito

"súbdito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SÚBDITOの語源

La palabra súbdito procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSÚBDITOの発音

súb · di · to


SÚBDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÚBDITOはどんな意味ですか?

件名

この概念に関連した提出の特質は、中世と旧政権で、第3国の社会的条件とともに、英語のコモンズやコモンズ、ドイツのウンタータンやフランスの武装勢力と同様に識別されます。 ボディーノでは、市民の状態は、国家の主体の状態に対応し、市民が国家の特性に起因する忠誠心を与える。 被験者の状態は、フランス革命の時代に、市民とは反対に使用されます。 「主体」のそれは、旧政権の絶対君主制にふさわしい国王の主権に服従することを意味し、「市民」の国家主権は国家主権への参加を示唆していた。 自由主義的で民主的な政治制度を構成していた国でさえ、「市民」と「主体」の間の反対は、19世紀の帝国主義と最初の

スペイン語辞典でのsúbditoの定義

スペイン語辞書の対象の定義は、彼に従う義務を持つ上司の権限の対象となります。 辞書の主題の別の意味は、これの政治的当局の対象となる国の自然または市民でもあります。

SÚBDITOと韻を踏むスペイン語の単語

ámbito · ándito · crédito · débito · depósito · descrédito · ejército · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · microcrédito · propósito · recóndito · rédito · superádito · tránsito

SÚBDITOのように始まるスペイン語の単語

subdiaconal · subdiaconato · subdiácono · subdirección · subdirector · subdirectora · subdirectorio · subdistinción · subdistinguir · súbdita · subdividir · subdivisión · subdominante · subducción · subdupla · subduplo · subeibaja · subejecutor · subemplear · subempleo

SÚBDITOのように終わるスペイン語の単語

audito · bendito · bocadito · bonito · callandito · chingaquedito · distrito · erudito · escrito · exopodito · expedito · gratuito · hermafrodito · inaudito · maldito · quedito · quito · rapidito · soldadito · voladito

スペイン語の同義語辞典にあるsúbditoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÚBDITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«súbdito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SÚBDITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«súbdito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«súbdito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÚBDITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語súbditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsúbditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«súbdito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

súbdito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

subject
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assunto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tertakluk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thema
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

主題
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제목
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soggetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedmiot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subiect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ämne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

súbditoの使用傾向

傾向

用語«SÚBDITO»の使用傾向

súbditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«súbdito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、súbditoに関するニュースでの使用例

例え

«SÚBDITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsúbditoの使いかたを見つけましょう。súbditoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
Mahmood Mamdani analiza los obstáculos a la democratización en el ¡frica postindependiente. Las etnias es el desafío central al que se enfrenta cualquier persona interesada en la reforma democrática en ¡frica.
Mahmood Mamdani, 1998
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
El súbdito español interpondrá su demanda ante el gobernador ó kadí por medio del cónsul general, cónsul, vicecónsul ó agente consular de España, los cuales tendrán derecho á asistir al tribunal durante el juicio. Del mismo modo, si el ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
na Autoridad ni súbdito marroquí turbará las ceremonias de los entierros, ni los molestará al ir ó al volver de los cementerios, que serán respetados por todos. Asimismo podrán los marroquíes existentes en España ejercer privadamente, ...
Rafael Ramos, 1862
4
Diario de las sesiones de Cortes
meterse á ello con ningun súbdito español sin el consentimiento del mismo dueño. Los súbditos siameses empleados por españoles estarán bajo la protección del consulado español al par que sus amos; pero en el caso de hacerse ...
Spanien Cortes, 1872
5
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Solamente ese razonamiento es verdadero en tanto que Canstatt es súbdito británico; pero ese punto es negado de una manera absoluta. El único hecho posterior alegado que nos parece tener cierta apariencia de fuerza, es, que en la  ...
6
Colección escojida de los escritos de Joannes Donoso Cortés
Se desconoce su naturaleza cuando se le trasmite de la mano del monarca que le ejerce por un derecho propio á la mano del súbdito que no puede ejercerle sino en virtud de un derecho usurpado. Se desconoce su naturaleza cuando ...
Joannes DONOSO CORTÉS, 1848
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Sin embargo, el súbdito español que quiera comprar algun terreno dentro de los límites que luego se expresarán, deberá obtener un permiso especial del Gobierno siamés al efecto, excepto en el caso de haber residido dicho súbdito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Ensayo analitico acerca de las leyes naturales del orden ...
CAPITULO ,CUARTO. DE LAS LEYES. . i Legetn bonam a mala rutila alia nisi naturali norma dividere possumus. Cic. de leg.. JLa ley es la expresion de la voluntad del Soberano, promulgada por el poder , para que sea regla del súbdito .
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald, 1823
9
Parecer de F.T. sobre el juramento y enagenación de los ...
Por que el buen súbdito debe siempre suponer equidad, y jus- ticia en los representantes. La misma razon que obliga al buen súbdito á suponer la justicia , y la equidad en sus representantes, respecto de los límites justos, y la justa ...
‎1813
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Las Autoridades siamesas no pondrán restriccion alguna en el empleo de súbditos siameses por españoles en cual uiera clase de servicio; pero cuando un súbdito siamés pertenezca ó de a servicios á algun dueño particular, no podrá tomar ...

用語«SÚBDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsúbditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido un súbdito portugués que iba a 211 km/h por la A-62
El súbdito portugués fue descubierto circulando a esa velocidad a las 10.34 horas de la mañana en el punto kilométrico 283,1 de la A-62 en sentido Portugal, ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
2
El Regidor, un súbdito del Alcalde
Ahora todo ha cambiado, el alcalde ha pasado a ser, en esta democracia de partido, un monarca municipal y el regidor su súbdito. Así degradó la Ley 176-07, ... «7dias.com.do, 8月 16»
3
Antonio Valdecantos publica su ensayo "Teoría del súbdito"
Antonio Valdecantos sostiene en "Teoría del súbdito" que, a través de desplazamientos metonímicos, el uso de muchos términos está siendo empleado de ... «Todo Literatura, 7月 16»
4
Detenido en La Línea un súbdito rumano como presunto autor de ...
LA LÍNEA.- Agentes adscritos al departamento del 092 de la Policía Local procedieron el pasado jueves, día 14 de julio, a la detención de un varón de 37 años ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»
5
Un súbdito de la Corona de España busca uranio en Manhattan ...
Y respondo: soy un súbdito de la Corona de España, mi intención es llegar a pie a uno de aquellos edificios secretos del Proyecto Manhattan, el que en la calle ... «GQ, 7月 16»
6
Detenido un súbdito marroquí por introducir en Ceuta a diez ...
La embarcación intervenida, tipo neumática, carente de matrícula y provista de motor fuera borda, era tripulada por el súbdito marroquí indocumentado T.L, ... «El Pueblo de Ceuta, 6月 16»
7
Meri Pita: La diferencia entre ser súbdito o ciudadano es ir a votar el ...
Las Palmas de Gran Canaria, 24 jun (EFE).- La candidata de Unidos Podemos al Congreso por Las Palmas Meri Pita cree que "la diferencia entre ser súbdito o ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
De súbdito de LeBron a profeta de Curry: Varejao se asegura el anillo
El interior brasileño aterrizó en los Golden State Warriors a mitad de curso tras 11 temporadas y media en los Cleveland Cavaliers. Al haber jugado 31 partidos ... «El Español, 5月 16»
9
secuestran a un súbdito brasileño en Las Petas
La madrugada del jueves, en la localidad fronteriza de Las Petas (municipio de San Ignacio de Velasco), cuatro individuos desconocidos ingresaron armados a ... «El Deber, 3月 16»
10
Súbdito del Feis
Manuel Eduardo Barrón Retana de 23 años fue arrestado esta mañana en la Central Camionera, tras anunciar por Facebook que regresaba a la ciudad. «lapolaka.com, 3月 16»

SÚBDITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Súbdito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subdito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA