アプリをダウンロードする
educalingo
fresar

"fresar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRESARの語源

La palabra fresar procede del latín *fresāre, de fresum, participio pasivo de frendĕre, machacar, rechinar los dientes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRESARの発音

fre · sar


FRESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfresarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の粉砕の最初の定義は、穴を開け、一般的にイチゴの手段で金属を作ることです。 辞書の粉砕の別の意味は、混練する前に小麦粉を水と混合することです。 フライス削りも盛んです。


スペイン語の動詞FRESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo freso
fresas / fresás
él fresa
nos. fresamos
vos. fresáis / fresan
ellos fresan
Pretérito imperfecto
yo fresaba
fresabas
él fresaba
nos. fresábamos
vos. fresabais / fresaban
ellos fresaban
Pret. perfecto simple
yo fresé
fresaste
él fresó
nos. fresamos
vos. fresasteis / fresaron
ellos fresaron
Futuro simple
yo fresaré
fresarás
él fresará
nos. fresaremos
vos. fresaréis / fresarán
ellos fresarán
Condicional simple
yo fresaría
fresarías
él fresaría
nos. fresaríamos
vos. fresaríais / fresarían
ellos fresarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fresado
has fresado
él ha fresado
nos. hemos fresado
vos. habéis fresado
ellos han fresado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fresado
habías fresado
él había fresado
nos. habíamos fresado
vos. habíais fresado
ellos habían fresado
Pretérito Anterior
yo hube fresado
hubiste fresado
él hubo fresado
nos. hubimos fresado
vos. hubisteis fresado
ellos hubieron fresado
Futuro perfecto
yo habré fresado
habrás fresado
él habrá fresado
nos. habremos fresado
vos. habréis fresado
ellos habrán fresado
Condicional Perfecto
yo habría fresado
habrías fresado
él habría fresado
nos. habríamos fresado
vos. habríais fresado
ellos habrían fresado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frese
freses
él frese
nos. fresemos
vos. freséis / fresen
ellos fresen
Pretérito imperfecto
yo fresara o fresase
fresaras o fresases
él fresara o fresase
nos. fresáramos o fresásemos
vos. fresarais o fresaseis / fresaran o fresasen
ellos fresaran o fresasen
Futuro simple
yo fresare
fresares
él fresare
nos. fresáremos
vos. fresareis / fresaren
ellos fresaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fresado
hubiste fresado
él hubo fresado
nos. hubimos fresado
vos. hubisteis fresado
ellos hubieron fresado
Futuro Perfecto
yo habré fresado
habrás fresado
él habrá fresado
nos. habremos fresado
vos. habréis fresado
ellos habrán fresado
Condicional perfecto
yo habría fresado
habrías fresado
él habría fresado
nos. habríamos fresado
vos. habríais fresado
ellos habrían fresado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fresa (tú) / fresá (vos)
fresad (vosotros) / fresen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fresar
Participio
fresado
Gerundio
fresando

FRESARと韻を踏むスペイン語の単語

apresar · aqueresar · besar · cesar · desinteresar · despresar · egresar · estresar · expresar · ingresar · interesar · mampresar · opresar · pesar · presar · progresar · regresar · reingresar · represar · salpresar

FRESARのように始まるスペイン語の単語

fresa · fresada · fresado · fresador · fresadora · fresal · fresca · frescachón · frescachona · frescal · frescales · frescamente · fresco · frescolín · frescor · frescota · frescote · frescura · fresera · fresero

FRESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar · atravesar · condesar · confesar · contrapesar · deshuesar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · espesar · mesar · procesar · profesar · remesar · repesar · sopesar · sospesar · tesar · travesar

スペイン語の同義語辞典にあるfresarの類義語と反意語

同義語

«fresar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fresarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfresarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fresar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fresar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mill
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطحنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мельница
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moinho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moulin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kilang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mühle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

工場
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

máy xay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değirmen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mulino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

młyn
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

млин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μύλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meul
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvarn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mill
5百万人のスピーカー

fresarの使用傾向

傾向

用語«FRESAR»の使用傾向

fresarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fresar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fresarに関するニュースでの使用例

例え

«FRESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfresarの使いかたを見つけましょう。fresarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
La mesa de fresar puede, además, ser movida por medio de un mecanismo de avance. Éste recibe su accionamiento directamente del mecanismo de accionamiento principal o por medio de un motor especial para el avance. Por medio de ...
Heinrich Gerling, 2000
2
La construcción de herramientas: herramientas de ...
El punzón previamente mecanizado se fija con 2 ó 3 tornillos sobre un montaje Herramientas 53 para fresar punzones. Los agujeros roscados pueden utilizarse después para de estampación atornillar el punzón en la herramienta. La placa ...
‎1979
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
En general, al fresar no deberá elegirse una aproximación demasiado grande. Es ventajoso y económico fresar grandes cantidades de material de varios cortes pero con avance grande. 5.6.3. Herramientas para fresar Las fresas van ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Procesos industriales para materiales metálicos
1. 3. 2. 4. Operación Sujeción pieza Datos de corte Vc m/min n rpm a mm/rev Va mm/min L mm Tm s 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Sujetar pieza Fresar superficie 110/90 x 30 Girar pieza 90o y sujetar Repetir de 1.1 a 1.3 tres veces Mordaza T1 Mordaza ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
5
Impacto sectorial de la integración en el MERCOSUR
A diferencia de sus colegas, Fresar decide hacer uso de la legislación anti- dumping contra los importadores de fresadoras de torreta provenientes de Taiwán y China. La presentación fue iniciada en el año 1996 y recién en enero de 1998 ...
Juan José Taccone, 1999
6
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
La figura 8 ofrece un esquema del principio de una máquina de fresar superficies esféricas. Un eje dispuesto de forma oscilable lleva inserto el útil de diamante, el cual toma contacto con el centro de la pieza a trabajar, quedando por tanto ...
Harry Schade, 1961
7
Herramientas, máquinas, trabajo
M A Máquina fresadora universal Esta máquina se diferencia de la fresadora corriente por la mesa basculante de que va provista y que puede tomar una posición angular respecto al eje del husillo de fresar lo que hace por ejemplo posible el ...
Walter Bartsch, 1971
8
Los nuevos campesinos
La preparación del terreno consiste de tres fases o faenas principales: arar, abonar y fresar. La primera (arar) consiste en pasar el arado (de hierro con vertedera) con el fin de remover, voltear y orear el suelo para crear las condiciones ...
Juan Vicente Palerm, 1997
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Broca universal para fresar. La característica fundamental de este tipo de broca es la corta longitud de su hélice (prácticamente en la zona de la punta); la estructura del cuerpo está formada por una serie de hilos de fresar con rompevirutas.
AGUEDA
10
Tecnología mecánica 2
Las fresas laterales de extensión se usan para fresar 9. Las fresas de refrentar se utilizan para fresar superficies 10. Las ventajas de las fresas de corte semilateral son: a. b. 11. Enumérense los tipos de fresas ilustrados que se usan para las ...
Delmar, 1970

用語«FRESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfresarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras en la M-862
Algunos de sus tramos están envejecidos, así que se van a fresar 5 centímetros las zonas más deterioradas y se repondrá con una capa del mismo espesor. «Cadena SER, 8月 16»
2
"En San Francisco vimos que hay mucho optimismo en las empresas"
El presidente de Bancor junto a parte del Directorio y la Gerencia general visitaron la planta de Micron Fresar SRL, empresa familiar de la ciudad cabecera del ... «El Periódico, 7月 16»
3
Bancor ayudará a productores afectados por las inundaciones
Tillard y parte del directorio y la gerencia general visitaron a primera hora la planta de Micron Fresar SRL, una empresa familiar, que actualmente está ... «Cadena 3, 7月 16»
4
Centro de mecanizado mecal mc-305 kosmos
Con el empleo de la fresa circular se puede fresar las dos extremidades del perfil (ciclo de retestado). Se pueden hacer mecanizados con interpolación lineal y ... «Interempresas, 7月 16»
5
Preguntas de ejecutivos respecto a la impresión en 3D
... convencionales de fabricación “sustractiva” (imagínese imprimir algo capa por capa en lugar de fresar un bloque de material para lograr un producto final). «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
La campaña de bacheo y reasfaltado llega a una veintena de calles
Las labores consistirán en fresar el pavimento actual, reparar blandones en las zonas más deterioradas y extender una capa de aglomerado asfáltico en ... «Noticias de Álava, 6月 16»
7
Centro de corte y mecanizado para perfiles de aluminio tipo Dem ...
El sistema de fresado está constituido por 15 motores de fresar de alta frecuencia, repartidos en dos grupos independientes de porta-herramientas. Cada grupo ... «Interempresas, 3月 16»
8
Seppi expone la nueva versión de la trituradora de piedras y fresas ...
Esta multiplicidad de funciones permite fresar monte bajo, cepas y raíces y romper piedras incluso no superficiales. Hasta ahora sólo se conocían las fresas ... «Interempresas, 1月 16»
9
Centro de mecanizado mecal mc-309 nike
Con el empleo de la fresa circular se puede fresar las dos extremidades del perfil (Ciclo de retestado). Con el empleo de accesorios dedicados el centro está ... «Interempresas, 12月 15»
10
BNG y AGE afean las "deficiencias" del Álvaro Cunqueiro a Feijóo ...
"Lo de fresar un cráneo recuerda a un cuento de Edgar Allan Poe", esgrimió. Para la parlamentaria, Feijóo no solo es el presidente "más caro" de la historia de ... «20minutos.es, 10月 15»

FRESARの画像

参照
« EDUCALINGO. Fresar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fresar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA