アプリをダウンロードする
educalingo
fustero

"fustero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUSTEROの語源

La palabra fustero procede del latín fustuarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUSTEROの発音

fus · te · ro


FUSTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfusteroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfusteroの最初の定義は、幹に関係しているか相対的です。 辞書のfusteroの別の意味はターナーです。 フステロもあります


FUSTEROと韻を踏むスペイン語の単語

astero · austero · ballestero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · trastero

FUSTEROのように始まるスペイン語の単語

fuslina · fuso · fusor · fusta · fustada · fustado · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustera · fustete · fustigación · fustigador · fustigadora · fustigante · fustigar · fusto · fustumbre

FUSTEROのように終わるスペイン語の単語

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · resistero · sestero · testero

スペイン語の同義語辞典にあるfusteroの類義語と反意語

同義語

«fustero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfusteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fustero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fustero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fustero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fustero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fustero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fustero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fustero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fustero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fustero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fustero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fustero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fustero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fustero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fustero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fustero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fustero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fustero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fustero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fustero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fustero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fustero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fustero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fustero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fustero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fustero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fustero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fustero
5百万人のスピーカー

fusteroの使用傾向

傾向

用語«FUSTERO»の使用傾向

fusteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fusteroに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfusteroの使いかたを見つけましょう。fusteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La represión del protestantismo en España, 1517-1648
Las tachas efectivamente revelan que la denuncia de Fustero fue motivada por puro rencor, pero esto no excluye que Coca fuese culpable en varios puntos de la acusación. Sin embargo, poco importa el grado de culpabilidad de Coca.
Werner Thomas, 2001
2
El río morisco
Finalmente, entre los miembros de la familia Fustero, «algunos dellos han emparentado con cristianos viejas». En total se descubren una decena de matrimonios mixtos. Pero, los granada venegas, aparte de una unión con un lomelino, ...
Bernard Vincent, 2011
3
Los servicios farmacéuticos del Hospital de los Reyes, de ...
Lo normal es que el médico fuera el del Hospital, que en esta ocasión es el Dr. Pedro Fustero, personaje de gran renombre y está siempre bastante ocupado que incluso en ocasiones se encuentra ausente de la ciudad, ausencia que llega a ...
José Luis Valverde López, 2009
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Egidio [LB] 75 Fuster, Joan [EA] 12 Fustero Piña, Lope [DCJ] 1 Fustero, Diego [ LA] 1 Fustero, Lope [DCJ] 1 Fustiñana, José [LB] 174 Futay [QH] 257 Futoho Bages, Pere [LY] 248 Futoy, Pedro [EQ] 155,156,273,276 Fuxet, Miguel [JS] 28, 35 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Estudio documental de las artes en la Comunidad de Calatayud ...
MARTÍNEZ, Pedro (carpintero, fustero) Un Pedro Martínez, de Clarés, carpintero, encontramos como testigo de un albarán de 1550:W4, y otro fustero de idéntico nombre, habitante en Calatayud, firmando como testigo de una comanda de ...
José Miguel Acerete Tejero, 2001
6
Arquitectura civil en Zaragoza en el siglo XVI
Miguel de Tarazona Miguel de Bosa, fustero Juan de Alfambra, obrero de villa AMZ, RAC, 1514, ff. 50 v y 103 v. 1520. Domingo de Jaso, cubero Miguel Antón, fustero Pedro de Huesca AHPZ, Juan Arruego, 1520, f. 472. 1542. Juan Sariñena  ...
Carmen Gómez Urdáñez, 1987
7
Libro del Castillo de Sesa
Die marris primo congrio III libras XVIII dineros, spinax I dinero, salsa I dinero et comieron— y III picadores, que andaron los otros ad Huesca et I fustero et IIII mullyeres que porgaron. Die [marris] mercurü primo arenches IIII dineros, salsa I  ...
María Dolores Barrios Martínez, 1982
8
La población de Aragón según el fogaje de 1495
... spadero Bartholome, pintor Johan Bierto, fustero Johan Aznar ^. — Alonso de Santangel Johan de Salas, fustero Domingo, fustero Lusa, sastre Johan Balenciano Johan de Spada, notario Jayme Bernat 105 La población de Aragón en 1495.
Antonio Serrano Montalvo, 1995
9
La historia del Reino de Granada a debate: viejos y nuevos ...
Junto a estos nombres, sumamente interesante resultaría adentrarse en el análisis de la familia Piñar Fustero. Una familia que, según sus propios integrantes apuntan en su ejecutoria de nobleza, eran mudéjares madrileños20. Entre ellos ...
Manuel Barrios Aguilera, Ángel Gálan Sánchez, 2004
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Fuste auarenten : Arag. poutre qui a huit au nés de longueur, i Hombre , cosa de Juste : homme et importance , chose de conséquence. FUSTERO , t. т. V. Tornero. FUSTERO, RA , adj. Qui appartient au fût d'une colonne , au bois de la lance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«FUSTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura de calidad (y gratis)
Además cuentan con colaboraciones de artistas como Àlex Red, Juarma, Erica Fustero, Anabel Colazo, Néstor F., … La versión digital se puede conseguir en ... «Underbrain Mgz, 3月 16»
2
Eloy Fustero (Qualcomm): “El Snapdragon 820 no tiene competencia”
TICBeat ha tenido la oportunidad de hablar en el Mobile World Congress de Barcelona con Eloy Fustero, director de desarrollo de negocio de Qualcomm en ... «TICbeat, 2月 16»
3
Eloy Fustero, de Qualcomm: “El 5G no es solo velocidad”
Eloy Fustero: La presentación del Snapdragon 820 ha sido la apuesta tecnológica disruptiva al incluir nuevas funciones de aprendizaje de procesamiento ... «MuyComputerPRO, 2月 16»
4
Todo lo que necesitas saber sobre 5G, la multiconectividad que está ...
Eloy Fustero, director en España de Qualcomm, una de las compañías que más tiene que decir desde el punto de vista de los módems y chips para dispositivos ... «El Español, 2月 16»
5
Qualcomm se anticipa al MWC 2016
Eloy Fustero, director de desarrollo de negocio de Qualcomm en España, presentó en exclusiva algunas de las novedades que Qualcomm presentará la ... «MuyComputerPRO, 2月 16»
6
Entran en servicio las nuevas líneas de autobús entre Sabiñánigo y ...
El Jefe de Inspección de ALOSA, Miguel Ángel Fustero, ha destacado el proceso llevado a cabo, que ha sido muy detallado, ya que la ley es muy estricta en el ... «Radio Huesca, 1月 16»
7
Escolares de Farlete recolectan semillas de sabina para su ...
Fustero, defensor de esta especie endémica de Aragón y ante la deforestación que afecta a la región, ha comentado, empezó a intentar crear sus propias ... «Heraldo.es, 11月 15»
8
Ya hay ganadores del reto fotográfico #paradaASALTO
Erica Fustero, con sus entrañables personajes cotidianos; La Dolce Vita y su crítica social; o Bandid8 y sus ilustraciones de cuento han sido otros de los ... «Heraldo.es, 11月 15»
9
Qualcomm apostará por la agregación del 4G y el WiFi en sus ...
Fustero también ha querido destacar la apuesta de la compañía por desarrollarse en el internet de las cosas -objetos cotidianos interconectados- un segmento ... «EFE Futuro, 7月 15»
10
Muere un joven de Castejon de Sos tras sufrir un accidente y caer ...
... de Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil (GEAS) comprobaba que el joven José Manuel Liminiana, conocido como Fustero por el nombre de su casa, ... «Heraldo.es, 6月 15»

FUSTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Fustero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fustero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA