アプリをダウンロードする
educalingo
galán

"galán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GALÁNの語源

La palabra galán procede del francés galant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGALÁNの発音

ga · lán


GALÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALÁNはどんな意味ですか?

ガラン

ビーは歴史上の女性キャラクターの大部分に魅力的で魅力的な男性キャラクターの一種です。 フィクションのすべての種類の作品に表示されます。 しばしば、裕福な人は豊かで、教育を受けています。

スペイン語辞典でのgalánの定義

ガリシア語の最初の定義はスペイン語の本校のガリシア語です。 辞書にある勇敢な意味の別の意味は、彼の人の扱いにおいてよく調和して優雅な、見た目の良い人である。 ガランは女性にも勇気を与える男です。

GALÁNと韻を踏むスペイン語の単語

alán · batalán · calán · catalán · chalán · pantalán · rodalán · talán · yugalán

GALÁNのように始まるスペイン語の単語

galamera · galamero · galamperna · galana · galanamente · galancete · galanga · galanía · galano · galante · galanteador · galanteadora · galantear · galantemente · galanteo · galantería · galantina · galanura · galapagar · galápago

GALÁNのように終わるスペイン語の単語

arraclán · capelán · capellán · ceilán · celán · chaflán · chambelán · escolán · gamelán · gavilán · gullán · holán · islán · milán · olán · perillán · pillán · raglán · ranglán · rataplán

スペイン語の同義語辞典にあるgalánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GALÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«galán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GALÁN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«galán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

galán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gallant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बांका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاشق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кавалер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beau
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

galant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

beau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비위를 맞추다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Beau
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người si tình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதலன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

innamorato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amant
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кавалер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curtezan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Beau
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beau
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beau
5百万人のスピーカー

galánの使用傾向

傾向

用語«GALÁN»の使用傾向

galánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、galánに関するニュースでの使用例

例え

«GALÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Galán atrevido, de las damas preferido.
Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
El galán que a muchas sigue con ninguna se acuesta.
El reloj y el galán siempre han de dar.
Galán parlero, mal galán y peor caballero.
Más quiero viejo que me ruegue que galán que me abofetee.
Ni mesa sin pan, ni mocita sin galán.

«GALÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalánの使いかたを見つけましょう。galánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coaching inteligente. Método acción
Francisco Javier Galán, experto en resultados, licenciado en Gestión Comercial y Marketing, Psicoterapeuta por la FEAP y certificado en coaching por CTA, compatibiliza su labor académica como formador de empresas y como consultor y ...
Francisco Javier Galán, 2011
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Cautiverio y trabajos de Diego Galán son las memorias de un joven manchego llamado Diego Galán Escobar que en 1589, con apenas catorce años partió .
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
El galán fantasma
El galan fantasma es un comedia de enredos que narra con humor una historia de capa y espada llena de persecuciones y amores.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
La mesonera del cielo y ermitaño galán
La mesonera del cielo, dramatiza la leyenda del ermitano Abraham en una encarnizada contienda entre el ascetismo y el amor.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
A salto de mata
Gabriel y Galán señaló que su libro es una novela poética sobre la delincuencia infantil, la historia de un rebelde integral de la sociedad, en un contexto realista, pero con una base intelectual y filosófica Desmintió que el libro se ...
Jose Antonio Gabriel y Galán, 2013
7
La esclava de su galán
Félix Lope de Vega y Carpio. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO LA ESCLAVA DE SU GALÁN BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La esclava de su galán. © 2012,
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
Historia del mundo contada para escépticos
Juan Eslava Galán, que nos deleitó consu ya mítica Historia de España contadapara escépticos, nos sorprende ahora con una historia del mundo igualmente ágil y divertida, provocadora y didáctica, que entre sonrisas o francas ...
Juan Eslava Galán, 2012
9
El Galán de Las Lagunas
El galán sin ventura es la cigüeña más grande de América y una de las más grandes del mundo. Mide 150 centímetros de altura y, con las alas abiertas puede medir hasta 250 centímetros. También recibe el nombre de jabirú y el nombre que ...
Johnny Villarreal Orias, Alvaro Borrasé, 2010
10
El mercenario de Granada
En el año 1487 el reino de Granada se encuentra en grave peligro.
Juan Eslava Galán, 2011

用語«GALÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELN rechaza nombramiento de “Francisco Galán” como gestor de paz
Una muestra de ello fue la designación de Carlos Arturo Velandia, alias “Felipe Torres”, y de Gerardo Antonio Bermúdez Sánchez, alias “Francisco Galán”, ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Brexit. galán (iberdrola) considera que reino unido tiene “la ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, descarta un impacto significativo del 'Brexit' en el negocio de la compañía y cree que Reino Unido tiene “la ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
Miguel Galán: "Ángel María Villar es un dictador deportivo desde ...
Miguel Galán (Madrid, 1978) era un candidato “aparentemente anecdótico” a la presidencia de la Federación Española de Fútbol en las elecciones previstas ... «El Español, 6月 16»
4
Juan Manuel Galan explica proyecto de ley de marihuana medicinal
De acuerdo con Galán, son muchas las “enfermedades” que podrán ser combatidas mediante “el uso de la marihuana medicinal”, y entre las que mencionó ... «ElTiempo.com, 5月 16»
5
Galán no descarta cerrar Garoña porque «actualmente no es ...
Tras repasar la situación de las centrales nucleares, Ignacio Sánchez Galán les indicó que, para Iberdrola, ahora Garoña «no es rentable» y que, por tanto, ... «ABC.es, 4月 16»
6
Sánchez Galán cumple 15 años en Iberdrola con más de 100 ...
El presidente y consejero delegado de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, soplará dentro de mes y medio las velas de su quince aniversario como ejecutivo de ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Galán (Iberdrola) afirma que no es «un drama» que se tengan que ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, ha dicho este martes que, en su opinión, no es "un drama" que se tengan que convocar nuevas elecciones ... «ABC.es, 4月 16»
8
Samuel Galán: "Sólo uno de cada 20 a los que les pasa esto, salen ...
Samuel Galán, el jugador del Alhaurín de la Torre B que fue apuñalado en el campo de El Palo, pasó por los micrófonos de 'El Partido de las 12' de la Cadena ... «MARCA.com, 3月 16»
9
Jorge Galan pide asilo a Espana tras ser amenazado de muerte por ...
Decenas de intelectuales españoles, latinoamericanos y estadounidenses han firmado un manifiesto apoyando al escritor salvadoreño Jorge Galán, que ha ... «infoLibre, 11月 15»
10
Un refugiado al que la periodista húngara zancadilleó llega a Madrid
El Centro Nacional de Formación de Entrenadores (Cenafe) decidió que tenía que ayudarlo cuando su presidente, Miguel Ángel Galán, se enteró de que Abdul ... «EL PAÍS, 9月 15»

GALÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Galán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA