アプリをダウンロードする
educalingo
pretendiente

"pretendiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRETENDIENTEの語源

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRETENDIENTEの発音

pre · ten · dien · te


PRETENDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETENDIENTEはどんな意味ですか?

王座の前に

彼の意見では、王位を装っている人は、廃止されたか、現在は他の人に占領されている王座を占める権利を主張している。 それはまた、たとえ彼がそのような主張をしていないとしても、そのような権利を有する救済者とも呼ばれていました。 主張されている権利の性質は、実際にはいくつかの偽善者が完全に人工的、意識的または無意識的な方法で起こるような本物の議論を持っていた状況から、非常に多様であった。 死んだ王であるという主張はセバスチャン主義と呼ばれ、重要な歴史的プロセスに存在していた:元々はポルトガルのセバスチャン王の死から生まれた名前であり、18世紀のロシアと世紀 XX。 イスラム文化の環境では、隠された磁石の形に似ています。 サンペドロの王位を奪取する者は、アンチパパの名前を受けますが、後にカトリック教徒を占領する「アンチパパ」と呼ばれ、カトリックの伝統によって偽のジャガイモと宣言されています。

スペイン語辞典でのpretendienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある偽装者の最初の定義は、それが何かふりをしたり要求したりすることです。 辞書の求愛者のもう一つの意味は、公職を保持することを目指すことです。 奪取者はまた、誰かへの求愛または結婚を志向しています。

PRETENDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PRETENDIENTEのように始まるスペイン語の単語

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

PRETENDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるpretendienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRETENDIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pretendiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pretendiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETENDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretendienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretendienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretendiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冒牌者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

suitor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الزاعم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prétendant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pretender
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prätendent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プリテンダー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요구자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pretender
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pretender
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pretendent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraakmaker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pretender
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pretender
5百万人のスピーカー

pretendienteの使用傾向

傾向

用語«PRETENDIENTE»の使用傾向

pretendienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretendiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pretendienteに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretendienteの使いかたを見つけましょう。pretendienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

用語«PRETENDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretendienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, 9月 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, 9月 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, 8月 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, 7月 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, 6月 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, 5月 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, 5月 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, 5月 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, 3月 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, 3月 16»

PRETENDIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pretendiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pretendiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA