アプリをダウンロードする
educalingo
garboso

"garboso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGARBOSOの発音

gar · bo · so


GARBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARBOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgarbosoの定義

スペイン語辞書のgarbosoの定義は、優雅で、勇敢で、よく処分されています。 辞書の優雅さのもう一つの意味は、大変です。


GARBOSOと韻を踏むスペイン語の単語

baboso · buboso · bulboso · comboso · criboso · estorboso · giboso · globoso · herboso · loboso · morboso · nuboso · raboso · rumboso · seboso · silboso · toboso · verboso · yerboso

GARBOSOのように始まるスペイン語の単語

garbanzuelo · garbar · garbear · garbeo · garbera · garbero · garbías · garbillador · garbilladora · garbillar · garbillo · garbín · garbino · garbo · gárboli · garbón · garbosa · garbosamente · gárbula · garbullo

GARBOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

スペイン語の同義語辞典にあるgarbosoの類義語と反意語

同義語

«garboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARBOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garbosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarbosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garboso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻松活泼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garboso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

jaunty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طروب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бойкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লঘুচেতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

allègre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pandai bergaul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbeschwert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽快
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말쑥한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaunty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disinvolto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жвавий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săltăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμαρωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaunty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvikk
5百万人のスピーカー

garbosoの使用傾向

傾向

用語«GARBOSO»の使用傾向

garbosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garboso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、garbosoに関するニュースでの使用例

例え

«GARBOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarbosoの使いかたを見つけましょう。garbosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
solo si le ofrecía el salir garboso del empeño. O válgame Dios , y que coíadeve de ser tan soberana ei ialir vn hóbre garboso de vn empeño ! quando en su cotejo, ni padre, ni madre, ni muger,ni hijos fe aprecian: ni fe haze cuenta de la vida ...
Francisco Garau ((S.I.)), Asensio Duarte ((Valencia)), 1690
2
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
Respondió, que solo se le ofrecía el salir garboso del empeño. O válgame Oios,y que cofa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garboso de vn empeño ¡ quando en su cotejo, ni padre, ni mi. dre, ni muger, ni hijos fe aprecian : ni fe ha-  ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
3
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
ya, à fu madre,que leamava corno vnîco.ï condenar Tu alma à eternas penas, à malograr la sangre de Christo, y à enemistarse con Dios para siempreíRefpondiò , que solo se le ofrecía el salir garboso del empeño. O valgameDios.
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
4
Antología de cuentistas latinoamericanos
Egüez. GABRIEL. GARBOSO*. ¿Recuerdas Gabriel aquella tarde de octubre, cuando conducías apurado el Galaxie por la avenida de los Aviadores rumbo al Gimnasio donde debían estar esperando impacientes las hijas del Mayor López ?
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986
5
El Olimpo del sabio instrvido de la natvraleza y segvnda ...
válgame Dios, y que cofa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garboso de ra empeño ! quando en su cotejo ni padre,ni madre,ni muger,ni hijos fe aprecian: ni fe hace cuenta de la vida propia , ni del alma : ni fe ofrece ta virtud , la ...
Francesc Guerau, 1691
6
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
grar la sangre de Christo , -y à enemistarse wn Dios para siempre *I Respondió, que lolo a* se le ofrecía el salir garboso del empeño. O valgame Dios, y que cosa deve de ser tan soberana el salir vn hombre garbosi: de vn em¡ peño ! quando ...
Francesc Guerau, MartíJoan Pau, 1711
7
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... la marquesa de Be- llafior. Aunque siempre habia descollado el Garboso por su generosidad; chocaba ya su despilfarro de algunos dias á esta parte. Aquella misma noche pagaba él todo el gasto.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
8
¡Sopla que quema!: estravagancias poéticas
estravagancias poéticas Manuel Azcutia. GITANO. Mala jembra ozté á callar! MABIA. Mal hombre, tú eztáz borracho! GARBOSO. Ventero, el jaco y la cuenta. GITANO. Poco ó poco, camará, Mu pronto ez la retirá Y hace ozté farta en la venta.
Manuel Azcutia, 1846
9
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Delegado Eiras D. Manuel Cortés Caldaloba D. José Estua Baz D. Manuel Lopez Noble Rocabul Gallardo. . .. Desigualado. Melado Céntrico. . . Central. Talavera de la Reina Málaga. ÍColonel. . . . Garboso. . . Presumido. u.m mu. ^i. — mu im.
10
La marquesa de Bellaflor, ó: El niñó de la inclusa; ...
El niñó de la inclusa; historia-novela original Wenceslao Ayguals de Izco. Aunque siempre habia descollado el Garboso por su generosidad, chocaba ya su despilfarro de algunos dias á esta parte. Aquella misma noche pagaba él todo el ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1869

用語«GARBOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarbosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abiertos al riesgo
Este caballo garboso, digno de un rey, era la envidia de muchos vecinos del viejo. El viejo amaba a su caballo, se deleitaba viéndolo galopar libre y fuerte. «Prensa Libre, 8月 16»
2
Ovación y silencio a un entregado del Álamo con el peor lote
Garboso y ceñido resultó el quite de Adame antes de un buen tercio de banderillas de Padilla, en el que el toro del Puerto siguió manteniendo sus virtudes. «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
3
Suspenden los Buendías en Cenicientos
Garboso anduvo con el segundo, de descastada y aburrida embestida. Condición renqueante que terminó cansando a los tendidos, todavía influenciados por ... «Pureza y Emoción, 8月 16»
4
Examen de criterios
Palmas recibió el tercero, de estupenda y seria estampa, codicioso en el capote garboso de Venegas y maltratado en un pésimo tercio de varas protagonizado ... «Pureza y Emoción, 8月 16»
5
Una Región en avanzado estado de UCAMización
¿Fue tal vez para este garboso ir y venir que les financiamos un bonito tranvía? Los diversificados intereses del cardenal y su curia parecen permearlo todo en ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
6
«O mellor cliente é, por fiel, a muller, compra un só cupón, pero a ...
Juan Rey es la alegría de la huerta. Él mismo dice que «nacín no barrio máis garboso de Arzúa», Y ya sea porque se crio en A Fraga do Rei, porque lo lleva en ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
"Quienes vieron en La Maestranza el ímpetu de 'Cobradiezmos' no ...
Entre los indultados, además de 'Velador' y 'Cobradiezmos', figuran 'Muroalto' en San Sebastián, 'Molinito' en Logroño, 'Garboso' en Olivenza, 'Pelotero' en ... «Hoy Digital, 5月 16»
8
Ignacio Garibay, artista consumado por una faena deletreada
Y salió, Garboso, de los toros con más trapío lidiados en la Monumental. Largo como tren, corpulento, negro axiblanco bien puesto, serio el de Fernando de la ... «Esto, 5月 16»
9
Homenaje a Federico Ramírez
Con su peculiar sentido del humor y su taimada sonrisa, llegaba garboso con chaqueta de espiguilla negra y blanca, FARO DE VIGO bajo el brazo y un ... «Faro de Vigo, 4月 16»
10
Pobre país
... entregarla a la furia de las hienas de la Cámara de Diputados y asumir, garboso, la presidencia sin haber obtenido un sólo voto personal, Michel Temer entró ... «Página 12, 4月 16»

GARBOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Garboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garboso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA