アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garbo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARBOの語源

La palabra garbo procede del italiano garbo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARBOの発音

gar · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarboの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のガルボの最初の定義は、勇気、優しさ、良い空気と体の処分です。 辞書のパナッシュの別の意味は、何かに与えられる猶予と完璧です。 ガルボも奇妙で、無関心で、寛大です。 La primera definición de garbo en el diccionario de la real academia de la lengua española es gallardía, gentileza, buen aire y disposición de cuerpo. Otro significado de garbo en el diccionario es gracia y perfección que se da a algo. Garbo es también bizarría, desinterés y generosidad.

スペイン語辞典で«garbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARBOと韻を踏むスペイン語の単語


barbo
bar·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
sobarbo
so·bar·bo
zarbo
zar·bo

GARBOのように始まるスペイン語の単語

garbanzuelo
garbar
garbear
garbeo
garbera
garbero
garbías
garbillador
garbilladora
garbillar
garbillo
garbín
garbino
gárboli
garbón
garbosa
garbosamente
garboso
gárbula
garbullo

GARBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
acerbo
albo
cabo
chorbo
combo
cubo
estorbo
gerbo
jerbo
lobo
morbo
ñorbo
rumbo
serbo
sorbo
superbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるgarboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garboのスペイン語での同義語

スペイン語で«GARBO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«garbo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garboのスペイン語での反義語

«garbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garbo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garbo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grace
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुग्रह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благодать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

graça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grâce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gnade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優美
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은혜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vẻ duyên dáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृपा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zarafet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łaska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благодать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nåden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nåde
5百万人のスピーカー

garboの使用傾向

傾向

用語«GARBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«garbo»の使用頻度を示しています。
garboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garbo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garboに関するニュースでの使用例

例え

«GARBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarboの使いかたを見つけましょう。garboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En diálogo
Ytambién recuerdo la gran propaganda que se hizo para la presentación del film Ana Christie, de Greta Garbo, basado en una pieza de Eugenio O'Neill. La propaganda era: “Garbo talks” (Garbo habla). En esta película habían construido  ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
2
Garbo, el espía: El agente doble español que se burló de ...
De entre todas las personas que hicieron realidad la victoria aliada en la segunda guerra mundial hay una cuya historia resulta tan asombrosa, tan novelesca, tan espectacular, que cuesta creer que pueda ser cierta.
Stephan Talty, 2013
3
Guia de Cine Clásico
Convertida en una de las estrellas más rutilantes del período mudo y de los inicios del sonoro, la Garbo trabajaría a lo largo de su carrera con directores de la talla de Cla- rence Brown, el citado Fred Niblo, Jacques Feyder, Edmund Goulding ...
Antonio Mendez, 2006
4
Mitologías
EL ROSTRO DE LA GARBO La Garbo aún pertenece a ese momento del cine en que el encanto del rostro humano perturbaba enormemente a las multitudes, cuando uno se perdía literalmente en una imagen humana como dentro de un ...
Roland Barthes, 2009
5
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
GRETA GARBO. — Muchas gracias. Ahora necesito concentrarme. (GRETA GARBO extiende las manos alrededor de la bola mientras musita unas palabras ininteligibles en voz baja. La pareja se inclina hacia delante, la bola adquiere un  ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
6
Guerras Del Agua, Las
Si bien fueron muchas las razones que desencadenaron el retiro de Garbo, ella siempre afirmó que el agotamiento había sido el motor principal de su decisión. Así pues, no es extraño que, entre las diversas ayudas que buscó durante los ...
Marcelo Di Pietro, 1994
7
Copi: sexo y teatralidad
Cabe una pregunta: ¿es que la madre teme que Mme. Garbo y el oficial Garbenko sean espías bolcheviques? La persecución interior no tiene fronteras. El mito de la transexualidad Cuando establece el diálogo con Mme. Garbo, la madre se ...
Marcos Rosenzvaig, 2003
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
En Aragón, formar garbas. Garbejar. GARBEAR, a. Imprimir garbo á alguna cosa. Presumir, frisar. || garbar. || anl. merodear. | germ. Robar, andar al pillaje. Robar. | | n. Afectar garbo. Afectar garbo. GARBEJAR. n. ant. Hacer gestos. Fér gestos.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
En Aragon, formar garbas. Garbejar. GARBEAR, a. Imprimir garbo á alguna cosa. Presumir, prijar. || GARBAR. Ц ЭП1. MERODEAR. | gCrlU. Ro- bar, andar al pillaje. Robar. Ц n. Afectar garbo. Afectar gordo. GARBEJAR. n. anl. Hacer gestos.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Odisea en Albión: los republicanos españoles exiliados en ...
Un caso ciertamente interesante es el del espía catalán Juan Pujol García [ Garbo). Contando con datos'28 difíciles de verificar, se sabe que desplegó su actividad en Londres durante los difíciles años de la II Guerra Mundial. Garbo se había ...
Luis Monferrer Catalán, 2007

用語«GARBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió Nicholas Baker, fundador de la Sala Garbo
A pesar de su edad y algunos problemas de salud, Nicholas Baker siempre mostraba un gran entusiasmo a la hora de hablar de la Sala Garbo. El cine, era un ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
2
Garbo en la Vanguardia
Garbo, Empresa de Servicios a Trabajadores de Holguín, recibió, por primera vez, la bandera que los acredita como colectivo Vanguardia Nacional, ... «Ahora Cuba, 7月 16»
3
CINE KAURISMÄKI Kaurismäki: "Esta es la reina Cristina que ...
... "La mujer que fue rey", basada en la vida de la controvertida reina Cristina de Suecia, es la que hubiera querido interpretar la divina Greta Garbo y no la que ... «EFE, 4月 16»
4
"Garbo", el espía español que engañó a Hitler
Conocido como “Garbo” por los aliados -los ingleses le consideraban “el mejor actor del mundo”, y por tanto digno de compararse con la estrella de cine- era ... «La Razon, 12月 15»
5
Greta Garbo: 'La Divina' y su puerta trasera
Greta Garbo tenía una mirada apasionada, que aunque parecía a menudo perdida o ausente, no dejaba de viajar por las entrañas del alma humana, por los ... «eldiario.es, 10月 15»
6
Icono de estilo: Greta Garbo
Greta Garbo (Estocolmo, 18 de septiembre de 1905 – Nueva York, 15 de abril de 1990) cumpliría hoy 110 años, lo celebramos revisando su estilo. «FOTOGRAMAS, 9月 15»
7
El baúl de los zapatos de Greta Garbo muestra su interior en Roma
Un baúl de viaje que sirvió para guardar los zapatos de la actriz Greta Garbo es uno de los objetos destacados de la exposición que hoy inauguró en Roma ... «eldiario.es, 5月 15»
8
'La Divina Garbo', misterios de una vida
La Garbo los odia: 'Los periodistas son la peor raza que existe'. Aquellas cámaras que otrora la amaban son ahora su peor enemigo. Los teleobjetivos le ... «La Vanguardia, 4月 15»
9
Las vacaciones de Greta Garbo y Marlene Dietrich en Paraguay
El hallazgo de un libro de firmas de un hotel paraguayo, que ya no existe, plantea una hipótesis que hará las delicias de los cinéfilos: Greta Garbo, Marlene ... «ÚltimaHora.com, 12月 14»
10
Garbo, el espía español que salvó el día D
El espía catalán Garbo salvó con su papel de agente doble el desembarco de Normandía, al hacer creer a los alemanes que este tendría lugar en Calais. «Te Interesa, 6月 14»

GARBOの画像

garbo

参照
« EDUCALINGO. Garbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z