アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gélida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GÉLIDAの語源

La palabra gélida procede del latín gelĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGÉLIDAの発音

 · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGÉLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gélida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gélida

ジェリダ

Gelida

Gelida城からのGelidaの景色スペインのGelidaの場所。 Gelida Provincia de BarcelonaにあるGelidaの場所。 国Spain•Com。 自治区カタロニア•州バルセロナ•地域アルト・ペネデス場所41°26'27 "N 1°51'53" E / 41.4409078、1.8646915座標:41°26'27 "N 1°51'53" E / 41.4409078 、1.8646915•標高199 msnm•バルセロナエリアまでの距離30 km 26.71km²人口核Les Cases Noves、Gelida、Martivell、El Puig、Safari、サン・サルバドール・デ・ラ・カルザダ、La Valenciana、El Maset 10世紀基礎人口7123人 。 •Densidad 266,68hab./km²Gentilicio Gelidense / sa、gelidenc / a郵便番号08790電話番号93市長LluísValls Comas見積もり9.746.977 PTAPatrónSan RoqueウェブサイトGelidaはバルセロナの州の自治体で、 アルト・ペネデスのバルセロナ地方の東縁。 Vista de Gelida desde el castillo Gelida Ubicación de Gelida en España. Gelida Ubicación de Gelida en Provincia de Barcelona. País  España • Com. autónoma  Cataluña • Provincia  Barcelona • Comarca Alto Penedés Ubicación 41°26′27″N 1°51′53″E / 41.4409078, 1.8646915Coordenadas: 41°26′27″N 1°51′53″E / 41.4409078, 1.8646915 • Altitud 199 msnm • Distancia 30 km a Barcelona Superficie 26,71 km² Núcleos de población Les Cases Noves, Gelida, Martivell, El Puig, Safari, San Salvador de la Calçada, La Valenciana, El Maset Fundación siglo X Población 7123 hab. • Densidad 266,68 hab./km² Gentilicio Gelidense /sa, gelidenc/a Código postal 08790 Pref. telefónico 93 Alcalde Lluís Valls Comas Presupuesto 9.746.977 PTA  Patrón San Roque Sitio web Gelida es un municipio de la provincia de Barcelona, ubicado en el límite oriental de la comarca barcelonesa del Alto Penedés.

スペイン語辞典でのgélidaの定義

英語辞書のgelidの定義は、非常に寒いです。 辞書の寒さのもう一つの意味は、遠く離れていて、とても親切ではありません。 氷の歓迎 La definición de gélida en el diccionario castellano es helado, muy frío. Otro significado de gélida en el diccionario es también distante, poco afectuoso. Una acogida gélida.
スペイン語辞典で«gélida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉLIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

GÉLIDAのように始まるスペイン語の単語

iser
geisha
gejionense
gel
gelado
gelamonita
gelar
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
geldre
gelfe
gelidez
gélido
gelignita
gelivación
gema
gemación
gemebunda
gemebundo

GÉLIDAのように終わるスペイン語の単語

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

スペイン語の同義語辞典にあるgélidaの類義語と反意語

同義語

«gélida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gélidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgélidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gélida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

GELID
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gélida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Icy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارد جدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

студеный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gélido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুষার-শীতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

très froid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dingin sekali
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geliert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gelid
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

냉담한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gelid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị lạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gelid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gelid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok soğuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gelido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lodowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

студений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

glacial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταψυχρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ijskoud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gelid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gelid
5百万人のスピーカー

gélidaの使用傾向

傾向

用語«GÉLIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«gélida»の使用頻度を示しています。
gélidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gélida»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉLIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gélida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gélida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gélidaに関するニュースでの使用例

例え

«GÉLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgélidaの使いかたを見つけましょう。gélidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gélida Euménide ¿Jacqueline Kennedy Onassis al desnudo?
AVANT-PROPOS - ¡Gélida euménide!(1) Así me insultó en nuestra nuit de noces, fuera de sí, el pobre Ari. Pobre, ¡uno de los hombres más ricos del planeta! - ¡ Gélida euménide! - ¡Mi gélida euménide! –me decía en muchas ocasiones, ...
José María Ortiz de Solórzano Arbex, 2006
2
Baúl de Versos
Gélida. Antes todo era bello, perfecto, la relación tenía ya un rumbo fijo. Hoy tan distante estas, y si no es así, conmigo gélida te encuentras. Gélida como un vil cristal, muerta pareces estar, de tu boca ni una palabra sale y si es así, la es muy  ...
Cesar A. Juarez
3
Jurisprudencia administrativa
... la provincia de Barcelona y el Juez de primera instancia de San Feliú de Llobregat, á consecuencia del interdicto interpuesto por D. Jonquin Romagosa, en queja del Alcalde de Gélida, y se resuelve: Que contra lo acordado por un Alcalde, ...
4
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Sin embargo, la condición de Gélida de "infiel" exdiscípulo de Ribeyro, seguidor parisino más directo de Salaya en Santa Bárbara, le debió convencer de la incon - •W7 Oronce Finé era autor de un tratado De mundi sphera libri liti, editado por ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003
5
Milenio
billete con las manos hundidas en la cartera, y lo sitúa en una esquina de la mesilla, tambaleante cada vez que Gélida cambia el codo de apoyo. Ahora no, en este momento la cartomántica sigue firme sobre su lado izquierdo, y el dólar,  ...
6
Casa de las Américas
... y la otra mano, también negra, se encarga de apilar las cartas desparramadas y de reunir enseguida en las rodillas, con rapidez de abanico, la falda anchísima. Se incorpora; desde la mesa contigua Cálida la llama: -Oí la lectura, Gélida.
7
Gran Enciclopedia de España
Castillo de GÉLIDA (Barcelona), construcción con obra prerrománica documentada desde el s. X. SO. de la cap. de la prov. Sit. en la com. de Alto Palancia, limita con los térmm. de Castellnovo .il E., y Segarte al N., S. y O. Relieve ondulado.
Javier Arbués Villa, Guillermo Fatás Cabeza, 1990
8
Alrededor del mundo
Aunque el actual Gélida es moderno, la fortaleza que cercana al lugar existió, es antiquísima. Allí sobre escarpado y alto peñasco, adviértense claramente restos de antiguos muros y torres, de puertas y de padrastros ó torreones, que no son ...
9
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Pero entre todos mereció lugar distinguido el célebre Valenciano Juan Gélida (^) , de quien dice Vives , alter nostri temporis Cristo- teles. No solamente tuvo la honra de ocupar las primeras Cátedras de París, y de Burdeos, sino que fue ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, 1789
10
Genealogia de la nobilissima familia de Ceruellón ...
que fe le reftituyb à Ennégo el Caftillo de Gélida , y dio por éfle,elde Mafquefa. " Confia de inftrumento de 4. dclasKa- lendas de Abril del año 2. del Key Roberto, que año 998. que empieça affi : Ego Énrùgo , vocatus Bonofilius , fi/tus quondam  ...
Manuel Marià Ribera, 1733

用語«GÉLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgélidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile: un chapuzón en agua gélida por el Carnaval de Invierno | El ...
Unas dos mil personas, según las autoridades, se lanzaron hoy al gélido Estrecho de Magallanes, en el extremo austral de Chile, en una de las actividades ... «El Comercio, 7月 16»
2
La Unión Europea dispensa una gélida bienvenida al nuevo ...
Los líderes europeos reaccionaron el jueves con una mezcla de estupor y escándalo a la formación del nuevo Gobierno británico, comandado por Theresa May ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Gesto operístico y gélida presencia
“Los imaginaba más ruidosos, pero los voy a disfrutar así”, dice Dárgelos con su gélida presencia. “¡Adrián, hacenos bailar!”, le grita una mina. Deléctrico, alto ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Vida eterna a 'Cero K', la gélida inmortalidad de la nueva novela de ...
VALENCIA. En una paraje yermo y remoto de Asia, en un lugar tan perdido y aislado que la tierra no acusa apenas el efecto de siglos de civilización humana, ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
5
Ola gélida diezma cosecha de durazno en el noreste de EEUU
El cultivo de durazno en gran parte del noreste de Estados Unidos quedó diezmado en su mayor parte por las heladas temperaturas que se registraron a ... «20minutos.com, 5月 16»
6
La extraña y gélida mención a Telma Ortiz en '¡Hola!'
La extraña y gélida mención a Telma Ortiz en '¡Hola!' Paloma Barrientos, Daniel Carande y Carlos Pérez Gimeno hablaron de todos los temas de la crónica ... «Libertad Digital, 4月 16»
7
El Paseo Sarasate viaja hasta el Ártico a través de una 'gélida ...
Allí, en los 200 metros cuadrados de un recreado ambiente gélido, los visitantes podrán conocer a través de un centenar de fotografías y módulos interactivos ... «Navarra.com, 4月 16»
8
Asentada en la gélida Islandia
A pesar de que Islandia posee la fama de ser un país gélido, Valal confiesa que «no es tan malo como esperábamos». «El peor día fue en Navidades, en ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
9
Álava se enfrenta de nuevo a la nieve tras una noche gélida
Tras un lunes con nevadas intermitentes y una noche gélida, Vitoria se enfrenta a una nueva jornada de frío, nieve y viento. Por ello, el Departamento de ... «El Correo, 2月 16»
10
Cádiz afronta hoy la noche más gélida del invierno
Una masa de frío polar ha helado el norte de España y ahora se acerca al sur. La provincia de Cádiz vivirá este miércoles su madrugada más gélida, con ... «La Voz Digital, 2月 16»

GÉLIDAの画像

gélida

参照
« EDUCALINGO. Gélida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gelida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z