アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitualmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHABITUALMENTEの発音

ha · bi · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABITUALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«habitualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

普段の

Habitual

習慣的なものは、毎日、または現在のものです。 また、以下を参照することができます:▪消費習慣▪通常の延滞... Algo habitual es algo cotidiano o corriente. Puede referirse también a: ▪ Consumo habitual ▪ Delincuente habitual...

スペイン語辞典でのhabitualmenteの定義

スペイン語の辞書では、通常、習慣的に意味します。 En el diccionario castellano habitualmente significa de manera habitual.
スペイン語辞典で«habitualmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITUALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

HABITUALMENTEのように始まるスペイン語の単語

habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habituar
habitud
habiz

HABITUALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるhabitualmenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HABITUALMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«habitualmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitualmenteのスペイン語での同義語

«habitualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITUALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabitualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«habitualmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

habitualmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

habitually
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

in der Regel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solitamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwykle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uzual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

habitualmenteの使用傾向

傾向

用語«HABITUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«habitualmente»の使用頻度を示しています。
habitualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitualmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITUALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitualmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitualmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、habitualmenteに関するニュースでの使用例

例え

«HABITUALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabitualmenteの使いかたを見つけましょう。habitualmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
En efecto, Searle muestra que en las siguientes expresiones: 1) Juan fuma habitualmente. ... habitualmente) es idéntica para las cuatro; sin embargo, los actos de habla que expresan son diferentes (aseverar, preguntar, ordenar, pedir) .
Alejandro Raiter, 2003
2
Centros españoles en Marruecos
Combinando las respuestas de los alumnos a cada una de las 5 preguntas independientes representadas en el gráfico 5, se puede afirmar que: • El 87% de los alumnos vive habitualmente con su padre y con su madre. • El 77% vive con sus ...
Calleja Sopeña, José Ángel, 2007
3
RGLJ
usegundo. Los que teniendo oficio, ejercicio, profesion ó industria, y -siendo estos los únicos medios en que pudieran librar su subsistencia, no trabajan habitualmente pudiendo hacerlo. iiTercero. Los que con algun recurso , pero del todo ...
4
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
En materia de contrato individual de trabajo, dicho lugar será aquel en el que el trabajador desempeñase habitualmente su trabajo, pudiendo demandarse también al empresario, ante el tribunal del lugar en que radicase el establecimiento ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
5
Manual de derecho comercial
En este sentido, la clasificación debe hacerse en comercio al por mayor que no vende directa ni habitualmente al consumidor,2 sino que a otras personas que actúan también de intermediarias y que compran no para consumir sino para ...
Ricardo Sandoval López, 1990
6
Rediologia Esencial
Radiología simple y TCAR Opacidades reticulares, pérdida de volumen, condensación y bronquiectasias de tracción; todo ello habitualmente delimitado en el área irradiada (fig. 14-5 ®). □ Necrosis pulmonar La necrosis pulmonar es una ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
La integración de los inmigrantes en la sociedad andaluza
Las opciones respuesta para cada uno de estos indicadores son (a) habitualmente, (b) ocasionalmente y (c) nunca“. A continuación, obviando las importantes diferencias entre los distintos sectores de actividad (véase Rinken, 2004), nos ...
Manuel Pérez Yruela, Sebastián Rinken, 2005
8
El rostro de la violencia: más allá del dolor de las mujeres
Le aterroriza aumentar de peso (EDI 1 6) al 30,8% de las mujeres siempre y al 49,8% a menudo, habitualmente o siempre, frente al 8,0% y 15,5% de los varones. Al 1 5,4% de las mujeres le preocupa el deseo de estar más delgado/a (EAT ...
María Elósegui Itxaso, C. Gaudó, 2002
9
Libro Blanco. La familia numerosa en la Comunitat Valenciana
Distribución de tareas en el hogar Se preguntaba sobre la persona que se hacía cargo habitualmente de lavar y planchar, cuidar enfermos, hacer la compra, cocinar, la contabilidad, llevar al colegio, visitar al médico y la limpieza. Las tareas ...
Rocío Fernández Piqueras, Juan Ignacio Grande Aranda, Germán Martín González, 2010
10
Envejecer en casa: la satisfacción residencial de los ...
2 Algunas veces tercera edad del bamo l Nunca , , _ 3 Habitualmente AHESTA P .24 C- Frecuencia en acudir a las fiestas que 2 Algunas veces se organizan en el bamo l Nunca , _ _ 3 Habitualmente APRUBLE P.24 D- Movilizarse para ...
‎2002

用語«HABITUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cesión de Samper incluye una penalización si jugador no juega ...
... de cesión incluye una cláusula de penalización por la que el club rojiblanco deberá abonar una cantidad al azulgrana si el jugador no juega habitualmente, ... «Granada CF Ideal Digital, 8月 16»
2
Sociedad Creció el consumo de mate cocido y más del 60% de los ...
Un estudio realizado por Inemo Market Research reveló que "seis de cada diez argentinos mayores de 18 años consume mate cocido habitualmente", y que ... «Télam, 8月 16»
3
Montar en bicicleta habitualmente previene la diabetes de tipo dos
Un estudio realizado por la Universidad del Sur de Dinamarca, y publicado en Plos Medicine, determina que montar en bicicleta de forma habitual reduce el ... «MARCA.com, 8月 16»
4
¿Qué timos encontramos en rebajas habitualmente?
FACUA, la organización de defensa de los consumidores ha advertido de 15 fraudes que pueden llevar a cabo las empresas en época de rebajas como el uso ... «Ideal Digital, 8月 16»
5
Uno de cada dos argentinos consume vino habitualmente
Uno de cada dos argentinos consume vino habitualmente. Es el resultado de un diagnóstico de los hábitos de consumo en el país durante 2015, encargado por ... «Ambito.com, 8月 16»
6
El autor del crimen de Alcalá discutía "habitualmente" con su ...
El hombre de 57 años de edad detenido en Alcalá de Guadaíra (Sevilla) como presunto autor de la muerte de su propio hermano, de 50 años, discutía y ... «20minutos.es, 8月 16»
7
5 medicamentos que usas habitualmente van a ser más baratos
Más de 14.000 fármacos verán rebajados sus precios desde la entrada en vigor de la orden que actualiza el precio de referencia de los medicamentos, ... «Ideal Digital, 8月 16»
8
La Alhambra abre al público la Torre de las Infantas, cerrada ...
La Alhambra de Granada ha abierto este mes de agosto al público la Torre de las Infantas, un espacio cerrado habitualmente a la visita por motivos de ... «Europa Press, 8月 16»
9
Beneficios de caminar habitualmente
No se sorprenda si la próxima vez que consulte, el médico le prescribe caminar. Esta actividad, que parece simple, puede ser clave para mejorar su salud. «ElTiempo.com, 7月 16»
10
Consumir habitualmente bebidas 'light' y zumos de frutas puede ...
Consumir más de cinco vasos a la semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad abdominal, ... «www.infosalus.com, 7月 16»

HABITUALMENTEの画像

habitualmente

参照
« EDUCALINGO. Habitualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habitualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z