アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HABITUDの語源

La palabra habitud procede del latín habitūd, -dĭnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHABITUDの発音

ha · bi · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHABITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«habitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhabitudの定義

スペイン語辞書の習慣の定義は、あるものが別のものを持つ関係または尊重です。 辞書の習慣のもう一つの意味は、習慣、習慣です。 La definición de habitud en el diccionario castellano es relación o respecto que tiene una cosa a otra. Otro significado de habitud en el diccionario es también hábito, costumbre.

スペイン語辞典で«habitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
licitud
li·ci·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

HABITUDのように始まるスペイン語の単語

habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habiz

HABITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるhabitudの類義語と反意語

同義語

«habitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhabitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«habitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

习俗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

habitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

habitude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دأب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

св`ойство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hábito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক ধাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

habitude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ciri khas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

habitude
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

habitude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thể chất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனப் பாங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सवय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alışkanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abitudine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skłonność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

св`ойство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deprindere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικειότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

habitude
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

habitude
5百万人のスピーカー

habitudの使用傾向

傾向

用語«HABITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«habitud»の使用頻度を示しています。
habitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、habitudに関するニュースでの使用例

例え

«HABITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhabitudの使いかたを見つけましょう。habitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
Habitud- formalidad El primer estrato, que corresponde a las acciones del viviente, es el más aprehensible por ser el más externo. Pero por bajo del nivel de la suscitación-respuesta hay un estrato más hondo constituido por la manera  ...
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
2
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Pues bien, todos los modos de habérselas con las cosas constituyen una habitud única: enfrentamiento4. El enfrentamiento animal tiene el carácter propio de un enfrentamiento en «impresión». Más la habitud según la cual el animal se  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
3
Deontología o ciencia de la moral
Para que no os equivoqueis sobre el sentido de este no sentido, mirad al profesor de Oxford como tiene siempre á punto una observacion de igual fuerza: porque, dice, la razon demuestra que una habitud pura y simple es de ningun valor, ...
Jeremy Bentham, 1836
4
La idea del hombre en el pensamiento occidental
Habitud-respecto formal: he aquí el segundo estrato de la sustantividad del viviente. Es la independencia y el control, en la unidad de un modo primario y radical de habérselas con las cosas y consigo mismo, y del carácter formal que ...
Celedonio Ramírez, 1987
5
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Esto hace que nos plateemos la perspectiva de la habitud precisamente en la vía de la estructura. Para ello tenemos que volver a la perspectiva de los dinamismos de la realidad, en sus niveles más desplegados. 8. Habitud y Estructura ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
6
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
Vivir es crear no sólo mantenerse. 2 - La habitud13 como modo de habérselas o enfrentarse con las cosas24 constituye el segundo estrato. Cada viviente tiene una primaria. Habitud no es acción o comportamiento, sino lo que posibilita toda  ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
7
El hombre, animal político
El trato con los demás hombres —la convivencia— afecta real y físicamente al hombre, decantando en él una habitud, no simplemente un hábito operativo, una manera de conducirle o de comportarse, sino una habitud que podemos llamar ...
Francisco Javier Conde García, 2012
8
Architectura ciuil recta y obliqua: considerada y dibuxada ...
Sea la Analogía , Como fe ha 12 a 24^//» mer Todo 6o.fe ha con fu Parte,que es 1 2.afsi el otr» 18 a 3 б.у entonces la Habitud alterna dk^Como Todo 2 o. con fu parte* que es 4. Y es aífi,porque aflí fe ha гга iS.afsi 24.a 36.Y va bien, porque ...
Juan Caramuel de Lobkowitz, 1678
9
Galeria moral del Conde de Segur: coleccion de sus mejores ...
DE LA HABITUD. De habla con mucha ligereza de la habitud, y sin embargo es una de las mas fuertes raices de nuestra existencia. Se dice muy á menudo. — « Esto no es mas que una habitud, la perderá: no es hombre malo, pero es débil, ...
Philippe-Paul Ségur, 1835
10
Logoi
un sentido motriz. No es una comprensión intelectual, sino una comprensión corporal dada en el movimiento mismo. Para que exista habitud debe haber movimiento constante; nos habituamos a algo siempre y cuando repitamos la acción ...

用語«HABITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bättre vanor: ”Finns något fint i att utstå obehag”
Psykologen Oskar Henrikson (i keps) tillsammans med kollegor på Habitud, på väg genom Gamla Stan för sitt dagliga bad. Foto: Jacob Zocherman. Vi har alla ... «Svenska Dagbladet, 8月 16»
2
Yucayeque: Ciudad indígena, en Higüey
... de la Ciudad Salvaleón de Higüey, trasciende el incipiente impulso del sector turismo, la exhibición franca y pura de su gastronomía, la desbordada habitud o ... «El Caribe, 8月 16»
3
Quina credibilitat té ara el discurs regenerador de Ciutadans?
Això sí, amb un paper galdós: el de fer-li la feina bruta a Rajoy, que, com d'habitud, només ha d'esperar que l'abstenció socialista caigui com fruita madura. «ARA, 8月 16»
4
Propagació de l'estiu
D'habitud les coses milloren i alhora es conserven. Tot va tan a lloure que a la vila de Calvià cap estament civil ja no vol organitzar les festes de Sant Jaume. «Diari de Balears, 7月 16»
5
DT de Bélgica revela que deja fumar a Nainggolan: Si se lo impido ...
El uruguayo Enzo Francescoli ha revelado que alguna vez se fumó un cigarrillo en el vestuario, habitud que continúa en la actualidad pero sin ocultarlo. «BioBioChile, 6月 16»
6
The Division : Nombre de joueurs, ventes par machine et habitudes ...
Lors de la conférence financière d'Ubisoft tenue récemment, le directeur financier Alain Martinez a mentionné quelques données intéressantes sur The Division, ... «Gameblog.fr, 5月 16»
7
El viatge immersiu de Matthias Goerne i William Kentridge
... els paratges desolats, físics i espirituals, de Winterreise ( El viatge d'hivern ) de Schubert ha arribat al Palau de la Música amb més companyia que d'habitud. «ARA, 4月 16»
8
Hautes-Alpes : Ouverture col du Noyer 15 avril; route du Gioberney ...
Vous noterez que cette année, le col Agnel (2744m) et le col de Restefond (2794m) ouvriront 3 semaines plus tôt que d'habitud et il y a une raison à cela : le ... «D!CI, 4月 16»
9
Hautes-Alpes : Le pré de madame Carle accessible ce weekend
Vous noterez que cette année, le col Agnel (2744m) et le col de Restefond (2794m) ouvriront 3 semaines plus tôt que d'habitud et il y a une raison à cela : le ... «D!CI, 3月 16»
10
Les Parisiens ont fêté leur victoire face à Chelsea
Paris (VIe), hier après-midi. Les joueurs du PSG s'étaient donné rendez-vous à 15 heures au Volver, un restaurant argentin où ils ont leurs habitudes. «Le Parisien, 3月 16»

HABITUDの画像

habitud

参照
« EDUCALINGO. Habitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z