アプリをダウンロードする
educalingo
hereja

"hereja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHEREJAの発音

he · re · ja


HEREJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEREJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのherejaの定義

英語の異端は異端の女性を意味します。


HEREJAと韻を踏むスペイン語の単語

cañareja · cangreja · caripareja · collareja · comadreja · despareja · dispareja · igreja · lunareja · manyaoreja · oreja · palabreja · pareja · reja · rodreja · segureja · torreja · treja

HEREJAのように始まるスペイン語の単語

heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · heredero · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereje · herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar

HEREJAのように終わるスペイン語の単語

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · coneja · deja · lenteja · madeja · moraleja · Nochevieja · oveja · pendeja · queja · refleja · teja · vieja

スペイン語の同義語辞典にあるherejaの類義語と反意語

同義語

«hereja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEREJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hereja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

异端
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hereja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Heretic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ересь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heresia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধর্ম্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hérésie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bid´ah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ketzerei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wulangan sesat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dị giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी मत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eresia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

herezja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єресь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

erezie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kettery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kätteri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjetteri
5百万人のスピーカー

herejaの使用傾向

傾向

用語«HEREJA»の使用傾向

herejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hereja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、herejaに関するニュースでの使用例

例え

«HEREJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherejaの使いかたを見つけましょう。herejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Louis Bourdaloue. Milagro de la gracia, y de fu fuer- ta , ert la vitoria que ella gana sobre el eípiritu de la Samaritana. Seguid el Tex- to sagrado , y vosotros vais á conrenir conmigo. Esta era juntamente una Infiel, y una hereja > puesque  ...
Louis Bourdaloue, 1740
2
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
1. et in §. xx Iiis : et posset Papa ex causa in hoc dispensare , quia istud im- pedimentum est ex constitutione Ecclesia: , secundum Scotuin, et Petrum de Palu . 4. Sentent, distinct. 39. qu;esl. I. (2) Nin cou hereja. Scquitur hœc lexopinionem  ...
3
Cathari:
El catarismo es un fenmeno histrico que puede ser visto desde varios puntos de vista: para unos es una religin evanglica, para otros se trata de una clara hereja.
Jesús Mestre i Godes, 2005
4
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Ca ningún Christiane» deue casar con Judia (1), nin con Mora, nin con Hereja. ( 2), nin con otra muger, que non touiesse la Ley de los Christíanos; e si casasse, non valdría el casamiento. Pero el Christiano desposar se puede, con muger ...
Gregorio López, 1844
5
La aurora en Copacabana
... con tal desvergüenza osas llegar hasta aquí, sin que su castigo temas? Como la necesidad tiene una cara de hereja Glauca (Vase.) Tucapel tan mala, que es menor daño el 139.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Como la necesidad Tiene la cara de hereja, Tan mala , que es menor daño El ver la tuya, que el verla. Desacomodado y pobre Perezco ; y viéndole hoy fuera De casa, me atreví á entrar A pedirte, que te duelas En este estado de mi; Porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
7
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
... en fu teftamento ; e que pena aya,ii lo pide al Juez , quando ella no lo quiliere ler , ley 12. titulo 16. partida 6, Madre no puede fer compelida a que cafe, e dote r . fu hija, fino fuere quando la Madre es Hereja, Judia, o Mora, ley 9. tit.11. part.4.
José Berni y Catalá, 1757
8
La jaula del tordo
Al Santo Tribunal del Oficio la vieja fue llevada por hereja, la gente fue a rendir testimonio... y al saber el motivo de la queja, el Gran Inquisidor con imperio mandó que la quemaran por pendeja. Grande escarmiento fue para Mantua la ...
Herminio Martínez, 2003
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Como la necesidad Tiene la cara de hereja, Tan mala, que es menor daño El ver la tuya, que el verla. Desacomodado y pobre Perezco ; y viéndole boy fuera De casa, me atreví á entrar A pedirte, que te duelas En este estado de mi; Porque ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Cuentos y sátiras
Indulgente al error, y muy sensible A las miserias, dice con descaro Que todos los mortales de la tierra, Sin distincion alguna, son hermanos ; Y á tal esceso lleva su hereja, Que duda se haya Newton condenado. Nuestro deber nos manda ...
Voltaire, 1825

用語«HEREJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thalía presume de foto en bikini tomada por su hijo
eduardo sanchez 2015-07-28 13:59:31. Neeeell... esta es hereja, no esta como Dios quiere.. sino como quiere estar... mmmmm!!.. Daniel Ramírez 2015-07-28 ... «Diario La Página El Salvador, 7月 15»
2
Efemérides de Cultura para el 12 de septiembre
El organismo religioso se establece en 1231 para combatir la hereja. 1764.- Muere el compositor francés Jean-Philippe Rameau, "El Descartes de la música", ... «Informador.com.mx, 9月 12»
3
Wicemistrz olimpijski zakończył karierę
... meczu przeciwko ekipie "reszty świata", złożonej z Włocha Riccardo Vitolo, Wenezuelczyka Francisco Limardo i Ukraińca Anatolija Hereja. Wygrał Piast 21:16 ... «Polskie Radio, 5月 11»

HEREJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hereja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hereja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA