アプリをダウンロードする
educalingo
herejía

"herejía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HEREJÍAの語源

La palabra herejía procede de hereje.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHEREJÍAの発音

he · re ·  · a


HEREJÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEREJÍAはどんな意味ですか?

異端

異端は、確立されたドグマの概念と矛盾特に宗教的信念のシステムで物議または新規です。 それは不遜怪我や宗教である宗教と冒涜の正式な放棄または放棄であり、これは、背教とは異なります。 選挙や信者の基を意味し、「hairesis」から来ている言葉、ギリシャの語源に基づいて、それは思想や教義の特定のポイントに特定または特定の意見の学校です。 発散の意見は宗教当局によって、または現在の多数意見によって許容されていない場合は、紛争や破裂が起こるの状況に到達することができます。 異端は、信仰の内容の偏差として見られている、と考えられて合法的な教会の権威に宗教的なコミュニティ内の分裂または分裂に達し、または不服従のために懲戒の文章にすることができます。 異端は、真実の意味での学校間の差から生じます。

スペイン語辞典でのherejíaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の異端の最初の定義は、信念の問題であり、矛盾しています。 辞書の異端の別の意味は、科学や芸術の特定の原則に対する誤った判断です。 異端もナンセンス、間違った行動です。

HEREJÍAと韻を踏むスペイン語の単語

almejía · apoplejía · bermejía · hemiplejía · lejía · monoplejía · paraplejía · tetraplejía

HEREJÍAのように始まるスペイン語の単語

heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · heredero · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereja · hereje · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar

HEREJÍAのように終わるスペイン語の単語

alfajía · alfarjía · asesoría · atajía · ataujía · bajía · bujía · canonjía · categoría · compañía · consultoría · crujía · día · economía · energía · extranjía · guía · monjía · sajía · taujía

スペイン語の同義語辞典にあるherejíaの類義語と反意語

同義語

«herejía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEREJÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herejíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherejíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herejía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

异端
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

herejía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

heresy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بدعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ересь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heresia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধর্ম্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hérésie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bid´ah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ketzerei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wulangan sesat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dị giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी मत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eresia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

herezja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єресь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

erezie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kettery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kätteri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjetteri
5百万人のスピーカー

herejíaの使用傾向

傾向

用語«HEREJÍA»の使用傾向

herejíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herejía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、herejíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HEREJÍA»の引用

herejíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hobbes
Los que aprueban una opinión, la llaman opinión; pero los que la desaprueban la llaman herejía.
2
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.
3
Victor Hugo
La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.

«HEREJÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherejíaの使いかたを見つけましょう。herejíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La "tragedia" de Efeso (431): herejía y poder en la ...
Ensayo desarrollado utilizando como hilo conductor una narración histórica.
Ramón Teja, 1995
2
Los cátaros: herejía y crisis social
Mil años después, el drama de los cátaros sigue siendo un misterio lleno de fascinación que en este libro se sitúa en sus auténticas coordenadas históricas.
Paul Labal, 2000
3
Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...
Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.
Diego Blázquez Martín, 2011
4
Los Cátaros: la herejía perfecta
Pero, sobre todo, los cataros pusieron en entredicho la autoridad de la iglesia y su concepcion del bien y del mal, provocando con ello que se tambaleara el sistema de valores impuesto.Ante la amenaza del catarismo, Inocencio III, apoyado ...
Stephen O'Shea, 2002
5
Iglesia, Herejía y Vida Política en la Europa Medieval
La Europa medieval conoció una notable floración de movimientos considerados heréticos por ir, en principio, contra las verdades de fe proclamadas por Roma.
Emilio Mitre Fernández, 2007
6
La Era de la Oscuridad: XVI. La Herejía de Horus
La Era de la Oscuridad nos adentra en un nuevo capítulo épico de esta historia, e incluye relatos de algunos de los mejores autores de la Black Library, incluidos Dan Abnett, Graham McNeill, James Swallow y Aaron Dembski-Bowden.
AA. VV., 2011
7
Ortodoxia y herejía entre la Antigüedad y el Medievo
El Medievo pasa por ser la edad de oro de las herejías.
Emilio Mitre Fernández, Emilio Mitre, 2003
8
Diccionario razonado del Occidente medieval
a opacidad de la herejía es bastante considerable, y, sin embargo, es este un fenómeno que se encuentra en el corazón de la construcción de Occidente, pues permite el nacimiento del procedimiento inquisitorial, instituido definitivamente ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
9
Herejía. Diez errores sobre el cristianismo:
Cuánto hay de verdad y cuánto de engaño en algunas acusaciones contra el Cristianismo, y cuáles son sus auténticas creencias.
Michal Coren, 2013
10
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
Malú Huacuja. Herejía contra el ciberespacio 0 10s destinos del Desertor El ...
Malú Huacuja, 1999

用語«HEREJÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherejíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La revolución cubana: una herejía del siglo XX
Así, se convirtieron en una herejía cada vez más clara. Así, desde el inicio, los soldados de los ismos que comenzaron a confrontarse con una revolución que ... «Radio La Primerísima, 8月 16»
2
Ni un film de Clint Eastwood, una herejía
Y llego al número 100 y no hay ni una de Clint Eastwood. Ni una. Herejía. No me importaban los resultados generales. Por lo más sagrado del santoral del cine, ... «LA NACION, 8月 16»
3
Daesh condena a muerte a un imán francés por herejía y traición
Los yihadistas acusaron al predicador "de herejía y traición" por sus llamamientos a apoyar la democracia francesa, participar en las elecciones y actuar por la ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
4
¿Se puede celebrar una herejía?
Detrás de cada herejía hay personas concretas que las originaron. Los iniciadores, un día, rompieron con la unidad de la Iglesia, por motivos doctrinales o por ... «Red Católica, 8月 16»
5
Intriga y novela histórica en “Herejía”, el nuevo trabajo de CJ Sansom
J. Sansom, autor de títulos best sellers como Invierno en Madrid o La piedra del corazón, retorna a la edición española con Herejía (Ediciones B), su último ... «Culturamas, 7月 16»
6
La herejía coherente de Raúl Roa
Fidel Castro comenta con el canciller Raúl Roa la intevención que ofrece Nikita Jruschov, Primer Ministro de la URSS. A la derecha el comandante Juan ... «CubaDebate, 7月 16»
7
Cardenal Napier: “Corrección política es la mayor herejía de la ...
ROMA, 01 Jul. 16 / 12:35 pm (ACI).- El Arzobispo de Durban en Sudáfrica, Cardenal Wilfrid Fox Napier, calificó la corrección política como “la mayor herejía de ... «ACI Prensa, 7月 16»
8
Una herejía: Majul reemplazó a Víctor Hugo en el relato del gol de ...
Una herejía: Majul reemplazó a Víctor Hugo en el relato del gol de Maradona a los ingleses. El periodista convocó "al relator más grande" para recordar el ... «El Destape, 6月 16»
9
Mathías Brivio: "Sería una herejía compararme con Jaime Bayly"
“Jaime Bayly es un ícono, no solamente en el Perú, sino también a nivel mundial, pero cada uno tiene su estilo y sería una herejía tratar de compararme con ... «Diario Perú21, 6月 16»
10
Religión Digital, o el fugaz viaje de la herejía a la papolatría
La papolatría no es más que la penúltima de sus herejías, pero la memoria no falla, y parece mentira que entre estas dos fotos haya pasado tan poco tiempo. «Infovaticana, 5月 16»

HEREJÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Herejía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herejia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA