アプリをダウンロードする
educalingo
heroida

"heroida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HEROIDAの語源

La palabra heroida procede del latín heroĭda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHEROIDAの発音

he · roi · da


HEROIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEROIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのheroidaの定義

辞書のheroidaの定義は、著者がヒロインや有名な女性キャラクターを発言したり出演させたりする詩的な構成です。


HEROIDAと韻を踏むスペイン語の単語

añadida · aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · contenida · cuida · despedida · divertida · florida · hemorroida · ida · medida · partida · perdida · protegida · salida · vida

HEROIDAのように始まるスペイン語の単語

hernioso · hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad · heroico · heroína · heroinómana · heroinómano · heroísmo · heroísta · herpe · herpes · herpética · herpético · herpetismo

HEROIDAのように終わるスペイン語の単語

acogida · corrida · debida · desconocida · dormida · enseguida · herida · nacida · pérdida · querida · rápida · recibida · recogida · reconocida · reducida · seguida · sida · sólida · subida · válida

スペイン語の同義語辞典にあるheroidaの類義語と反意語

同義語

«heroida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEROIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heroidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheroidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heroida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

heroida
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

heroida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

heroida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

heroida
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

heroida
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

heroida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

heroida
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

heroida
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

heroida
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heroida
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

heroida
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

heroida
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

heroida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

heroida
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

heroida
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

heroida
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heroida
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

heroida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

heroida
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

heroida
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

heroida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

heroida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heroida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

heroida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heroida
5百万人のスピーカー

heroidaの使用傾向

傾向

用語«HEROIDA»の使用傾向

heroidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heroida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、heroidaに関するニュースでの使用例

例え

«HEROIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheroidaの使いかたを見つけましょう。heroidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio mitográfico de las Heroidas de Ovidio
CARTA DE FEDRA A HIPOLITO La Heroida IV de Ovidio, carta que escribe Fedra, esposa de Teseo, hija del rey de Creta, Minos, y de Pasífae, y hermana de Ariadna, a Hipólito, hijo de Teseo y de la Amazona, es una de las más bellas que ...
Francisca Moya del Baño, 1969
2
Poesías de un mexicano ...
HEROIDA. DE. OVIDIO. Minos, hijo de Júpiter y Europa, rey de Creta, a quien los atenienses mataron á traicion un hijo, los obligó, despues de ásperas guerras, a que le diesen en tributo siete jóvenes y siete doncellas todos los años, para ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
3
Las heroídas francesas y su recepción en España: estudio y ...
Esta es la heroida titulada Juan Calas a su mujer e hijos (pp. 129-158), traducción de la escrita en francés por Blin de Sainmore en 1765. Va precedida de una larga introducción, una "Historia de la Familia de Calás Por M. S.***" (pp. 45-128) ...
Alfonso Saura Sánchez, Alfonso Saura, 2003
4
Dido en la literatura española: su retrato y defensa
También adopta una forma métrica castiza la versión libre anónima de la Heroida Vil, titulada Las quexas que hizo la reyna Elisa Dido sobre la partida de Eneas. Gallardo (I, col. 648), con ocasión de estudiar la traducción, también anónima y ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1974
5
Anacreonte, Safo y Tirteo
Se dice que la oda á Vénus fue motivada por los desdenes de Faon ; y algunos sospechan que la Heroida de Ovidio sobre este asunto, es traduccion libre de una elegía de aquella poetisa. Bien puede ser que Ovidio tradujese á Safo, como ...
Anacreonte, Safo, Tirteo, 1832
6
Venus venerada: tradiciones eróticas de la literatura española
Él fue quien tradujo la Heroida de Eloísa y Abelardo de Pope a través del texto del francés Colardeau, traducción que se atribuye también a Marchena (I: 73-97) . De ella dice: «Es la famosa Heroida de Heloisa a Abelardo, traducida ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2006
7
Historia de los heterodoxos españoles
¿Quién no conoce la famosa Heroida de Eloísa a Abelardo, del inglés Pope. que Colardeau imitó en francés, y que Santibáñez, Marchena, Maury y muchos otros pusieron conmediano acierto en castellano, para nocivo solaz de mancebos y ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—Colofón: Esta colección se hallará en dos tomos, y suelta cada Heroida de por sí, en las Librerías de Gómez Fuentenebro calle de las Carretas, y de Orea, frente a San Luis (Véase n.° 1044). MADR1D. Nacional, 4-1781/82.—sANTiAco.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
9
Cuatro ensayos sobre arte poética
54 Ya Eugenio Gerardo Lobo había traducido en romance heroico la heroida VII de Ovidio (Dido); después, García de la Huerta tradujo así la heroida XII (Medea) , Juan Ignacio González del Castillo la heroida A"(Ariadna) , y el mexicano ...
Antonio Alatorre, 2007
10
La despedida: estudio de un subgénero lírico
1 que conocemos, y dos novelas algo posteriores amplían el tema, una anónima, la otra de Restif de la Bretonne, El nuevo Abelardo (17681770)“ Importante hito en el proceso de lirización de este asunto históricoliterario fue la heroida ...
María Paz Díez Taboada, 1999

用語«HEROIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheroidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heroida May
Una de las obras más bellas es el poema elegiaco escrito por Ovidio antes de su destierro, son cartas de amor de heroínas románticas con dedicatoria a sus ... «Monitor Tlaxcala, 7月 16»
2
Con éxito presentó la compañía de artes escénicas de tenancingo ...
... monte en universidad de BostonJul 6, 2016En "Cultura". A cerca del autor: Redacción Monitor. el peaton Patricia Morales. - Previous article « Heroida May. «Monitor Tlaxcala, 7月 16»
3
Nogoyá festeja su fundación con sentido religioso
... virgen con una fiesta propia de una celebración como esta, y a las poca horas la misa heroida de los hombres dan pie luego a varias celebraciones de misas, ... «Mensajero Periódico Turístico, 7月 15»
4
Pinellas real estate listings for Nov. 6
527 Bonnie Blvd., to Bardhi Qyteza & Heroida Kalana by Betteann Forkel & Barbara Ann Rosato, $155,000, 10-29-2013. 3015 Red Oak Ct. #201, to Ellen M. «Tampabay.com, 11月 13»

HEROIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Heroida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heroida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA