アプリをダウンロードする
educalingo
hilandera

"hilandera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HILANDERAの語源

La palabra hilandera procede de hilar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHILANDERAの発音

hi · lan · de · ra


HILANDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHILANDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhilanderaの定義

辞書のスピナーの定義は、スピニングクラフトを持っている人です。 辞書のスピナーのもう一つの意味はスピンしているところです。


HILANDERAと韻を踏むスペイン語の単語

albendera · bandera · barrendera · criandera · curandera · fondera · guisandera · hacendera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera · volandera

HILANDERAのように始まるスペイン語の単語

hilacho · hilachosa · hilachoso · hilachudo · hilada · hiladillo · hiladiza · hiladizo · hilado · hilador · hiladora · hilandería · hilandero · hilanza · hilar · hilaracha · hilarante · hilaridad · hilatura · hilaza

HILANDERAのように終わるスペイン語の単語

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · dundera · encomendera · gallundera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · rezandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

スペイン語の同義語辞典にあるhilanderaの類義語と反意語

同義語

«hilandera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HILANDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hilanderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhilanderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hilandera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Hilandera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hilandera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Spinner
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hilandera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Hilandera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Hilandera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hilandera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Hilandera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hilandera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hilandera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hilandera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Hilandera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Hilandera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hilandera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hilandera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Hilandera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Hilandera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hilandera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hilandera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hilandera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Hilandera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hilandera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hilandera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hilandera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hilandera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hilandera
5百万人のスピーカー

hilanderaの使用傾向

傾向

用語«HILANDERA»の使用傾向

hilanderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hilandera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hilanderaに関するニュースでの使用例

例え

«HILANDERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mala hilandera, la rueca le hace dentera.
Hija hilandera, hija casadera.
La buena hilandera, con el rabo del asno, hilaba su tela.
La buena hilandera, en invierno acaba la tela.
La buena hilandera, hasta con rueda vieja hila la tierra.

«HILANDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhilanderaの使いかたを見つけましょう。hilanderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hilandera de Flandes
Tras el edicto de expulsión promulgado por los Reyes Católicos, la comunidad judía de Toledo está dividida entre optar por la conversión y conservar sus bienes o partir al exilio y comenzar una nueva vida dejando todo atrás.
Concepción Marín%Albesa, 2014
2
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
En la figura adjunta encontrará el lector la imagen que le ayudará a comprenderlo (Fig 4). (Págs. 176-177). Para hilar con el torno, la hilandera, sentada o en pie, según el tamaño del torno y la habilidad de quien hila, forma a partir del copo ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Elevada el agua del barreño á la temperatura necesaria para ablandar la materia gomosa (pie envuelve la hebra, la hilandera echa cu ella uno ó dos puña los de capullos, «le los cuales se ha quitado bien la borra, y con una escobilla los ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Para evitar este inconveniente va la hilandera, ínterin dura el trabajo, añadiendo nuevos capullos renovando gradualmente de este modo la cantidad de ellos necesaria para un solo hilo, lo cual hace que se conserve la regularidad de so ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
nuevos capillos, llévaselos de nuevo la hilandera a la orilla del caldero; allí los ata por k<s cabos á una piececita de madera que á este efecto tiene delante de sí, y empieza aechar agua fria para disminuir la temperatura hasta 70° Este es el  ...
6
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Por la parte opuesta la hilandera la detiene en el punto en que esta representada en el dibuxo adjunto, esto es, en el borde de las correderas que la sostienen : tocante al punto en que la operaría detiene y junta el travesano 8 para empezar ...
‎1794
7
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Una situación similar se puede observar en el caso de la viuda Carmen Mercado , 60 años, hilandera. Carmen encabezaba un grupo familiar al cual también contribuían económicamente su hijo Bartolo Mesina, 30 años, de oficio arriero, y la ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
8
Orígen Histórico y Etimológico de las Calles de Madrid
y habiéndose acercado á la casa de la hilandera, quiso ver si p0drian sus soldados introducirse por las minas y penetrar en la pobiacion: aquella mujerle dijo que la mina era estrecha y tortuo— sa, pero que tenia salida al arrabal de San ...
Antonio CAPMANY Y MONTPALAU, 1863
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Luego que está caliente el agua procédese á batir la seda; pero para esponer esta operación en todos sus pormenores es menester considerar empezado ya el trabajo, y\»uponer que la hilandera está batiendo por segunda ó tercera rez.
10
Orígen histórico y etimológico de las calles de Madrid
y habiéndose acercado á la casa de la hilandera, quiso ver si podrían sus soldados introducirse por las minas y penetrar en la poblacion : aquella mujer le dijo que la mina era estrecha y tortuosa , pero que tenia salida al arrabal de San  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1863

用語«HILANDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhilanderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un payaso extraterrestre y una hilandera, compañeros de los niños ...
El bloque de programación infantil de la mañana del jueves tuvo como protagonistas a un payaso extraterrestre y a una hilandera (en este caso, acompañada ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
2
El Palacete de la Hilandera vuelve a acoger el recital de música ...
El Palacete de la Hilandera vuelve a acoger un nuevo recital de música clásica a cargo de los hermanos Ferrín García-Montañés, como ya hiciera el pasado ... «Ideal Digital, 8月 16»
3
El documental 'Mujeres al Alba' homenajea la figura de Doña ...
“Es el caso de Doña Nieves, antigua hilandera de la seda que ha preservado las tradiciones de un empleo que tuvo su mayor auge en La Palma en el siglo ... «eldiario.es, 7月 16»
4
El ballet español inaugura la temporada del Teatro Romano en ...
... Elena Algado y Miguel Ángel Corbacho, se estrena como compañía en Málaga con una versión del mito grecolatino de las Moiras, las hilanderas del destino, ... «El Faro de Málaga, 7月 16»
5
Encarna y Femia, las hilanderas de Karrantza
Y es que ambas recibirán un homenaje el sábado en la feria de oveja carranzana cara negra en nombre de las hilanderas del valle que hicieron un arte del ... «Deia, 6月 16»
6
El cartel oficioso de las Hilanderas
El cartel oficioso de las Hilanderas. Se vieron paraguas, pero la tibia lluvia, nimbada de sol, no restó animación. En la caseta de Tussam, calle Sánchez Mejías, ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
7
La hilandera tardó un año en hacer la manta para los Obama
24/03/2016 | 07:12 | Se trata de Antonia Purificación Gutiérrez, quien hizo la prenda que Juliana Awada le regaló a Michelle Obama. La mujer señaló a Cadena ... «Cadena 3, 3月 16»
8
Así es la costosa manta que se cosió para Michelle Obama
Juliana Awada había realizado el pedido a través de la Asociación de Hilanderas y Tejedoras de Belén, considerada la "cuna del poncho". Sin embargo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 3月 16»
9
Pese a incertidumbre por la demanda, la hilandera TN&Platex ...
Las hilanderas son un eslabón determinante en el agregado de valor de la cadena algodonera. Una de las más importantes radicadas en el Chaco desde hace ... «Diario NORTE, 3月 16»
10
Las efigies de las brujas de Zugarramurdi vuelven a su casa de Bera
“Aquí en Zugarramurdi, orgullosos de haber tenido entre nosotros a La Bruja del Farol, La Encarcelada, El Niño y La Niña, La Hilandera y, sobre todo, La Bruja ... «Noticias de Navarra, 11月 15»

HILANDERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hilandera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hilandera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA