アプリをダウンロードする
educalingo
himeneo

"himeneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HIMENEOの語源

La palabra himeneo procede del latín hymenaeus, la cual a su vez procede del griego ὑμέναιος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHIMENEOの発音

hi · me · ne · o


HIMENEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIMENEOはどんな意味ですか?

ハイメナ

ギリシャ神話では、ヒメネとも呼ばれるヒメネアウスは、結婚式の神、霊感を与えるパーティーや歌です。 Hymenaeusはまた、花嫁が神の家に連れて行かれている間に歌われたギリシアの歌詞の詩であり、これとは対照的に、ブライダル・スレッショルドで歌われていたエピタマチオがアピールされています。

スペイン語辞典でのhimeneoの定義

スペイン語辞書のhimeneoの定義は、結婚または結婚です。 辞書のhymenneoのもう一つの意味は結婚が祝われる詩的な構成です。

HIMENEOと韻を踏むスペイン語の単語

ateneo · borneo · buzoneo · cireneo · contoneo · cuneo · guineo · meneo · neo · perineo · pirineo · planeo · rejoneo · remeneo · ronroneo · sermoneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

HIMENEOのように始まるスペイン語の単語

hilero · hilio · hilo · hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanado · hilvanar · himen · himenóptero · himnario · himno · himnodia · himpar · himplar · hin · hincadura · hincapié · hincar

HIMENEOのように終わるスペイン語の単語

contemporáneo · cráneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · rectilíneo · sanguíneo · simultáneo · subcutáneo · subterráneo · sucedáneo

スペイン語の同義語辞典にあるhimeneoの類義語と反意語

同義語

«himeneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIMENEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語himeneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhimeneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«himeneo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

himeneo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

himeneo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hymen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

himeneo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

himeneo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

himeneo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

himeneo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

himeneo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

himeneo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

himeneo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

himeneo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

himeneo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

himeneo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

himeneo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

himeneo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

himeneo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

himeneo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

himeneo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

himeneo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

himeneo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

himeneo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

himeneo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

himeneo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

himeneo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

himeneo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

himeneo
5百万人のスピーカー

himeneoの使用傾向

傾向

用語«HIMENEO»の使用傾向

himeneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«himeneo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、himeneoに関するニュースでの使用例

例え

«HIMENEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhimeneoの使いかたを見つけましょう。himeneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Allí, en esa prócer nao, hizo las mejores migas con Hilarión el Melancólico, Pentademón el Ecolálico y con Kerabán el Testarudo, principalmente. himeneo. m. Boda o casamiento. En mayúscula: mit. el dios que preside el cortejo nupcial.
‎2007
2
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
HIMENEO, BÓREAS, ELISO, CANTORES. BÓREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando: Mira que tengo sospecha Que aun están por abi. DOREAS. Vo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
3
Obras
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , ELISO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí.
Leandro Fernández de Moratín, 1850
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández Moratín
Himeneo, amante de Febea, ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sus criados Elíso y Boréas, á quienes manda guardar el puesto mientras va a disponer una música; quedándose solos manifiestan uno y otro su cobardía; ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por ahí. BÓREAS. Yo los vi, señor, cantando Por esta calle derecha, Buen rato lejos de aquí. HIMENEO. Pues, sus, buen hora es aquesta Si no duermen mis amores; Haz ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Quédese con Dios Febea, Mañana podré venir A tentar su fantasía. JORNADA SEGUNDA. HIMENEO , BOREAS , EL1SO, CANTORES. BOREAS. No hay nadie. HIMENEO. Habla callando : Mira que tengo sospecha Que aun están por abi.
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
7
Cadmo y Harmonía: fábula. La visita de los locos : Saynete ...
Ven Himeneo. á coronar la hija de Marte, y Venus;. venHímeneo,ven,ven Himeneo, Cor..;. Yea Himeneo. I coronar ,&C. Télcant .Ven,don de flugnfto joben á cu coyunda el cuello in«lina,quede Iuno ferácl mayor trofeo. Yen Himeneo. Jíep.el ...
‎1700
8
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
HIMENEO , BOREAS, ELISO. HIMENEO. Guarde Dios , señora mía, Vuestra graciosa presencia Mi sola felicidad ; Aunque es sobrada osadia Sin tomar vuestra licencia Daros yo mi libertad. Pero en mi primer miraros Tan ciego de amor me vi, ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Comedia Himeneo. Introito y argumento. Jornada primera. Himeneo , amante de Febea , ronda de noche las puertas de su dama acompañado de sns criados Eliso y Boreas, á quienes manda guardar el puesto mientras va á disponer una ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Orígenes del teatro español
HIMENEO. BOREAS. ELISO. Cantores. flor. No bay nadie. Him. Habla callando : Mira que tengo sospecba Que aun están por abi. Bor. Yo los vi , señor, cantando Por esta calle derecba , Buen rato, lejos de aqui. Him. Pues, sus, buen bora es ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

用語«HIMENEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhimeneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DERECHOS HUMANOS NO VE LOS MACHETES
Si no fue así que lo dijo y lo imagino, van estos sinónimos: himeneo, boda, nupcias; contrayentes, desposados, etc. Ninguno cuya semántica vaya contra la ... «Hoy, 8月 16»
2
Si es crónico, no es desastre
... el Presidente en turno se acicalaba y preparaba como un novio frente al renovado himeneo anual en sus nupcias interminables con la gloria republicana. «La Crónica de Hoy, 8月 16»
3
Entrega Canturosas obras de pavimentación en Nuevo Laredo
Por último, el munícipe hizo entrega de la pavimentación con carpeta asfáltica por la calle Egipto entre Mitra e Himeneo, con una superficie de pavimentación ... «POSTA, 7月 16»
4
Dos recitales ofrecerá el Coro Infantil del Conservatorio “Vicente ...
... de diez canturías infantiles (El sapo, El gorgojo, El tuqueque, La muñeca de trapo, El medidor, Paisaje, Himeneo, La guasa, La chicharra y Un gran joropo). «El Informador.com.ve, 7月 16»
5
De política y Cosas peores
Brindó con la muchacha y luego la tomó de la mano para llevarla con ternura al tálamo donde se cumpliría el himeneo. Dijo ella como pensando en voz alta: ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
6
Homosexuales al himeneo
Jamás participaba de nuestros juegos callejeros. Mucho menos, de los partidos de fútbol o las competencias de pelota envenenada. Cuando pasaba cerca de ... «ElEspectador.com, 4月 16»
7
Crítica de cine: 'Mi gran boda griega 2'
Ahora sucede como farsa, cuando el papá de Toula, ya bien mayor, descubre que el acta matrimonial de su propio himeneo no tiene la firma del cura ortodoxo. «La Nación Costa Rica, 4月 16»
8
Marisa Avigliano
... conocían desde la infancia cuando él era demasiado femenino para ser varón y ella poco femenina para ser mujer– que se ríen de los cánones de himeneo), ... «Página 12, 3月 16»
9
Himen, un dios convertido en mito
Detrás del dios Himeneo se escondía en realidad el gran mito del himen, alrededor del cual se formulan conceptos erróneos, falsedades y medias verdades ... «Hipertextual, 3月 16»
10
Carolina descansa
A la vez, visibilizaban su himeneo con indumentaria y tocados peluqueros más allá del bien y del mal. Eternos. Intemporales. Toda una invitación a leer la ... «Información, 1月 16»

HIMENEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Himeneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/himeneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA