アプリをダウンロードする
educalingo
hiriente

"hiriente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHIRIENTEの発音

hi · rien · te


HIRIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIRIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhirienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の傷つきの最初の定義は攻撃的です。 傷ついた言葉 辞書で傷ついているもう一つの意味は、それが痛いということです。 明瞭で痛い音。 それが痛いことも痛いです。 ダーツは痛い。


HIRIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

HIRIENTEのように始まるスペイン語の単語

hippioso · hipsometría · hipsométrica · hipsométrico · hipsómetro · hiracoideo · hircana · hircano · hirco · hircocervo · hirma · hirmar · hirsuta · hirsutismo · hirsuto · hirudíneo · hirundinaria · hirviente · hisca · hiscal

HIRIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるhirienteの類義語と反意語

同義語

«hiriente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIRIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hirienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhirienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hiriente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伤人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hiriente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hurtful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicial
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blessant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verletzend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

害となります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurtful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc hại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधर्म
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaralayıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dannoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolesny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλαβερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwetsende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sårande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sårende
5百万人のスピーカー

hirienteの使用傾向

傾向

用語«HIRIENTE»の使用傾向

hirienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiriente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hirienteに関するニュースでの使用例

例え

«HIRIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay guerra más hiriente que entre hermanos y parientes.

«HIRIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhirienteの使いかたを見つけましょう。hirienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más allá del héroe
Atacando su orgullo y su prestigio, la damisela malvada personifica el ánima hiriente. En mi propia vida, el ánima hiriente apareció en un sueño profundamente conmovedor. En el drama, yo huía de una terrible guerra en la que se mataban y ...
Allan B. Chinen, 1997
2
Estrategias para desarrollar la autoestima / Strategies to ...
Para crear un clima de confianza y de respeto, el animador les pide a los participantes que reciban con empatía la revelación de la frase hiriente de cada participante. 3. El animador pronuncia la frase que fue hiriente para él e invita luego a ...
Jean Monbourquette, 2005
3
Armon a del Sentimiento III
1 Por Ser Hiriente No os dejéis que domine a tu existencia, la vanidad ni el orgullo. porque eso os hará atraer el repudio, de la gente del mundo. de todo cuanto te rodea sé mejor una bella criatura, que cause admiración porque causa  ...
Arturo Pantoja, 2012
4
Entre El Destino Y El Amor
Hiriente. “La noche se desdibujó desde que ella se fue invitando a mis lágrimas a venir, nada ella me dijo antes de heredarme su menester y como un juglar caído la vi partir. La vi perderse como llama fundida en una hoguera sintiendo 64  ...
Ricardo Galván Barquín, 2011
5
El hacha y la rosa: tres décadas de poesía española
2 RADIANTE ROSA HIRIENTE No el poder con su pesado manto y su cetro de podredumbre, ni la gloria, ave que se remonta con alas de ceniza hacia un cielo que no existe. Tampoco la fortuna, perla hecha de nieve que el tiempo disuelve ...
José Pérez Olivares, 2000
6
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
beligerante, se percató desde muy temprano (1873) de la necesidad de extirpar todo lo "negativo, odioso e hiriente"1 que había en él, para dar lugar a la emergencia de su pensamiento constructivo. Nietzsche no es, pues, una especie de ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
7
ABC: la enseñanza de los derechos humanos : actividades ...
Disponga una gradación en la pared que abarque desde "broma/juego" hasta " muy hiriente/degradante". Pida a los alumnos que pongan cada expresión en el lugar que en su opinión le corresponda en la escala (como alternativa se pueden ...
‎2004
8
Visiones del Quijote
Prólogo a Don Quijote de la Mancha, 1999 EL ELOGIO DE LA LOCURA Antonio Vilanova No es un hecho puramente fortuito que el Moriae Encomium de Erasmo nos haya dado la sátira más hiriente y demoledora de la ilusión y el ensueño ...
Alvaro Armero, 2005
9
La Belleza de una Esposa: Centrada en Cristo, Realizada en ...
Puede usarel sarcasmoparaexpresar su punto de vista,yasea de forma hiriente oal pasarse con “bromas”. Decir: “Sitodos fuéramos tan buenos administradores del dinero como mi esposo, quebraríamos en cuestión de segundos”, es una ...
Sandy Ralya, 2013
10
Belleza descubierta
Será menos... hiriente... si lo haces. Hiriente. A Sam no le gustaba esa palabra. Prefería que sus jefes fueran amables. Por supuesto, tener un jefe carismático y sexy había tenido como resultado un corazón roto y quedarse sin empleo.
Andrea Laurence, 2014

用語«HIRIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhirienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hiriente mensaje de Feli a Alba: me siento en calma, sin exceso de ...
Pero es ahora cuando el tenista parece haber mandado un mensaje claro, directo y muy hiriente, a la que fue su flamante esposa. Feliciano está pletórico ... «ESdiario, 7月 16»
2
Lydia Lozano revienta en directo por un mensaje hiriente para Mila
No ha podido aguantar la presión y se ha roto en pleno directo ante el asombro del resto de sus compañeros. No entiende por qué se sigue haciendo leña del ... «ESdiario, 7月 16»
3
Arturo Vidal y la hiriente frase a Tevez antes de la final | El Comercio ...
El volante de la 'Roja' Arturo Vidal respondió a Carlos Tévez con una frase punzante en la previa de la final entre Argentina y Chile por la Copa América 2016. «El Comercio, 6月 16»
4
[FOTO] Javier Chevantón publicó un hiriente mensaje a los hinchas ...
El ex seleccionado uruguayo, Javier Chevantón, nuevamente arremetió contra los hinchas de la selección chilena por las redes sociales, pero esta vez ... «El Periscopio Noticias, 6月 16»
5
Revelan el hiriente garabato que Alexis Sánchez le dijo a Gonzalo ...
Uno de los momentos más tensos se vivió este martes en el duelo entre Chile y Panamá, ya que tempranamente la 'Roja' estaba quedando eliminado de la ... «El Periscopio Noticias, 6月 16»
6
El PP ve ´insultante, hiriente e innecesario´ el cartel con el beso de ...
Efe/Levante-emv.com El secretario general de PP de la provincia de Valencia, Vicente Ferrer, ha calificado hoy de "insultante, hiriente e innecesario" el cartel ... «levante.emv.com, 6月 16»
7
Baloncesto | Finales NBA - Draymond Green lidera una muy hiriente ...
Los Warriors quieren irse pronto de vacaciones y lo han demostrado este domingo. El equipo de Oakland ha asestado una tremenda e hiriente paliza a ... «RTVE, 6月 16»
8
Pampita tildó de mentiroso a Rodrigo Lussich y él le respondió con ...
Pampita tildó de mentiroso a Rodrigo Lussich y él le respondió con un hiriente tuit. Pampita acusó a periodista de vender “pescado podrido” y él respondió con ... «La Voz del Interior, 5月 16»
9
¿Volverías con tu ex?: capítulo 77, el hiriente ataque de Bárbara a ...
¿Volverías con tu ex? ha vivido uno de sus capítulos más tensos con el ataque de Bárbara a Luis sobre su madre, provocando que todos se pongan de parte ... «melty.es, 5月 16»
10
Guerra entre las Kardashians: Revelan video con la hiriente frase ...
Guerra entre las Kardashians: Revelan video con la hiriente frase que dijo la madre del clan a Kim. Kris Jenner discutió con varias de sus hijas e incluso dejó ... «Ahoranoticias.cl, 4月 16»

HIRIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Hiriente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hiriente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA