アプリをダウンロードする
educalingo
hormigante

"hormigante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HORMIGANTEの語源

La palabra hormigante procede del latín formīcans, -antis, picante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHORMIGANTEの発音

hor · mi · gan · te


HORMIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORMIGANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhormiganteの定義

英語のantherは、それがかゆみを引き起こすことを意味します。


HORMIGANTEと韻を踏むスペイン語の単語

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · supergigante

HORMIGANTEのように始まるスペイン語の単語

hormero · hormiga · hormigo · hormigón · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguero · hormiguesca · hormiguesco · hormiguilla · hormiguillar · hormiguillo · hormiguita · hormilla

HORMIGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · subyugante · tragante · vagante

スペイン語の同義語辞典にあるhormiganteの類義語と反意語

同義語

«hormigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORMIGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hormiganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhormiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hormigante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发痒的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hormigante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Antler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بياكلني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зудящий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarnento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

qui démange
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gatal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kratzig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

痒いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가려운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gatel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाजून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaşıntılı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pruriginoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

swędzący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сверблячий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

râios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψωριάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kliande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kløende
5百万人のスピーカー

hormiganteの使用傾向

傾向

用語«HORMIGANTE»の使用傾向

hormiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hormigante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hormiganteに関するニュースでの使用例

例え

«HORMIGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhormiganteの使いかたを見つけましょう。hormiganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Patitos
... espejo al instructor para entenderle lo que explicaba y aquello que no lograba adivinar luego lo hacía mal con una rápida serie de ramalazos con la palanca contra las indefensas rodillas, tan hondo calaban con un dolor hormigante, en un  ...
Zenon Nieves
2
Diccionario del revés
... solicite cortocircuite lubricante agigante anticongelante casete incite quite rubricante obligante anhelante videocasete concite finiquite urticante hormigante apelante falsete crocite desquite encante intrigante escuelante marmosete crascite ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
3
Esta noche sólo estaba el silencio
... La verdadera vida solamente esta ausencia un sueño sin peso una imagen se disipa entre pálidos vapores azucarados tibios vapores que se espesaban musgo húmedo y esponjoso hormigante con sus aguijones melosos túnica ardiente ...
Miguel Ángel Valero
4
Obras selectas: Medianoche en video--1/5; D
Rodrigo guardó silencio, mientras desembocaban en la avenida Sucre: otra vez los territorios conocidos. Sintió como si algo hormigante, peligroso, lo hubiera acechado en la exploración. El cerro parecía hermético, inexplicable; como una  ...
José Balza, Maurice Belrose, 1998
5
Dos mundos: un relato fantástico
Posteriormente, le hizo un masaje sanador a Ramón, recomponiendo la espalda de su anfitrión, desgastada con el esfuerzo del día anterior. Primero frotó sus manos entre sí hasta que sintió “energía” en ellas, una suerte de calor hormigante ...
Santiago Posada Rojas, 2009
6
Una cita a ciegas/En la riqueza y en la pobreza
Catherine aspiró una gran bocanada de aire salino que le produjo tanto bienestar como el calor hormigante de los dedos de Zack enlazados a los suyos. Caminaron por la playa hasta una pequeña cueva que Zack le había descrito, solos ...
Emma Darcy, 2011
7
Enciclopedia de Los Puntos Que Curan
Éste tiene el carácter de un dolor nervioso, unas veces urente, otras lancinante u hormigante. Es de suma importancia localizar el trayecto exacto, pues el tratamiento depende de ello. Causas Compresión de una o varias raíces nerviosas.
Roger Dalet, 2009
8
Diccionario italiano-galego
Hormigante, se dice de lo que hormiguea o FÓRMICA. FORMIGAR, ¡'i. Hormiguear, causar a alguien una parte del cuerpo una sensación molesta de hormigueo o cosquilleo. AFORMIGAR. FORMIGUEXAR. / Fermentar, descomponerse o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El lenguaje de los enfermos: metáfora y fraseología en el ...
Así por ejemplo, el DRAE-92 define hormiguear como experimentar alguna parte del cuerpo una sensación más o menos molesta, semejante a la que resultaría si por ella bulleran o corrieran hormigas, y define a su vez hormigante como que ...
Antonio Pamies, Antonio Pamiés Bertrán, Francisca Rodríguez Simón, 2005
10
Cruces sin Cristo: novela
Doña María, algo obesa, embutida en un abrigo negro, se frotaba continuamente las rodillas, donde la hormigante comezón de su reuma se exacerbaba por la inmovilidad de la postura. — ¡Endiablado reuma! — refunfuñaba de minuto en ...
José Gomís Soler, 1952
参照
« EDUCALINGO. Hormigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hormigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA