アプリをダウンロードする
educalingo
impensa

"impensa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPENSAの語源

La palabra impensa procede del latín impensa, gasto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPENSAの発音

im · pen · sa


IMPENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPENSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimpensaの定義

辞書の中の無駄の定義は、所有しているものでなされる費用です。


IMPENSAと韻を踏むスペイン語の単語

autodefensa · condensa · credensa · defensa · densa · despensa · dispensa · extensa · hipertensa · indefensa · inmensa · intensa · mensa · ofensa · prensa · pretensa · propensa · recompensa · suspensa · tensa

IMPENSAのように始まるスペイン語の単語

impedir · impeditiva · impeditivo · impelente · impeler · impender · impenetrabilidad · impenetrable · impenitencia · impenitente · impensable · impensada · impensadamente · impensado · impepinable · impeque · imperador · imperadora · imperante · imperar

IMPENSAのように終わるスペイン語の単語

ansa · cansa · carolinensa · empresa · gansa · hansa · hipotensa · inextensa · inofensa · intonsa · lebulensa · mansa · nansa · pansa · sansa · secansa · sonsa · subtensa · transa · viequensa

スペイン語の同義語辞典にあるimpensaの類義語と反意語

同義語

«impensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPENSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impensaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impensa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

impensa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impensa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unthinkable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

impensa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

impensa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

impensa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impensa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

impensa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impensa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

impensa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

impensa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

impensa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

impensa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impensa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

impensa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

impensa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

impensa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

impensa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impensa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impensa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

impensa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impensa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

impensa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

impensa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impensa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impensa
5百万人のスピーカー

impensaの使用傾向

傾向

用語«IMPENSA»の使用傾向

impensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impensa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、impensaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpensaの使いかたを見つけましょう。impensaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios Romanos
Appianus — IMPENSA AVIE STATVAM Schottus — IMPEN. AENEA STATVAM Clusius — IMPENSA. A. V. I. A. E. STATVAM Smetius — IMPENSA. A. V. I. A. E. STATUAM Gruterus — IMPEN. AENEA STATVAM Morales — IMPENSA AVIAE ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1861
2
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
1. in patrem , et 1. si mulier : et impeusa funeris clerici benefician, an debeat fieri ab ejus hasre- dibus, vel de fructibus beneficii, vide Deciuin consil. 157. et facit ad quaestionem in materia majorix. (6) De las mandas. Adde I. impensa ,ff. de ...
Alfons, 1829
3
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes é ...
LARTIENI SABINÍ PATER [ ET FILIVS QUIN QVENNALES A0VAM | IN FANVM SVA1 IMPENSA PERDV XE | RVNT SALIENTES QVADRJFARIAM SVO | LOCO RESTITVERVNT CANALES VETVS | TATE CORRVPTOS ET DISSIPATOS RESTI ...
4
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
sido tan diversamente copiadas por los distintos escritores que de este tilulus se han ocupado. Appianus — IMPENSA AVIE STATVAM Schottus — IMPEN. AENEA STATVAM Glusius — IMPENSA. A. V. I. A. E. STATVAM Smetius — IMPENSA.
5
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Funeris impensa propie quid fit , p. 2. q. 12. n. 16. p. 157. Funeris impensa docetur , quae neces- saria ad humationem corporis, sine qua funus duci non potest, p. 2. q. 1 2. n. 24. p. 155. Funeris impensa tanqnam acs alienum :- deducebatur ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
6
Monumentos históricos del municipio Flavio Malacitano
E schcd. vaticanis. ABA • MERCVRII T □ GRANIVS • SEIO LACVM • IMPENSA S V A FACTVM DEDIT • DONAVIT Aqui aparece visiblemente interpolada el Ara Mercurii como en las inscripciones de L. Servilius Supera tus, y como el Templum ...
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
7
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Impensa funeris clerici beneficiad, an debeat fieri ab ejus haeredibus, vel de fructibus beneficii, n. 5 L 12 tit. 13 part 1. — funeris deducenda est ante omnia, gloss. I. 12 per text. ibid, lit 13 part. 1. — funeris prseferatur debito- ribus babentibus ...
Rey Don Alfonso, 1851
8
Partidas 3a, 4a y 5a
... tac. contrah. tamen in jure retentionis , causato alias propter impensas in re factas , non extenditur ad fructus rei jam separatos á re ipsa, cüm talis retentio non habeat locum , nisi in ea re in qua facta est impensa , dicta L. si in área , & dict.
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
9
Elementos de Derecho Civil
Si la impensa suntuaria es inseparable, cede en beneficio del nuevo poseedor sin indemnización: con todo, cuando representa un aumento de valor de la cosa, su atribución entraña un enriquecimiento sin causa suficiente, que acaso puede  ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
10
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
6. Aceved. in leg. 3. tit.%. lib. 5. Reco- pilac. num.i. qui late eam examinat , aliosque allegat. • - - ' (A) Impensa autem funeris quae sit ? late tradit bic Vel izquez Avenda"fi. glossa 1. tiu- tner. 7. Et ,;quae hnjus nominis appellatione contineantux ?
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780

用語«IMPENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesagem do UFC 202
E o momento mais esperado é o encontro entre Conor McGregor e Nate Diaz, que já fizeram confusão na coletiva de impensa e prometem dar trabalho ao ... «Zero Hora, 8月 16»
2
Opera Mundi lança campanha de assinaturas
... destacou que este é um dos "poucos portais na impensa que traz informações verdadeiras sobre o que acontece no mundo. Assim, se transformou em uma ... «Brasil de Fato, 8月 16»
3
Próximo Grande Concerto do Casino Estoril leva ao palco "O Melhor ...
... agendados para o amplo espaço do Lounge D, até 08 de Setembro, todas as Quintas-Feiras, a partir das 23:00 . A entrada é livre., lê-se na nota de impensa. «Jornal Hardmusica, 8月 16»
4
Equipamento apresentado
O equipamento principal para esta época será hoje apresentado, às 11.30 horas, na sala de impensa do Bonfim, diz A BOLA. Logo a seguir será assinado um ... «A Bola, 8月 16»
5
Recital de poesia no Burako
Entre os poemas, “eróticos, solidários e poesia da alma”, esclarece a nota de impensa, dando ênfase a um recital que retoma as origens clássicas da poesia ... «Jornal de Angola, 8月 16»
6
Após 34 anos no 'Titãs', Paulo Miklos deixa a banda
A decisão foi pessoal e ele passará a se dedicar a projetos individuais, de acorco com a assessoria de impensa da banda. Miklos conciliava shows e ... «O Dia Online, 7月 16»
7
Rondon Pacheco é transferido de UTI para quarto em Uberlândia
Natural de Uberlândia, ele apresentou melhora no quadro de saúde, conforme informou o Uberlândia Medical Center (UMC), durante coletiva de impensa. «Globo.com, 6月 16»
8
Al DIM le llego la hora de celebrar
“Esta es una alegría muy impensa. Ya nos había tocado perder dos finales, así que el resultado era justo. Desde temprano estuvimos acompañando al equipo y ... «ElTiempo.com, 6月 16»
9
Ataque em clube gay nos Estados Unidos faz 50 mortos
O responsável das autoridades do estado da Florida esclareceu em conferência de impensa que o número de vitímas mortais ainda pode sofrer alterações mas ... «Visão, 6月 16»
10
Efemérides de Cultura para el 4 de junio
Muere el diseñador alemán de fuentes tipográficas Hermann Zapf, sus diseños incluyen el tipo Palatino y Optima, trabaja como corrector de impensa y publica ... «Terra.com, 6月 16»

IMPENSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Impensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impensa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA