アプリをダウンロードする
educalingo
imperativa

"imperativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IMPERATIVAの語源

La palabra imperativa procede del latín imperatīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIMPERATIVAの発音

im · pe · ra · ti · va


IMPERATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimperativaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書には、命令の最初の定義が優先されます。 辞書に不可欠な別の意味は、使えない義務または要件です。 指示は命令的モードでもあります。


IMPERATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

IMPERATIVAのように始まるスペイン語の単語

imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativamente · imperativo · imperatoria · imperatorio · imperceptibilidad · imperceptible · imperceptiblemente · imperdible · imperdonable · imperdonablemente · imperecedera · imperecedero · imperfección · imperfecta · imperfectamente · imperfectible

IMPERATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるimperativaの類義語と反意語

同義語

«imperativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

势在必行
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

imperativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Imperative
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واجب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

императив
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞাসূচক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impératif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Imperativ
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

필수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

utomo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यावश्यक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imperatyw
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імператив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imperativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imperativ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

imperativaの使用傾向

傾向

用語«IMPERATIVA»の使用傾向

imperativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imperativaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperativaの使いかたを見つけましょう。imperativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
En su monografía de grado Ximena Talero analiza las distintas normas que aplican la ineficacia y llega a la conclusión de que en los siguientes casos, la ineficacia se superpone a la nulidad absoluta: Artículo 150: Norma imperativa. Objeto ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
2
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
de Viena: «...una norma imperativa de derecho internacional general es una norma aceptada y reconocida por la Comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que sólo puede ser  ...
Araceli Mangas Martín, 1990
3
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Ley imperativa Hemos dicho que los códigos de tipo germánico prefieren hablar de leyes imperativas y de buenas costumbres, atenta la imprecisión del concepto de orden público. La ley imperativa, llamada también indisponible, es aquélla ...
‎2005
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
El primero se refiere al carácter de la obligación violada, que debe emanar de una norma imperativa de derecho internacional general. El segundo califica la importancia de la violación, que debe haber sido de carácter grave. El capítulo III  ...
James Crawford, 2004
5
Moral, derecho y política en Immanuel Kant
impone la ley como límite último, insuperable, a partir del cual la obligación imperativa es destinada y dirigida40. Esto, como es obvio, no es sino una variante radicalizada de la llamada falacia naturalista. En verdad, no sólo hay una falacia ...
Julián Carvajal Cordón, 1999
6
Orden público y arbitraje internacional en el marco de la ...
En los supuestos internos, se refleja también la inconsistencia de que una atribución imperativa de jurisdicción equivalga a la inarbitrabilidad automática de la materia sobre la cual recaiga dicha competencia exclusiva. Ello se pone ...
Marta Gonzalo Quiroga, 2003
7
Cuadernos Universitarios. Cuaderno No1
Esto es lo que se denomina «democracia imperativa», puesto que se impone2. 2 . El segundo modelo es del relativismo, concebido como una reacción a este ideal totalizador y que quiere perfilarse como una faz superadora y post- moderna ...
Aa.vv.
8
Composicion de Oraciones/Sentence Writing - A Bilingual ...
Escribiendo oraciones imperativas Escribe una oración imperativa relacionada con cada figura. Recuerda que una oración imperativa te dice algo que tienes que hacer o te da una orden, 1 . Escribe una oración imperativa respecto a cómo  ...
Ruth Solski, 2005
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
el presente de indicativo produce un tipo de oración imperativa que obliga a la utilización del personal correspondiente: ¡Tú te callas ahora mismo!, ¡Vosotros no salís hasta que hayáis limpiado todo esto! • el futuro de indicativo es utilizado  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
Derecho Internacional Público
2.3 Licitud del objeto del tratado La Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 23 de mayo de 1969 introdujo, en el derecho positivo, la noción de norma imperativa (jus cogens), la cual no puede ser derogada por un tratado.
Luis Fernando Álvarez Londoño, 2007

用語«IMPERATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'RASPRODANI' DINAMO STIŽE U PULU Istra bez imperativa želi ...
Imperativa za Istru nema, važno je skupo prodati svoju kožu, ne dopustiti Dinamo da s lakoćom prođe kroz Pulu. Toga je svjestan i strateg Puljana Goran Tomić, ... «Jutarnji, 8月 16»
2
El sí, expresión imperativa de la paz
Para la población urbana de las grandes ciudades, las guerrillas son bandas armadas que hacen casi imposible visitar el campo, pero para la población ... «Diario La Opinión Cúcuta, 8月 16»
3
Fiscalía pide a la AN que informe de que Otegi es "inelegible" y ...
... las Juntas Electorales vascas la sentencia, para que estas "cumplan de forma imperativa" la resolución que le mantiene inhabilitado hasta el 28 de febrero de ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Liga 12 / Musemić: Želju smo nadigrali, u Mostar bez imperativa
Liga 12 / Musemić: Želju smo nadigrali, u Mostar bez imperativa. 10. 08. 2016. u ... Mi ćemo u tu utakmicu ući bez imperativa", zaključio je Musemić. Tagovi: FK ... «Radio Sarajevo, 8月 16»
5
Čotra: Zaglebje bez imperativa, Partizan favorit
PORAZ u Sofiji, pa ubedljiva pobeda u Lublinu za prolaz Zaglebja u drugo kolo kvalifikacija Lige Evrope, gde ih čeka Partizan. Defanzivac poljskog kluba i posle ... «Вечерње Новости, 7月 16»
6
Dimensione Trasporti: treni merci sulle linee AV. Imperativa la ...
Imperativa la ricerca di soluzioni adeguate”. “Il trasporto delle merci non trova più adeguati spazi sulla rete ferroviaria principale dell'Unione Europea perché il ... «ferpress.it, 7月 16»
7
Vaterpolisti bez imperativa na završnici Svetske lige
ŠAMPIONI posle duže pauze idu na jedno takmičenje bez rezultatskog imperativa. Vaterpolisti (utorak 9.00) protiv Brazila počinju odbranu zlata na F8 Svetske ... «Вечерње Новости, 6月 16»
8
Internet das Coisas é imperativa na Indústria 4.0
A estimativa dos institutos de pesquisa é de que a partir de 2020, a Internet das Coisas será o maior mercado de dispositivos do planeta. São previstos, em todo ... «EXAME.com, 5月 16»
9
Contratto di prestazione professionale: valido anche se contrario a ...
... un atto di autonomia privata e una norma imperativa. La giurisprudenza sul punto ha sempre ritenuto che tale nullità opera solo quando la contrarietà a norma ... «Blasting News, 3月 16»
10
“La derogación de la Ley Cerrojo y la de Pago Soberano es ...
Pablo Tonelli, diputado nacional del Pro, sostuvo este miércoles en el recinto que “la derogación de la Ley Cerrojo y la de Pago Soberano es imperativa”, ... «Semanario Parlamentario, 3月 16»

IMPERATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Imperativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperativa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA