アプリをダウンロードする
educalingo
impreciso

"impreciso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でIMPRECISOの発音

im · pre · ci · so


IMPRECISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPRECISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのimprecisoの定義

辞書の不正確さの定義は不正確で、曖昧で、不定である。


IMPRECISOと韻を踏むスペイン語の単語

circunciso · conciso · enciso · incircunciso · inciso · indeciso · interciso · narciso · occiso · preciso

IMPRECISOのように始まるスペイン語の単語

imprecación · imprecar · imprecatoria · imprecatorio · imprecisa · imprecisión · impredecibilidad · impredecible · impredictibilidad · impregnable · impregnación · impregnar · impremeditación · impremeditada · impremeditado · impremir · imprenta · imprentar · imprentera · imprentero

IMPRECISOのように終わるスペイン語の単語

aliso · aviso · compromiso · decomiso · entrepiso · fideicomiso · friso · guiso · improviso · liso · miso · omiso · permiso · petiso · piso · preaviso · riso · semipiso · sumiso · viso

スペイン語の同義語辞典にあるimprecisoの類義語と反意語

同義語

«impreciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRECISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprecisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprecisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impreciso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不精确
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

impreciso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

imprecise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير دقيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неточный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impreciso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ নয় এমন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

imprécis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak tepat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungenau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora tepat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுட்பற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्व प्रकारच्या हल्ल्याचा प्रतिकार करू शकणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesin olmayan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

approssimativo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieprecyzyjne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неточний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imprecisă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακριβής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oprecis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

upresise
5百万人のスピーカー

imprecisoの使用傾向

傾向

用語«IMPRECISO»の使用傾向

imprecisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impreciso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、imprecisoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRECISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprecisoの使いかたを見つけましょう。imprecisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
artículo, como refuerzo de los morfemas nominales y como cuantificador sea preciso o impreciso. En la frase Ha letto una rivista según el contexto, una puede tener cualquiera de los valores, es decir, artículo o cuantificador. En el primer caso ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
2
El Amor Impreciso
Verse by poet of Sonora (Cananea, 1953), the author of two published volumes of poetry.
Luis Rey Moreno Gil, 2003
3
Heidegger y los relojes
Así, el ciclo de las estaciones es un ciclo «impreciso», pues la determinación de sus límites es imposible independientemente de su combinación con un «ciclo de referencia», ciclo que, aritmetizado, puede ser utilizado como «unidad de ...
Joan González Guardiola, 2011
4
Sintaxis histórica funcional del español: el verbo "hacer" ...
el verbo "hacer" como impersonal Marta Pérez Toral. A continuación ofrecemos en sendos cuadros algunos datos cuantitativos refe rentes a la ocurrencia de la estructura que nos ocupa (vid. Cuadros 18 y 19). Cuantificador Impreciso + Sust.
Marta Pérez Toral, 1992
5
Spanish Criminal and Addictive Thinking Short Term Workbook ...
TÁCTICA 2: Ser deliberadamente impreciso Ser deliberadamente impreciso significa distorsionar la verdad falsificando los detalles, siendo intencionalmente impreciso sobre horas y lugares, y tratando de responder las preguntas con ...
Anonymous
6
Organización escolar: una perspectiva sociológica
Sistemas "rígidos" frente a sistemas "articulados de un modo impreciso"* ¿ Cuáles son, pues, los posibles ejes o dimensiones de un esquema clasifica- torio? Uno de ellos puede venir ya dado en la distinción planteada en el capítulo anterior ...
William Tyler, 1991
7
Lobo
... los Sicarios del Silencio, del bautismo de sangre, ese mismo silencio que algo impreciso e inasible me impone, algo impreciso e inasible como el Poder algo impreciso e inasible como la Muerte algo impreciso e inasible como el Silencio.
Tomás Harris, 2007
8
El Arte De La Redaccion Professional
Basilio Tejedor. A. (Preciso) O los godos aceptan la fusión, y pactan con los hombres nuevos, o quedan reducidos al olvido y al silencio. (Picón S. 1962: 203) B. (Impreciso) ¿Se procesaría crudo venezolano o cubano? (Univ. 30-4-2000) ...
Basilio Tejedor, 2000
9
Análisis de objetivos: Cómo definir sus metas para poder ...
preguntó el impreciso. «Bueno, será sincero», se burló el rey y le arrancó una pata por su impertinencia. El impreciso se fue cojeando para encontrar a un buen hombre. Pero pronto regresó confundido y con las manos vacías.
Robert F. Mager, 2006
10
Comunicación empresarial y atención al cliente
Es una palabra vaga e imprecisa. Si pretendemos que el mensaje sea poco concreto, podremos utilizarla, en otro caso, tendremos que buscar el término preciso. • Acércame esa cosa. ⇒ mensaje impreciso • Acércame... (el objeto concreto: ...
Ma Pilar Sánchez, 2010

用語«IMPRECISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprecisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El impreciso plan que plantea Trump contra migración ilegal en EE ...
El impreciso plan que plantea Trump contra migración ilegal en EE.UU. Entre varios puntos, aún no está claro el caso del derecho a la nacionalidad de los hijos ... «Teletrece, 8月 16»
2
Lanús jugó mejor y sumó tres puntos ante un Boca impreciso
Lanús jugó mejor y sumó tres puntos ante un Boca impreciso. En el primer tiempo, Brian Montengro tuvo la oportunidad de abrir el marcador para el "granate" ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Sampaoli: “El Sevilla fue en ataque un equipo impreciso
Según el entrenador rojiblanco, “nos faltó un poco en el pase ante un rival que defendió muy bien. El Sevilla fue en ataque un equipo impreciso aunque tuvo la ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
4
Abogada de Arias acusa que sumario es impreciso y atenta contra ...
Abogada de Arias acusa que sumario es impreciso y atenta contra ejercicio de su defensa. Persecutor enfrenta investigación interna por sus declaraciones ... «LaTercera, 8月 16»
5
Impreciso, supuesto subejercicio del ayuntamiento de Morelia
MORELIA, Mich., 17 de agosto de 2016.- El supuesto subejercicio que registra el municipio por 250 millones de pesos destinados a obra pública y que al ... «Quadratín Michoacán, 8月 16»
6
Palabras Mayores (Ago-4-16): James luchador pero impreciso y en ...
En su sección Carlos Antonio Vélez habló del primer juego de James Rodríguez con el Real Madrid y de su comportamiento durante los 45 minutos que estuvo ... «Antena 2, 8月 16»
7
Sampaoli: "Fue un partido por momentos impreciso"
Para Sampaoli, el encuentro que lo midió al Granada fue “por momentos impreciso”. Resaltó además que intenta “mejorar más allá de los resultados, ... «Granada CF Ideal Digital, 8月 16»
8
Martín Lasarte: “El equipo estuvo mucho más lento, más impreciso
El equipo estuvo mucho más lento, más impreciso. Yo tengo alguna idea, es una cosa que quiero hablar con ellos, referente a qué puede haber pasado. «Teledoce.com, 7月 16»
9
Pachuca se amarra en la cima al vencer a un impreciso Jaguar
Se esperaba una calurosa recepción a Pachuca en Tuxtla Gutiérrez, pero hasta el clima fue benévolo con los Tuzos esta sábado en el Víctor Manuel Reyna, ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
10
Imprecisión y falta de agresividad
Luego de la dolorosa derrota 3-1 ante el América en el Estadio Azteca, el técnico del Toluca, Hernán Cristante aceptó que fueron imprecisos y poco agresivos. «TelevisaDeportes.com, 7月 16»

IMPRECISOの画像

参照
« EDUCALINGO. Impreciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impreciso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA