アプリをダウンロードする
educalingo
inconfidente

"inconfidente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINCONFIDENTEの発音

in · con · fi · den · te


INCONFIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONFIDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinconfidenteの定義

辞書のinconfidenteの定義は非自信です。


INCONFIDENTEと韻を踏むスペイン語の単語

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · vicepresidente · vidente

INCONFIDENTEのように始まるスペイン語の単語

inconducta · inconexa · inconexión · inconexo · inconfesa · inconfesable · inconfesadamente · inconfesado · inconfeso · inconfidencia · inconformar · inconforme · inconformidad · inconformismo · inconformista · inconfortable · inconfundible · incongrua · incongruamente · incongruencia

INCONFIDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · superintendente · televidente · tendente · trascendente · tridente

スペイン語の同義語辞典にあるinconfidenteの類義語と反意語

同義語

«inconfidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONFIDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconfidenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconfidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconfidente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

因孔菲登蒂斯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inconfidente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Incongruous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

inconfidente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

inconfidente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Инконфидентис
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconfidente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inconfidente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Inconfidentes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inconfidente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inconfidente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inconfidente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

inconfidente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inconfidente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Inconfidentes
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inconfidente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inconfidente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inconfidente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Inconfidentes
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Inconfidentes
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Інконфідентіс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Inconfidentes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

inconfidente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inconfidente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inconfidente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Inconfidentes
5百万人のスピーカー

inconfidenteの使用傾向

傾向

用語«INCONFIDENTE»の使用傾向

inconfidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconfidente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inconfidenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONFIDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconfidenteの使いかたを見つけましょう。inconfidenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drummond, el poeta en el tiempo
Finalmente, en ese libro de poemas sustantivos (Los Bienes y la Varia Fortuna del Padre Manuel Rodrígues, Inconfidente) transmite la esencia del personaje y su historia por la simple enumeración de sus pertenencias, tal como fue hecho en ...
Affonso Romano de Sant' Anna, 2003
2
Aula de los medios: poesía, cine y fotografía en el ...
A traição de seus pares pelo inconfidente Joaquim Silverio do Reis ecoa a delação de tantos indivíduos por seus próprios colegas - o chamado “dedurismo” - que resultou na detenção e tortura de membros das classes artísticas, das fileiras ...
Pedro Serra, 2012
3
Hortícultura argentina
DORMICIÓN MUY CORTA (106 días) CORTA (148 díasj MEDIA (167 días) LARGA (190 días) A B C D Branco Mineiro Cateto Roxo Jureia BGH 0492 |BGH 4832 Chinés 1 Amarante Peruano Cajurú Dourado Chinés 3 G. Inconfidente G. Ouro ...
4
Vide E Obra de Alvarenga Peixoto
Segundo declarações posteriores do inconfidente José de Resende Costa, em suas Notas à História do Brasil de R. Southey, a comutação do exílio do porto de mar de Dande, muito frequentado por navios estrangeiros de contrabando, para  ...
Inácio José de Alvarenga Peixoto, Manuel Rodrigues Lapa, 1960
5
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
Y mucho antes el Conciliador en la definicion que hizo de el Médico malo , puso la inseparable calidad de ser perpetuo inconfidente de su ignorancia 'propia : Proprice ignorantice const antis simus inconfessor. 13 Consideren ahora los ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
Maximas eternas propuestas en lecciones, para qui en se ...
Quien -le revolvió maS fieramente contra David, que fa hijo mas favorecido ? Quien hizo'craycion mas pérfidamente al incauto Sansón , que Dalil* inconfidente? Quien vendió mas fearaeifr te al pobre Jofeph , fino fus hermanos ma* conjuntos ...
Carlos J. Ambrosio, Pedro Lozano, 1754
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Inconfidente. Reflexionar , oartu , arretatu , oarcain- dn , con las terminaciones del neutro ; y fi fe nombra la cólafobre que fe reflexiona , las terminaciones tranfitivas. Lat.Attentè conftdcrare , perpendere. Reflexivamente, elcarregoquirb Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Experimentó la fatalidad —dice el Barbosa— de ser preso por inconfidente. Aunque muy traidor, ha sido poco cauto Faria, pues le descubrieron. Pero ha sido menos cauto don Jerónimo de Villanueva, Secretario de Estado, que le dio libertad ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Coleccion de papeles critico-apologeticos
Doctor , < hay algun parentesco con el Alcorán? Díganoslo sin rebozo, y no sea inconfidente , que le estará mal. La sopeadura que nos pone del mormullo de los Romanos , de los Casaneos, Car- raras y otros , es sobre su dicho , y éste no ...
José Francisco de Isla ((S.I.)), Pascual López ((Madrid)), 1788
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que es inde- pendente de otro. Independant, ont of the other. INCONFIDÉNCIA. s. f. V. DESCONFIANZA. ncoNTiDENciA. Infidencia , falta de fidelidad á su Príncipe. Dijloy- alty , tnfidelity , the ivant of fidtlity to the King. INCONFIDENTE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«INCONFIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconfidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estação NT
A trama sobre Joaquina (Andréia Horta), filha fictícia de Tiradentes, que se une ao movimento inconfidente nas Minas Gerais do século 19, começou sem dizer ... «NaTelinha, 8月 16»
2
“Liberdade, Liberdade”: Rubião descobre segredo de Joaquina
A dedicatória escrita no objeto não mente, sua esposa é realmente filha do inconfidente, mas para ter certeza do que acabara de deduzir, ele procura pela irmã ... «Diário 24 Horas, 7月 16»
3
Personagem de Bruno Ferrari vai enfrentar maré de azar em ...
Determinado a romper com a noiva e a assumir o amor pela filha de Tiradentes, o inconfidente desmorona ao descobrir que Branca está grávida. “Ele tem ... «O Dia Online, 6月 16»
4
Joaquina chama Rubião de criminoso
Depois que descobriu que Rubião (Mateus Solano) já foi um inconfidente, Joaquina (Andreia Horta) está desconfiada do noivo. Preocupado, o intendente vai ... «Globo.com, 5月 16»
5
Joaquina cobra verdade de Rubião
Joaquina (Andreia Horta) ficou perturbada ao ouvir de Xavier (Bruno Ferrari) que Rubião (Mateus Solano) foi um inconfidente no passado. Disposta a colocar a ... «Globo.com, 5月 16»
6
Celebrado com feriado, poucos se lembram quem foi Tiradentes
Para sorocabanos que aproveitaram o 21 de abril, Dia de Tiradentes, o pouco que se sabe sobre ele foi o ensinado nos tempos de escola: o inconfidente ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 4月 16»
7
Além de Ouro Preto, BH também guarda curiosidades da ...
O objeto é um dos itens dos inconfidentes que pode ser apreciado de graça pelo público da capital. No Arquivo Público Mineiro (APM), também no bairro ... «Globo.com, 4月 16»
8
Confidências de um Inconfidente – Tiradentes
Para quem quer conhecer mais, há um magnífico livro — “Confidências de um Inconfidente” — do espírito Tomás Antônio Gonzaga, psicografado por Marilusa ... «Democrata, 4月 16»
9
Xavier se revela um revolucionário
Recém-chegado de Portugal, o noivo de Branca (Nathalia Dill) guarda consigo a bandeira dos inconfidentes e a mantém escondida, já que a caça aos ... «Globo.com, 4月 16»
10
Documento do Arquivo Público Mineiro expõe lado nada mítico do ...
Amante do inconfidente, ela procurou a Justiça para reivindicar a posse da escrava Maria e de seus dois filhos pequenos, Jerônimo e Francisca, apreendidos ... «O Tempo, 4月 16»

INCONFIDENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inconfidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconfidente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA