アプリをダウンロードする
educalingo
incruenta

"incruenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCRUENTAの語源

La palabra incruenta procede del latín incruentus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCRUENTAの発音

in · cruen · ta


INCRUENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCRUENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincruentaの定義

無血の定義は、特に血塊ではなく、塊の犠牲に関連しています。


INCRUENTAと韻を踏むスペイン語の単語

afruenta · cincuenta · compraventa · cruenta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · menoscuenta · noventa · ochenta · presidenta · renta · retrocuenta · tormenta · trabacuenta · trascuenta · venta

INCRUENTAのように始まるスペイン語の単語

incrédula · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíble · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incriminar · incristalizable · incruentamente · incruento · incrustación · incrustante · incrustar

INCRUENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta · asistenta · atenta · cenicienta · clienta · contenta · dependienta · exenta · fraudulenta · magenta · menta · pimienta · postventa · reventa · sangrienta · sesenta · setenta · suculenta · vestimenta · vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるincruentaの類義語と反意語

同義語

«incruenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCRUENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incruentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincruentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incruenta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不流血
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incruenta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bloodless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعوزه الحيوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бескровный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem sangue
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্তপাতহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exsangue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa pertumpahan darah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unblutig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無血
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피를 흘리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ésalah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không có máu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரத்தம் சிந்தா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रक्त न सांडता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kansız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esangue
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezkrwawy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безкровний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναίμακτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blodlös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ublodig
5百万人のスピーカー

incruentaの使用傾向

傾向

用語«INCRUENTA»の使用傾向

incruentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incruenta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incruentaに関するニュースでの使用例

例え

«INCRUENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincruentaの使いかたを見つけましょう。incruentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedia
Objetivos, indicaciones y contraindicaciones Objetivos El objetivo del tratamiento de las fracturas escapulares es la restauración de la función escapular efectiva e indolora. La mayoría de las lesiones pueden manejarse en forma incruenta ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
El Mundo En Llamas/World Aflame
Hoy se está desarrollando en el mundo una revolución tranquila, incruenta. Sin fanfarrias, sin noticias en los diarios, sin propaganda; sin embargo, está cambiando el curso de millares de vidas. Está devolviendo a la vida su propósito y ...
Billy Graham, 1981
3
Vida Cotidiana y Santidad en la Enseñanza de San Josemaría: ...
La fórmula que emplea habitualmente es que la Misa es la renovación incruenta del Sacrificio del Calvario322. Actualmente es más común decir que la Misa “re- presenta” el Sacrificio del Calvario323, aunque el Magisterio reciente sigue ...
Javier López Díaz, Ernst Burkhart, 2010
4
Lesiones traumáticas del niño
Aproximadamente en el 50% de los casos no se puede obtener la reducción incruenta 25. En estos casos, si la diás- tasis es mayor de 2 mm está indicado el tratamiento quirúrgico 13 24. Se aborda la fractura por una vía anteroexter- na, ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
5
Noche tótem
dicotomía. incruenta. Siempre llega mi mano más tarde que otra mano que se mezcla a la mía y forman una mano. Cuando voy a sentarme advierto que mi cuerpo se sienta en otro cuerpo que acaba de sentarse adonde yo me siento. Y en el ...
Oliverio Girondo, Daniel Freidemberg, 2000
6
El misterio eucarístico
Por ello, los frutos de esta oblación [la cruenta] se obtienen ubérrimamente por esta incruenta sin que por esta se menoscabe en absoluto aquella ícan. 4), Por lo tanto, el sacrificio de la misa es ofrecido rectamente, segfm la tradición de los ...
José Antonio Sayés, 2011
7
A María el corazón
No, Culpa, me repitas que volvió a las entrañas de quien nació, en la pía incruenta oblación de ese sagrado enigma que aun no penetra el ángel, que el ver que su infinita gracia a la misma Gracia aumentos multiplica es lo que más me aflige ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Del reino de Tolosa al reino de Toledo: discurso leído el ...
Como fue incruenta y, ahora, incluso pacífica, la entrada del mismo Teodorico en Mérida a principios, parece de 457. Entretanto había hecho prosionero en Oporto al rey Requiario y junto con otros muchos prisioneros suevos, le había ...
Ramón de Abadal y Vinyals, Francisco Javier Sánchez Cantón, 1960
9
Teoría y práctica de la propaganda contemporánea
Estos son la inexplicable rendición, casi sin combate, de la guarnición de las Georgias del Sur, el hundimiento del Belgrano y la batalla de Darwin y Goose Green. 5.4.1. La inexplicable e incruenta rendición en Georgias del Sur Cuando los ...
César Hidalgo Calvo, 1986
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXX. ...
... no obstante las repetidas intentonas de Alí y Taxufin en sitiarla y reconquistar, precisamente, porque bajo su mandatario cristiano, se había trocado en signo de la Nueva Alianza, incruenta, y asiento de dicho monarca cristiano como Héroe ...
Vv.aa.

用語«INCRUENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincruentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buñol lanza en su Tomatina 160 toneladas de tomate contra la ...
Como cada último miércoles de agosto, un petardo ha marcado el inicio de esta batalla incruenta y cívica, que comienza con la entrada de los camiones con ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Spagna, corsa dei tori incruenta a Santillana del Mar: i tori ...
Forse il futuro delle corse dei tori, in Spagna, e in generale degli spettacoli di tauromachia, sarà proprio questo. Usare tori finti per vivere l'adrenalina della ... «Meteo Web, 7月 16»
3
Una derrota incruenta para Messi
J. M. Matute Mascherano, un año de cárcel por delito fiscal; Neymar, al banquillo por estafa y corrupcion entre particulares; Adriano, investigado por una ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
Accadde oggi, 28 Giugno 1228, salpa la Sesta Crociata, quella di ...
Accadde oggi, 28 Giugno 1228, salpa la Sesta Crociata, quella di Federico II: l'unica incruenta e diplomatica! Dettagli: Creato Martedì, 28 Giugno 2016 00:00 ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 6月 16»
5
Rapaci addestrati per allontanare i piccioni: la caccia incruenta di ...
L'amministrazione di Roberto Tardani ha deciso di utilizzare i rapaci per allontanare storni, gabbiani e piccioni. “Niente spargimenti di sangue”, dicono dal ... «Corriere della Sera, 6月 16»
6
La Segunda República inició su persecución anticristiana en 1931 ...
Según Cárcel, «la persecución religiosa, iniciada de forma incruenta en 1931, se incrementó de modo violento en 1934 y se desató en julio de 1936 con el ... «Religión en Libertad, 5月 16»
7
Francesco, a caccia (incruenta)
Ombre nella notte tra i boschi dell'Appennino: sono i lupi finiti nella foto-trappola di Francesco Gatti, ricercatore e naturalista pavese di 38 anni, che ormai da ... «Corriere della Sera, 4月 16»
8
El Gobierno bonaerense asegura que los prófugos están "cercados ...
La policía espera recapturar a los prófugos de la manera "más incruenta posible". Anterior. Siguiente. La policía espera recapturar a los prófugos de la manera ... «El Patagónico, 1月 16»
9
«Media Cataluña se ha declarado en guerra civil, por ahora ...
«Media Cataluña se ha declarado en guerra civil, por ahora incruenta, contra la otra media»Columna en 'El Mundo', 11-11-2015. ver biografia · Federico ... «Periodista Digital, 11月 15»
10
Almudena Grandes: “Hemos perdido otra guerra, aunque incruenta
R. Creo de verdad que hemos perdido otra guerra, aunque no se pueda comparar porque ha sido incruenta y con víctimas de otra índole. La situación de ... «EL PAÍS, 11月 15»

INCRUENTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Incruenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incruenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA