アプリをダウンロードする
educalingo
indisciplina

"indisciplina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDISCIPLINAの語源

La palabra indisciplina procede del bajo latín indisciplīna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDISCIPLINAの発音

in · dis · ci · pli · na


INDISCIPLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDISCIPLINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのindisciplinaの定義

辞書の無所属の定義は規律の欠如です。


INDISCIPLINAと韻を踏むスペイン語の単語

adrenalina · angelina · autodisciplina · berlina · capitalina · carolina · cartulina · catalina · colina · cristalina · diciplina · disciplina · esterlina · gallina · gasolina · masculina · melina · pamplina · paulina · salina

INDISCIPLINAのように始まるスペイン語の単語

indiscernible · indisciplinable · indisciplinada · indisciplinado · indisciplinar · indisciplinarse · indiscreción · indiscreta · indiscretamente · indiscreto · indiscriminadamente · indiscriminado · indisculpable · indiscutible · indiscutiblemente · indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisolubilidad

INDISCIPLINAのように終わるスペイン語の単語

ampicilina · anilina · aquilina · argelina · calina · carlina · coralina · dolina · felina · insulina · jabalina · malina · mandolina · mollina · neblina · opalina · penicilina · plastilina · turmalina · vaselina

スペイン語の同義語辞典にあるindisciplinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDISCIPLINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indisciplina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDISCIPLINA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indisciplina»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indisciplina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISCIPLINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisciplinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindisciplinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indisciplina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

违纪行为
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indisciplina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indiscipline
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासनहीनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللاانضباط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недисциплинированность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indisciplina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indiscipline
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disiplin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Disziplinlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

indiscipline
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규율 없음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indiscipline
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiếu kỷ luật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கின்மையாலும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेशिस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disiplinsizlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indisciplina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekarność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недисциплінованість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indisciplină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απειθαρχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan dissipline
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indiscipline
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indiscipline
5百万人のスピーカー

indisciplinaの使用傾向

傾向

用語«INDISCIPLINA»の使用傾向

indisciplinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisciplina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indisciplinaに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCIPLINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindisciplinaの使いかたを見つけましょう。indisciplinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La organización del centro educativo: Manual para maestros
Formar para prevenir/corregir la indisciplina y resolver conflictos. CONTENIDOS. 14.1. Las relaciones personales en los centros educativos. 14.2. La disciplina y el conflicto en los centros educativos. 14.3. El origen de la indisciplina. El perfil ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
2
Aprender a convivir: un reto para la educación secundaria ...
Según los profesores, ¿ha aumentado la indisciplina y la violencia en los centros de la ESO? Tabla 82. La indisciplina y la violencia escolar como problema ( opinión del profesorado). En opinión de los docentes, tanto del País Vasco como de ...
‎2007
3
10 ideas clave. Disciplina y gestión de la convivencia
Francisco . . . [et al. ] Córdoba Alcaide. lestar en el profesorado que le lleve a reaccionar de una forma determinada que, en lugar de frenar la indisciplina, esté potenciando la reaparición, en el alumnado, de comportamientos indisciplinados .
Francisco . . . [et al. ] Córdoba Alcaide, 2008
4
La pedagogía de la liberación en Paulo Freire
A partir de dicha investigación he elaborado este texto, en el que pretendo analizar sintéticamente la problemática que conlleva la indisciplina escolar como consecuencia, a mi entender, de una concepción bancaria de la educación.
‎2004
5
El derecho a exigir nuestros derechos: derechos económicos, ...
Quedó demostrado que el señor..., incumplió en reiteradas ocasiones a las obligaciones establecidas en su contrato individual de trabajo y reglamento interno al incurrir en actos de indisciplina y faltar a su puesto de trabajo en múltiples ...
‎2002
6
Pedagogía de la convivencia
flicto con violencia e indisciplina, fundamentalmente22. Esta confusión hace que consideremos como una hipótesis explicativa de la alta percepción de indisciplina y violencia, tanto en el profesorado como en el alumnado, esta visión  ...
Xesús Rodríguez Jares, 2006
7
Funcionamiento de los centros: diagnóstico del Sistema ...
Gráfico 23: Existencia y frecuencia de situaciones de indisciplina en el centro Alboroto fuera del aula Faltas de respeto hacia compañeros/as Alboroto en el aula Agresión moral Faltas de respeto hacia profesores Absentismo escolar Cuadro ...
Vicente Barberá Albalat, Álvaro Buj Gimeno, 1998
8
Procesos y contextos educativos: enseñar en las ...
La indisciplina tiende a referirse al comportamiento del alumnado que se opone a las normas establecidas, mientras que se obvia de la definición, en la mayoría de las ocasiones, el comportamiento del resto de personas que conviven en el ...
Serafí Antúnez, 2010
9
La filosofía y la identidad europea
El sujeto agente capaz de indisciplina no brota en una sociedad que le desempodera constantemente, que le domina y le maltrata. La insurgencia se da en aquellas sociedades que saben que pueden contar con una recompensa a su ...
Elena Nájera Pérez, Fernando Miguel Pérez Herranz, 2010
10
Volver a pensar la educación
La indisciplina del espíritu crítico (Una perspectiva filosófica)* Por Javier Muguerza Universidad Nacional de Educación a Distancia Cuando mis buenos amigos Rosalía Mera, de la Fundación Paideia, y Jurjo Torres, de la Universidad de La ...
Congreso Internacional de Didáctica, 1995

用語«INDISCIPLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisciplinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federación francesa suspende a tenistas por indisciplina en Río-2016
28 de agosto de 2016, 11:52París, 28 ago (PL) La Federación Francesa de tenis suspendió provisionalmente hoy a Kristina Mladenovic, Caroline Garcia y ... «Prensa Latina, 8月 16»
2
Fenati es expulsado de su propio equipo por indisciplina
El comunicado de su equipo fue escueto. Pero no hacía falta mucho más. Hacía tiempo que el runrún rondaba por el paddock: los gestos de indisciplina de ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Francia expulsa al tenista Paire por indisciplina: "Hemos aguantado ...
"Tengo que anunciar la expulsión del equipo de Benoit Paire después de varios actos de indisciplina, numerosas discusiones e infracciones. Es inadmisible y ... «El Huffington Post, 8月 16»
4
Jugador de Alianza no será llamado a Sub 20 por indisciplina | El ...
El entrenador de la selección peruana Sub 20, Fernando Nogara, contó en Radio Capital que el juvenil de Alianza Lima Erinson Ramírez no volverá a ser ... «El Comercio, 7月 16»
5
Camila Vallejo al Gobierno: Indisciplina es no cumplir los ...
"La indisciplina pasa por no cumplir con los compromisos, y nosotros lo único que estamos diciendo es que el Gobierno cumpla con lo que él mismo ha ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
6
Acto de indisciplina de Camarasa
Por su parte, Tito, el director deportivo, ha afirmado que se trata de un "acto de indisciplina" porque "no ha entrenado porque no ha querido", y ha asegurado ... «levante.emv.com, 7月 16»
7
Trasladan al #LordRollsRoyce a penal de Chiconautla por indisciplina
Por un acto de indisciplina contra la autoridad penitenciaria el empresario, Emir Garduño Montalvo alias #LordRollsRoyce, fue trasladado de la cárcel de ... «24-horas, 6月 16»
8
Indisciplina de soldados habría facilitado masacre de Buenos Aires ...
Un año después de la muerte de diez militares en un ataque de las Farc en Buenos Aires, Cauca, la Procuraduría formuló pliego de cargos en contra de un ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
9
Entrevista con Pablo Armero sobre supuesto caso de indisciplina
Hasta el momento ninguno puede decir que el cuerpo técnico haya dicho o un directivo se manifestó que mi ausencia fue por un tema de indisciplina. Fue una ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
La U tilda de grave episodio de indisciplina y sanciona a 5 jugadores
Universidad de Chile emitió un comunicado para anunciar una sanción, tras el acto de indisciplina protagonizado por un grupo de jugadores del plantel azul. «Teletrece, 4月 16»

INDISCIPLINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Indisciplina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indisciplina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA