アプリをダウンロードする
educalingo
infamatoria

"infamatoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINFAMATORIAの発音

in · fa · ma · to · ria


INFAMATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFAMATORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfamatoriaの定義

辞書の中の病的な定義は悪名高いものです。


INFAMATORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

INFAMATORIAのように始まるスペイン語の単語

infaliblemente · infalsificable · infamación · infamadamente · infamador · infamadora · infamante · infamar · infamativa · infamativo · infamatorio · infame · infamemente · infamia · infamosa · infamoso · infancia · infanda · infando · infanta

INFAMATORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるinfamatoriaの類義語と反意語

同義語

«infamatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFAMATORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infamatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfamatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infamatoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

中伤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infamatoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Infamous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ के सहारे बदनाम करने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشهيري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calunioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calomnieux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memfitnah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verleumderisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비방하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

libelous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm hại danh dự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதூறாகத்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अब्रुनुकसानीकारक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karalayıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffamatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

injurier
5百万人のスピーカー

infamatoriaの使用傾向

傾向

用語«INFAMATORIA»の使用傾向

infamatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infamatoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infamatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«INFAMATORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfamatoriaの使いかたを見つけましょう。infamatoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de legislación penal comparada: lecciones pronunciadas ...
La pena es infamatoria ó no infamatoria. No es el crimen, ni aun la condenacion , los que producen la infamia , sino la clase de pena ó el modo de su ejecucion. La muerte en horca es infamatoria , al paso que no se reputa por tal la que se da  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1845
2
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Kí.sol.98. nariary el termino prouato rio es tan sumario, y no se guarda la demás forma y orden judicial,que se le cau fe, y siga al reo tan crecido daño con sentencia infamatoria , la qual no se tendría por ta graue sobre los méritos y actos de ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
3
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
Kí.fol.98. naríary el termino prouato rio es tan fumario , y no fe guarda la demás forma y orden judicial, que fe le cau íé,y figa al reo tan crecido daño con fentencia infamatoria , la qual no fe tendria por ta graue fobre los méritos y ai ros de ...
Castillo de Bovadilla, 1616
4
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
... teniendo á la lista y habiendo ecsaminado con la detencion que permite el corto plazo de 72 horas la misma cansa y los mismos fundamentos que el ministerio fiscal tuho presentes para pedir la última y la mas infamatoria de las peaas.
5
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
... se ba consagrado con tanto valor á la defensa de una causa, á la cual, por la» famosas circunstancias que acompañan , se ba becho la causa de la patria , la de las costumbres y la de la humanidad. «Una sentencia infamatoria contra mí!
6
El Conservador: Revista Semanal
Nuevo es también en su esencia , porque no se ha imputado al diputado electo una inmoralidad infamatoria que afecte exclusiva- □ mente su persona privada; no una inmoralidad infamatoria que le afecte especialmente en calidad de ...
R. Varela, T. González, 1841
7
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
«i Y la razón diximos que era, por no ser infamatoria la sentencia q se da sobre ella; aunque el Dotor Azcuedo en su glofla e siente lo contrario: pero tengo por cola dura( siguiéndola opinion mas recibida) que siendo el juyzio de visita è ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624
8
Lexico constitucional bolivariano
El que haya sufrido una pena aflictiva o infamatoria, hasta la rehabilitación. El que haya sido 129,15 = 1819,P.Venezuela,tit.3,art.5,5 que tengan causa criminal abierta hasta que sean declarados absueltos o condenados a pena no aflictiva ni ...
Anna Maria Bartoletti Colombo, Luis Bruzual Alfonzo, Luis Zelkowicz Perera, 1983
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
De la nuestra merced. Conminacion que los Reyes usan para amenazar con su indignacion ó castigo al que contraviniere á sus mandatos. — Aflictiva ó corporis aflictiva. La que, sobre ser infamatoria, causa dolor, como azotes, baquetas, etc.
José Febrero, 1837
10
(303 p.)
En una nueva legislacion en que se destruyesen estas causas, basta- ria una pena infamatoria en algunas clases para castigar este delito , y la condenacion á los trabajos públicos en las gentes que no conocen ni aprecian el honor (i).
Gaetano Filangieri, 1836

INFAMATORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Infamatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infamatoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA