アプリをダウンロードする
educalingo
insana

"insana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSANAの語源

La palabra insana procede del latín insānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSANAの発音

in · sa · na


INSANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsanaの定義

スペイン語辞書の狂人の定義は健康に有害です。 辞書の狂気のもう一つの意味はまた、狂った、不気味です。


INSANAと韻を踏むスペイン語の単語

artesana · besana · coclesana · contramesana · cortesana · diocesana · gusana · malsana · manresana · mesana · orensana · paisana · parmesana · pisana · sana · sobremesana · susana · tisana · todasana · tolosana

INSANAのように始まるスペイン語の単語

insaciabilidad · insaciable · insaciablemente · insaculación · insaculador · insacular · insalivación · insalivar · insalubre · insalubridad · insalvable · insanable · insania · insano · insatisfacción · insatisfactoriamente · insatisfactorio · insatisfecha · insatisfecho · insaturado

INSANAのように終わるスペイン語の単語

abesana · bausana · cartusana · cotuisana · damasana · elisana · faisana · francomacorisana · mentesana · morsana · orejisana · palmesana · partesana · partisana · petromacorisana · reinosana · reyesana · siracusana · tarsana · toresana

スペイン語の同義語辞典にあるinsanaの類義語と反意語

同義語

«insana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不健康
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Insane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insalubre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malsain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sihat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungesund
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不健康そうな
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불건전 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unwholesome
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hợp vệ sinh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unwholesome
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malsano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nesănătos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ohälsosamt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usunn
5百万人のスピーカー

insanaの使用傾向

傾向

用語«INSANA»の使用傾向

insanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insanaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSANA»の引用

insanaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

«INSANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsanaの使いかたを見つけましょう。insanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Y de los productos de la dicha venta el mencionado Curador pagará á los Directores del Asilo la suma de quince pesos por mes, pagado cada trimestre adelantado para la manutencion do la mencionada persona insana, r de ios productos ...
California, 1864
2
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
En cualquier caso, que la persona insana tuviese medios con que' pagar dichos cargos, ya sea poseyendo bienes muebles ó inmuebles, el Juez de Condado nombrará un Curador para dichapersona insana, quien estará. sujeto á las ...
California, 1864
3
Cómo decirlo.: Entrevistas eficaces en el ámbito educativo
No toda la comunicación informal en el trabajo es «sana»; en las organizaciones también circula comunicación «insana» que actúa como un virus y que puede ser muy nociva para los objetivos (en nuestro caso, los educativos) y para las ...
Marta Albaladejo Mur, 2010
4
Continuación de la Eneyda de Publio Virgilio Marón
Sed furor ardentem caedisque insana cupido 760 Egit in adversos. Principio Phalerim , & succiso poplite Gygen Excipit \ hinc raptas fugientibus ingerit hastas In tergus. Juno vires animumque ministrat. Addit Halym comitem , & confixa Phe-  ...
Gregorio HERNANDEZ de VELASCO, 1795
5
Gayana: Botanica
Pemettya insana Basiónimo: Hippomanica insana Molina, Sag- gio Hist. Nat. Chili 35 1 , 1 782. (Las especies de J.I. Molina son aceptadas sólo por su descripción, ya que los ejemplares TIPO no existen en Bolonia, Italia, ni en Santiago, ...
6
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
CAPÍTULO. CUARTO. DE. LA. ESCAPADA. INSANA. NÚMERO PRIMERO De la pésame y río No fue lo peor quedarme sin marido, sino las consecuencias que su muerte me acarreó. No habían pasado unos días desde la llegada de los ...
‎2008
7
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
... y dando el nombre Nombre y lugar y lugar de residencia de tal persona lunática ó insana, será Lacoíteexpé- el deber de la corte de expedir una cita á tal persona comparendo* de ^un^t'ca o insana> requeriendo á el ó á ella de comparecer ...
Colorado, 1889
8
Jurisprudencia argentina
Y es así que logró que todos los herederos le firmaran una promesa de venta en la que se hacía constar que vendía también la insana y que su escrituración se haría una vez terminada la sucesión de los padres y la interdicción de la ...
9
Gaceta del foro: Jurisprudencia, legislación, doctrina
(Divil ——- Sula A) VISTA DEL AGENTE FISCAL Señor Jueh: . Esta acredtiado que la can-santo era una insana declarada desde 1935. En tales condiciones, el domicilio del incapaz es el de su curador (art. 90, inc. 6, C. (l). Según resulta del  ...
10
Amores Que Duran ... y Duran ... y Duran: Claves para ...
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, ¡a más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormaly agotadora hasta que la ...
Jesus Miguel Martinez, 2007

用語«INSANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margarita Sánchez: “Poseer obras de arte es una obsesión insana
Margarita Sánchez (Ferrol, 1944) colecciona todo tipo de cosas desde que tiene uso de razón. Con el arte empezó de joven, de la mano de su hermano, que le ... «Cinco Días, 8月 16»
2
CNBC's Ron Insana: Both Hillary and Trump's Economic Plans ...
CNBC's Ron Insana the economic plans of Hillary Clinton and Donald Trump are both “disappointing in their own way.” Trump's plan lacks any description of ... «Newsmax, 8月 16»
3
Sorry, both Clinton and Trump's economic plans will fail: Insana
Hillary Clinton and Donald Trump have blasted each other's economic plans. But you know what I think? Both plans are disappointing in their own way. «CNBC, 8月 16»
4
¡Atención mujeres! Estos son los síntomas de una vagina insana
(Caracas, 23 de julio. Noticias24).- Tanto la vagina como la vulva son órganos sumamente delicados. Por sus características, se encuentran en constante ... «Noticias24, 7月 16»
5
Tardà recomienda a CDC “buen rollo” y rehuir una “competitividad ...
Tardà recomienda a CDC “buen rollo” y rehuir una “competitividad insana” El número 2 d'ERC a las elecciones, Joan Tardà, junto al cabeza de lista, Gabriel ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
CNBC's Ron Insana: 'Erratic' Trump Will Drop Out of Race by ...
CNBC and MSNBC contributor Ron Insana says that Republican front-runner Donald Trump may drop out of the race for the White House before the November ... «Newsmax, 6月 16»
7
La insana y codiciosa búsqueda del 'perro perfecto'
Hoy en día existen alrededor de 350 razas de perros reconocidas, de los tamaños y formas más variadas. Ya antes de la Edad Media, el hombre comenzó a ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Insana: Manhattan Real Estate to 'Crash'
Ron Insana, a CNBC and MSNBC contributor, warns that New York City's ... years to come,” Insana, the author of four books on Wall Street, wrote on CNBC.com. «Newsmax, 3月 16»
9
This real estate market is headed for a crash
Commentary by Ron Insana, a CNBC and MSNBC contributor and the author of four books on Wall Street. Follow him on Twitter @rinsana. Correction: An earlier ... «CNBC, 3月 16»
10
Declaran "insana" a Claudia Ercoreca y ordenan su traslado a un ...
El informe psiquiátrico que determinó que la mujer es "insana" requiere ahora la tarea de una junta de expertos para definir si la mujer es imputable por el delito ... «LA NACION, 1月 16»

INSANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Insana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA